検索結果

仕事でUIのデザインや実装に関するテクニカルドキュメントを英訳しています。当方は、プログラマではないため、プログラマの方に何らかのアドバイスがいただければと思いこちらに質問させていただきました。守秘義務があるので、そのものを書き込むことはできませんが、質問したいのは"判定"を表現する最も適切な英語は何かということです。 UIの実装に関する話なのですが、iPadなどのタッチ操作のデバイスにおいて、タッチされたかされないか、あるいは座標軸を基準に選択されている状態か、非選択状態かといったような説明で出てくる"判定"（当たり判定？）を、"Determination"とすべきか、"Judgement"と表現するのか悩んでいます。具体的にはドキュメントで出てくる"タッチ判定""ジェスチャ判定"をどう英訳するかなのですが、プログラマやエンジニアの方でアドバイスをいただけるとうれしいです。 よろしくお願いいたします。

宜しくお願いします。 AppleTV(2nd)で、付属のAppleRemoteでの操作ができなくなった場合に、どうすればいいのでしょう？ コンセントを外して付け直すと、『日付を設定しています』という画面になり、しばらくするとAppleTVのTOPページが表示されるのですが、AppleRemoteで操作しても、Remoteのボタンを押しても、全面の白いLEDランプが点滅するだけで、カーソルの移動や選択といった動作が全くできません。 AppleTVを工場出荷状態にしたくても、microUSBでMAC/WINに接続しても、iTunesに全くマウントされず、どうにもこうにもなりません。 これはAppleTVの故障なのでしょうか？ ちなみに、AppleRemoteでの操作も出来なければiPhone/iPadのRemoteアプリでも認識しないので、何もできません。 なにか、AppleRemote側のボタン操作だけでAppleTVにAppleRemoteを登録する方法があるのでしょうか？

Windows8への買い替えについて今話題になっていますが、Windows8のタブレット版は、 いまのWindows7と同じようなユーザインタフェース・マルチウィンドウで使えますか。 β版ではスタートボタンがなくなっただけで、Metro（タイル形式）でなくても操作 できるようでした。ただこれはあくまでもβ版で、タブレット版OSはまた別なんでしょうか。 仕事で使うわけではないので、スタートボタン一つなくなっただけでもとっつきにくい反面、 いま使っているアンドロイドのタブレットは、デュアルブラウザアプリはあるものの、マルチ ウィンドウができないので、やはりWindows8でそれが可能なら、買い替えたいのです。 iPadも使ってみましたが、娯楽にはタブレットは見栄えがよくで動作が軽いのでいいんですが、 ウルトラブックの小型廉価版（キーボード脱着式）みたいなWinタブレットが私にはあっている みたいです。（Win7タブレットはまだまだ使いづらかったです）

アメリカの友人のiPhoneへパソコンからメールを送ることができません。 iPhoneはアメリカで契約したものです。 友人はPCアドレスをパソコンとiPhoneに設定しています。 友人のパソコンには受信されますが、iPhoneには届きません。 私は自分のPCアドレスをiPhone(SoftBank)とiPadにも設定していますが、これらから送信すると友人のiPhoneに届きます。 以前は、友人からのメールに「返信」で送るとパソコンからも届いていましたが、 アドレスブックの友人の登録名に日本語が入っているのがいけないかと思い、半角アルファベットに変更したところ、逆に「返信」で送っても届かなくなってしまいました。 どうすれば、友人のiPhoneで受信できるようになるでしょうか？ 私のパソコンはMacOS10.6.8、メールソフトはMail4.5です。 他に必要な情報があれば補足いたします。 どうかよろしくお願いします。

シャープのガラパゴスの7インチタブレットを持っています この端末は、ガラパゴスストアで、電子書籍が買えるのですが 各社で電子書籍のフォーマットってちがいますよね シャープのガラパゴスストアで買って、ガラパゴスで読んでいるうちはいいですが ガラパゴスが壊れたとか、他の端末に買い換えたいと思ったときに、今までガラパゴスで 買いためた電子書籍はどうしたらいいのだろうと考えています ちなみにガラパゴスではまだ電子書籍は買っていません。 たとえばipadやソニーの端末に乗り換えた場合、ガラパゴスで買った電子書籍は読めないで 合ってますよね すごく不便だと思います。なぜ統一しないのでしょうか。 ガラパゴスで買っても、のちのちパーになりそうなので、電子書籍は自炊してPDFにしたもの にしています 統一されていれば、電子書籍化されているものを直接買うのになと思うのですが。

こんばんは！ 困っていることがあるので、質問させてください。 Mac OS X10.7.2を使っています。 最近iCloudを使いたくってLionにバージョンアップしました。 特にバージョンアップ直後というわけではないのですが、最後にMacに何かを入れたのはこの時です。 で、先日まで問題なくwi-fiに接続できていたのに、突然wi-fiに接続されなくなりました。ネットで同じような不具合を検索して、「システム環境設定」から「ネットワーク」でwi-fiの設定を一度すべて削除して設定しなおしてみたりしたのですが、まるで接続されません。 iPhoneやiPadのwi-fi接続はできています。 MacBookも有線ではネット接続できます。 Macは初心者なので、まるで何をしていいかわかりません。。。 何か良い方法はありませんか？ 宜しくお願いします！

Macユーザーでプロバイダがぷららの方にお尋ねします。 MailアプリでIMAPを利用している方はいらっしゃいませんか？ 体験談／対処法などを教えていただきたいのです。 当方、Mac／iPad／iPod touchをそれぞれ使用していますが、 それぞれでぷららアカウントのメールを共有したいと考えています。 もちろんぷらら側が 「MacのMailは、弊社の提供するIMAPを受信することができません。 Mac版ThunderBirdは検証済みですので、MacでIMAPを利用される場合はそちらをご利用ください」 という発表（見解）をしているのは知っています。 これでもあえて、IMAPを利用している方、 　Q．何か不具合はありませんか？　（やはり不具合はありますか？） 　　 　Q. もしあるとすればどのように対処していらっしゃいますか？ どうか、体験談をお聞かせ願えたら幸いです。 よろしくお願いいたします。

日本では誕生日になったら、その当日に歳が上がるのでしょうか? それとも誕生日の次の日になるのでしょうか? たとえば、自分の誕生日は6月14日なんですが 14日になった日に歳が上がるのか、それとも15日になってから歳が 上がるのかを教えてください! 一応ネットででも調べたんですが 法律的には誕生日の前日午後12時に1歳年齢が加算されるということなのだ と書いています、ものすごくややこしくて;; みなさんの意見を聞いてみたいです あ、ちなみにIPAD2のWIFI付きの申し込みで、ネットを申し込むとき まだ未成年だと言われ、買えなかったんです;; こういう申し込みとかでの問題の面でも、前日の午後12時以降でも大丈夫なのか それともなんなのかを教えてください！

お世話になります。 下記要件を満足できるよいツール・方法を教えてください。 ------------------------------------------------- ・電車内でTOEICのpart3,4のリスニングの勉強をしたいです。 ・満員電車のため片手しか使えませんので、本だとページをめくるのが困難です。 ・電車内のスペースがあまりありませんので、20cm×15cm以内くらいのものを考えています。 ・初期投資のみで月々の費用が発生しないようなツールを希望します。 ・ipod/ipad/iphone/スマートフォンなどは持っていません。月々の費用が発生するものはNGです。 ・例えば、初期投資として、Kindle Paperwhite　と、Kindle Paperwhite　用のTOEICの本を4-5冊購入して、それ以降は追加費用が発生しないようにしたいです。Kindle Paperwhiteはイヤホンをさせばリスニングの勉強も出来るものでしょうか？ ・他に良い方法はありますでしょうか。 ・余分な機能は不要ですので、費用はなるべく抑えたいです。

アマゾン限定で、送料込みでの最安値商品を教えてください。 以下の価格（送料込）より安い商品はありますか？ iPhone4／4S／iPad2用 SIMカードスロット取り出しピン 58円 http://www.amazon.co.jp/iphone4%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC-kk-iPhone4%EF%BC%8F4S%EF%BC%8FiPad2%E7%94%A8-SIM%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%87%BA%E3%81%97%E3%83%94%E3%83%B3/dp/B0071GOXVI/ref=sr_1_38?s=electronics&ie=UTF8&qid=1401862888&sr=1-38&keywords=sim+%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%97%E3%82%BF

pcに関してあまり詳しくないので教えてください。 寮のWi-Fiを使うことになったのですが、 注意書きの方に『セッション数に制限を設けます』という風に書かれていました。 パソコンとスマホ一台を無線LANに接続するには問題ないと思うのですが、 （パソコンについて詳しくもないのにも関わらずガジェットが好きでiPadやiPod touch それ以外にも沢山の機器を所有しております） 流石にセッション数の制限を超えてしまうことは確かだと思います。 先ほども申しましたように、 パソコンについて詳しくありません。 どのようにすれば、一度に多くの機器を無線LANに接続できるでしょうか？偽造する方法はありませんでしょうか？ どうか、私にご教授願います。 Wi-Fiや無線LANなどPC用語が混同しておりますが、ご了承願いますm(_ _)m

アクセス元の端末（たとえばスマホなのかＰＣなのか）で表示する画像を変えたいため、アクセス端末の解像度を取得したいのですがどうすればよいでしょうか？ いろいろ探してみたのですが、javascriptばかりヒットし、use Term::ReadKeyというものも出てきたのですが、その参考ページをそっくり入れてみても動作しません。 sub agent{ %agent_type = ( qr/MSIE/i => 'p', qr/iPhone/ => 's', qr/iPad/ => 't', qr/Android/ => 's', 一部省略 ); } sub browser{ &agent; my $ua = $ENV{'HTTP_USER_AGENT'}; foreach my $key(keys %agent_type){ if ($ua =~ $key){ $ua_type = $agent_type{$key}; last; } } } 上記のような環境変数で振り分けることも考えたのですが、Androidだとスマホとタブレットと解像度が大きく違うものでも同じものをはき出してしまうかと思い、正確な振り分けができず困っています。 どうかperlだけで解決できる方法がありましたらぜひ教えてください。 よろしくお願いします。

Wi-Fi STATION L-02Fを使用しています。 他端末と接続すると、画面上に接続台数が表示されますが、 最近自分ではない端末に接続されているのではないかと思い、気分が悪いです。 自分は、dスティック、ドコモのスマホ、SBのiPadのみを使っていて、 他にwifiと接続できる端末等はありません。 なのに、明らかに1台多く接続されてます。 L-02Fを購入（4月に購入）した時は、自分の端末しか接続されてませんでした。 はっきり覚えてませんが、ここ2週間位だと思います。 普段は接続を切っていて、今のところ極端にデータを使われてはいないようですが、 知らない人に接続されるのは嫌です。 パスワードを入力しないといけないのに、どのように接続したのでしょうか？ 知らないwifiアドレスを外す方法などはあるのでしょうか？

iphone5を使用していますが、LTEが届きません。　3Gです。 新しい５Sは職場近辺、自宅近辺が１２月までにはエリアに入るとのことです。 ５のエリア拡大は全くの未定とのこと。 １月に購入したiphone５は分割払いの最中。　そこで下取りに出して２４０００ポイントとするか オークション等で販売(傷なし、美品です)して、5Sの購入の足しにするか 又は６が出る来年まで待つか?・・思案中です。 皆さんならどうされますか? 現状の使い方、　キャリアはauで自宅ではWIFIが主とし、勤務先では簡単な調べものだけです。 LTE開通なら、ipadをデサリングで使用したいと考えています。 ちなみにスマートバリューで自宅回線も１月にeo光に変えています。(iphone と同一時期) 家族割も組んでいますので、他社には変えたくないです。

AMラジオを録音して移動中に聴きたいと思っています。 しかし、会社のPCではラジコ、Radikaなどのアプリは使用できないので、 私物のiPhone、iPadなどで録音できないかと調べてみましたが、 どうも録音までは出来ないらしく、仕方がないのでポータブルのラジオのレコーダーの購入を考えています。 いろいろと製品を見たり検索したりしてみたのですが、イマイチどれが使いやすいのかわかりません。 詳しい方がいましたらおすすめの製品を教えてください。 自分の希望は ・乾電池ではなく充電式のもの ・持ち運びが簡単な軽量・小型のもの ・可能であれば予約録音できるもの ・無線LAN経由でラジコの録音が可能なもの（さすがにこれは無いと思いますが…ラジオの電波は不安定なため） ・その他の機能はとくに必要ないです よろしくお願いいたします。

タッチパネル型のIPadかタブレット端末に自動販売機の電子マネーのように 複数の電子マネー（SuicaやEdy）に対応した電子決済システムを導入したいのですが、 導入方法や手数料などをが分かりやすくまとまったサイトをご存知でしたら教えてください。 通常はPOSレジと組み合わせて使うのが一般的だと思いますが、 Windowsタブレットであれば、カードリーダのみで良いように思います。 リーダだけ購入しても、普通に利用できるとは思えないですし、 リーダを制御するアプリケーションも必要だと思います。 感じ的にはSquareのように端末に取り付けて利用できればベストなのですが、 Squareは入金でのトラブルも多いようですし、金額の入力などでオペレーションが 必要のように思います。 端末に取り付けて、カードを通すまたはかざす。せめて暗証番号入力ぐらいで 決済できるようにするにはどのような方法がありますでしょうか。

NECの　Lavie Tab PC-TE307N1W でiPhone5Sのテザリング機能を利用しようと思いましたが、手順通り設定していったん繋がるのですが、数秒から数十秒でつながらなくなります。　iphone側の表示では「１台接続中」になっており接続されていることになっているのですが、タブレットにはデータが落ちてきません。 再起動・再設定などは様々トライしましたがだめでした。 iPhoneのテザリング機能には、現在所有しているWin8 MacBook iPad　など様々な端末が接続できており継続して使えています。 またタブレットの方も、自宅のWIFI、Wimaxのモバイルルーターや公共施設の様々なWIFIにつながっています。 アンドロイド系のタブレットでiPhoneのテザリングを利用するためには、何か特別な設定が必要なのでしょうか？ それとも、単なる相性の問題でしょうか？ ※OKWaveより補足：「NEC Android搭載タブレット」についての質問です。

WEBサービスカテで回答がつきませんでしたので、再度質問投稿させていただきます。 ディズニーのMovieNEXのデジタルコピー付き映画ディスクを買いました。 これは、iPadやiPhoneでも買った映画が見られるということのようなのですが、説明書やサイトがあっさりし過ぎていてダウンロードについてよく分かりません。 会員登録、商品添付のコード入力までは済ませ、やり方を見ると「プラットフォームをGoogle PlayかNICONICOを選ぶ」と、なっています。 ニコニコだとダウンロードではなくストリーミング配信しか出来ないようなので、Wifi環境がないと観られないということですよね？ なのでGoogle Playを選択したいのですが、Apple製品での使い方がよく分かりません。 iOSではニコニコしか使えない→ニコ動に会員登録、ストリーミング視聴のみしか出来ないということなのでしょうか？ Googleのアカウントは持っています。 よろしくお願いします。

2年ぐらい前自分がAndroidからiPhoneに変えた時はまだ電車の中でも職場でも、 iPhone使ってる人結構いたんですが、今年また自分がiPhone買い換えたので、 気になって見て見たのですが職場でも知る限りずっとiPhoneだった人が（金欠らしい）Androidに変えていて、電車の中でもAndroid見る確率が高くなっている気がします。 やっぱりみなさん金欠か、Androidで充分なんでしょうか？ 自分の使用用途も家にiPadあるんで、（どっちもいくつかゲームアプリ買ったもののほぼしない） ネットサーフィンやラジコ、稀にLINE等するだけで、最近Apple pay使い始めただけです。 自分もAndroidで充分なんでしょうか？ でも昔、安定性の面で嫌な思いしたので抵抗あるのと、UIが好きじゃないです。 後、みなさんもAndroid使ってる人増えたなって思います？

ガラケー＋タブレット（ipadかnexus）の購入を検討してます。 モバイルルーターのAtermWM3800R+nexus7 が０円でUQ WiMAXの接続料が月額３,７７０円で使いたい放題というGMOのキャンペーンを見つけました。 このキャンペーンに魅力を感じていて、申込をするかどうか迷っています。 そこで質問なのですが UQコミュニケーションのホームページをみるとモバイルルーターやnexusはセットにならず、月額３８８０円で申し込むようになっていますが １、なぜGMO経由だとルーターもタブレットも０円でしかも月額が安いのか？ ２、安いとつながりにくい、遅いというイメージがあるのですが実際のところどうなのか？ ３、GMOだけでなく、プロバイダ各社から様々なキャンペーンが走ってますが 　　同じモバイルルーターを使用し同じ場所で使用するという条件の場合、プロバイダの違いで、つながりにくい、遅いという差はあるか？ 宜しくお願いします