検索結果

こんにちは。おととし一年、高校でフランス語を週1時間習っていて、一浪生の私は現在独学でフランス語を学んでいます。高校のときに仏独西の第二外国語が任意選択であり、私はフランス語を取りました。というのも、本を読むのが好きで、サルトルやカミュなど日本語で読んで感銘を受けたものを原書で読んでみたいという、非常に単純な理由からです。やってみると最初は難しかったですが、自分で言うのも変ですが自分に合っていて順調に進み（仏検も一応３級まで取れました。）とても面白かったので、将来はフランス語に関係する仕事についてみようと思っていました。 しかし、最近クラシック音楽をよく聴くようになりました。ロマン派の作品が好きで、作曲家としては、シューベルトやブラームス、シューマンなどドイツ人が多いです。そして、シューベルトの歌曲（有名なのでは冬の旅など）などは、歌詞がドイツ語だったりします。また器楽曲であってもタイトルはドイツ語だったりします。そこで私は思ったんです、ドイツ語のデノテーションを理解できればどんなに素晴らしいだろうか、と。 もちろん国内のCDには日本語訳がついていますが、言葉というのは１対１対応ではないと思うんです。（例えば日本語の俳句を外国語に訳しても、価値が半減してしまいます）ですから、ドイツ語でそれらの詩を理解することは、作品そのものを理解するのに一番よいと思います。ドイツ語を学び、それで食べていけたら良いな思います。 この二つのどちらをやろうか、今すごく迷っています。もちろんどちらかを選べたとしても、もう片方も趣味で続けるつもりです。しかし、語学を学び、それを使って仕事をするとなると、やはりどちらか1つを専門的にやるか決めるべきだな、と思ってます。今浪人生で、大学選びの真最中です。最終的にどちらは私しか決められないですが、どんなことでも良いので何かアドバイスをいただけましたら幸いです。

現在、英語のほか中国語を勉強しています。理由は中国人とも仕事がしたいからです。 しかし、今では中国人はかなり英語の勉強をやっています。特に中国人のエリートであれば将来はほぼ全員英語ができるようになっていると思います。そこで将来彼らと仕事をする際には英語で十分ではないかという気がしてしまいます。 もちろん中国語ができたほうが彼らも私に親近感を持ってくれるでしょうし、英語では表現できない微妙な表現のやりとりもできるのかもしれません。 しかし時間は限られているので英語だけに集中して勉強したほうが効率的ではないかとも思うのです。 みなさんどう思われますか？英語に専念すべきでしょうか？両方勉強しておくべきでしょうか？10年後、20年後を予測して答えてください。

現在の自分のことなのですが、ちょっと行き詰まっていて、何かヒントが頂けたらと思って質問します。 もし、あなたが以下の分の「私」ならどうしますか？？ 私は現在大学4年女で日本で就職活動をしています。去年１年間交換留学をして、向こうには８ヶ月付き合った彼氏がいます。彼の母国はそこではないのですが、あと数年はその国に住む予定です。今は遠距離恋愛中です。 私の夢は、将来翻訳家か通訳として活躍することです。 現在英語はTOEIC935あって、会話も留学には困らない程度できます。ただ、まだ通訳の域には全然達していないと思います。 というわけで、もう少し海外経験が欲しいのと、やはり仕事の経験も欲しいと思っています。日本でこのまま就職活動を続ければ、おそらくどこかには就職できます。ただ、そのまま日本に残ると彼に言ったら、「それではもう２人の将来は、重ならないじゃないか」と、絶望的にとられてしまいました。 私もそれほど日本に執着があるわけではないし、半年間のバックパッカー旅行や、留学1年間を通じて、海外で暮らしている人達を色々見ては来ました。そういう暮らしがしたいと、 思いますが、実際資金もスキルも無い状態です。ノウハウも分かりません。 学生のうちにバイトでお金をためて、大学卒業後早速彼のいる国に戻り、日本ほど良くない給料で何か働いていき、語学をもっと磨き、将来通訳になるための経験値を増やしていくか、それともやはり無難に日本で就職したほうがいいのでしょうか。 分かりにくくて大変申し訳ないです。この文章を読んで、 皆さんだったらどうするか、教えてください。 かなり真剣に悩んでいて、今でもこれを書いていて 泣けてきちゃってます。 分からない部分があればまた聞いてください。よろしくお願いします。

こんにちは! 6月頃海外旅行しようと思っています。 予定は4泊ぐらいですが、季候のいいところは何処ですか?

お世話になってます。 バンクーバーに滞在してます。この先3ヶ月滞在予定ですが、一度マリナーズの試合を見に行こうと考えてます。バンクーバーダウンタウン近郊で、いいチケットのお店を知っている方がいらしたら、教えてください。宜しくお願いいたします。 シアトルへは、レンタカーを借りて行こうと予定してます。

最近ふと思ったのですが、なぜ南米ツアーって 高いのでしょうか？ エアチケットが直行便がでてないからかなって 思ってましたが、バリク・ブラジル航空で ロスアンゼルス経由で行けばそんなに かからないと思いますし（先入観） 南米ってたぶん物価が安いですよね？ それなのにツアーは最低３０万～５０万 （物にもよりますが）します。 ですからまだ南米と南極大陸だけは行ったことが ないのです。その理由を教えてください。 もしくはもっと安価でいけるよ。っていう情報が ありましたが是非お願いします。

アメリカは今、双子の赤字を抱えています。 さらに財政赤字の対GDP比率が、メキシコ危機時のメキシコ政府のその値に近づいてきています。 もちろんアメリカは様々な政策を講じてドル危機の回避に努めると思いますが、もしこのままずるずるとドル危機が起こってしまうと、世界の金融はどうなってしまうのでしょうか。 代わりの通貨としてはユーロが考えられますが、ユーロもまだまだ弱い部分を沢山持っていると思います。 みなさんはどのように思われますか？

近々離婚予定の一歳の子を持つ母です。 昔から海外で働くのが夢でしたので、離婚を機に実現したいとは思っているのですが、シングルマザーになるので子育てがしやすい国に行きたいと思っています。 英語はほとんど話せませんが、やる気はあります。 いい職や国知っていたら教えてください！

うろ覚えですが中国が日本を追い越す事を目標にして、シンガポールは交番制を見習ったんですよね？　 　スウェーデンの年金制度やフィンランドの教育改革の番組が放送されており、日本が国として海外で目標になることって今あるのかなぁ、と少し寂しいです　 　何があるか教えてください。 　 　

「あみだくじ」は英語でなんと言いますか？

この二人は、たしか同じ山口県出身だと思うんで、それで意気投合しないでもないのでは、とも思ってるんですが… ただ、佐山がタイガーマスクとして、長州が革命戦士としてブレイクする前までは、両者とも海外にいる方が多かったみたいだし… で、両者が日本に落ち着いてからはジュニアとヘビーということでリングでの絡みはまったく記憶にないし… 年令では長州の方が五才ぐらい年上みたいですが、長州は大学から新日本プロレス入りしたと思うんで、両者の入門・デビューはそう離れてないような気もするんですけど、どっちが「先輩」なんでしょうか、それから若手時代に両者の対戦というのはあったんでしょうか？ また、これまでに長州が佐山について、もしくは佐山が長州について何かコメントは残されてないんでしょうか？ 以上いろいろあって申し訳ないんですが、この僕の疑問について「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

ん～今まで聞いたことがないアーティストを聞くときってやっぱ失敗したくなから出されてるCDのなかで一番ィィって言われるのを聞きたいを思ってるんだけど、My Bloody Valentineに関してはどのCDもィィって言われてて選べないので誰かMy Bloody ValentineのCDで初心者にお勧めなのを教えてください！！！

　５月に行われるバレーボールのアテネ最終予選を 見に行こうと思っているのですが、一番日本が、接戦 をしそうな相手はどこでしょうか。できれば、 すべて見に行きたいのですが、お金がないので １試合が限界です・・・ 　また、このような大会のチケットをとるのは 難しいでしょうか？ よろしければ、教えて頂けない でしょうか。よろしくお願い致します。

　アメリカに滞在しております。 この１，２年で生理不順、というか生理がこなくなりました。日本に一時帰国した際に、産婦人科で子宮を診てもらい、ドオルトン錠（女性ホルモンの働きが不十分な時に起こる症状を改善する薬）をもらい、２ヶ月に１度それを服用し生理をおこすようにと診断されました。 　しかし、それを飲むと胃が受け付けず、体に負担が大きいく、今飲むのを止めております。最近、妊娠を意識し始め、生理を順調にし子供を授かりたいと思っております。 　卵巣も検査してもらった方が良いのでしょうか? 日本よりアメリカの方が進んだ医療を受けられるのでしょうか？（アメリカの治療は、悪い部分をすぐ除去しそうなイメージがあり怖いです。）日本での治療の場合、どういったものが受けられるのでしょうか？通院などをするのでしょうか？ 　よろしくお願いします。

友人のＶＷゴルフ（右ハンドル）に同乗した際に気になったのですが、 ウインカーとワイパーが日本車と左右逆でした。 (1)元々左ハンドルの車を右ハンドルに変えたので、コスト的な事も考えてハンドルまわり一式ユニットごと移したのかと考えたのですが、実際どうなのでしょうか？ (2)イギリス車は右ハンドル？だと思うのですが、どうなっているのでしょう？ (3)右ハンドル仕様の外国車で、日本車と同様のワイパー＆ウインカーの車はあるのでしょうか？

すみませんが、知ってる方いたら教えてください☆ 現在の日本の輸入相手国上位３位まで、『石油』『石炭』『鉄鉱石』それぞれ教えていただけませんか？ 調べると、それぞれの資料によって国が違って、どれが本当なのかわかりません。

ソニーのプレイステーション１ or ２のCMで 最初にプレステのロゴが出ます。 このときに”ジャン！”って音がなりますが、 この音の着メロってないのでしょうか？ Googleなどで探してみたのですが、なかなか見つかりません。 どこかにありませんか？ どなたか教えてください。

いますぐというわけではないのですが、 海外旅行を検討中です。 方面にもよるのでしょうが、 １年を通して一番安く海外旅行できる時期はいつ頃なのでしょうか？（エアーとホテルのパッケージを考えています。） よろしくお願いします。

心身共に疲れ果てたとき、癒してくれるアルバムを教えて下さい。 できれば、女性ボーカルで・・・。新旧、和洋は問いません。 水割りを飲みながら聴く、静かな曲を求めています　♪。

Ｉ　ａｍ　Ｊａｐａｎｅｓｅ．でいいのでしょうか？冠詞の　ａ　は必要ありますか？