検索結果

ブログをやっているのですが最近中国や韓国からアクセスが増え つい先日、 「진짜 이 아이의 고향 사랑은.. 아 울컥하네 ㅠㅠ」 このようなコメントを頂きました。一応、翻訳機を通したのですが細かいニュアンスがわからず困っています。もし、日本語の意味がわかる方がいましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

■カジノ、日本人はNGに＝依存症懸念で働き掛け―厚労省 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140819-00000007-jij-pol カジノ、在日韓国人はNGに＝依存症懸念って言ったら”差別”ってことになるのを分かっていないのかな？ それとも狙ってやってる？ そもそも金持ってる老人などの富裕層を嵌らせようという魂胆が見え見えなのに。 パチンコにアメリカ人やアラブ人が嵌らないように、日本式スロットにも嵌らないと思います。

女性二名のルームシェアと聞きましたが、特にこの所、3ヶ月ほど、姿見かけるたびに、人が入れ替わりしているような印象を受けています。 同居人に話をした所、「そうゆうの、多いから」「隣に出入りしている人のことを気にしない」と言われましたが、私の部屋の正面玄関に当て逃げ行為etcあり、それ以外にも以前、深夜の騒音でパトカー呼び、パトカーが通過際、なぜか、部屋から出てきた疑問がある上、前に比べると一日中、誰かしら、隣部屋のにいるような音がしています。 管理人や大家はあてにできないので、この場合、どうしたらいいのでしょうか？ ＋外人が複数で住む事は知っていますが、上記内容の、同居人の「そうゆうの、多いから」「隣に出入りしている人のことを気にしない」とは、どういった意味があるのでしょうか？ 宜しくお願いします。

日本人の韓国訪問者数が激減しているそうです。 2013年は円安の影響もあって、日本人の海外への出国者が対前年比5％減少しましたが、その中で大韓民国訪問者数が22％も減少したそうです。 2013年の結果は、2012年の年末にイ・ミョンバク大統領が島根県の竹島に無断で上陸し、日本国天皇陛下を侮辱した心理的影響を受けて一時的に韓国訪問を見直しただけかと思っておりました。 しかし、明けて2014年になっても、月別推移をみる限り、大韓民国を訪問する日本人が2013年比で二桁以上の減少を続けているそうです。 円高是正が一段落して、為替が安定し、日本人出国者数が安定してからも、大韓民国訪問者数だけは減少しつづけると考えなくてはいけないのでしょうか？ この歴史上まれにみる日本人旅行者の韓国離れの原因は何でしょうか？ 1980年以来25年ほど韓国駐在や韓国人との仕事をしておりましたが、この10年ほどは韓国と縁が切れておりまして、最新の韓国事情が分からなくなっております。 最新の韓国事情、および日本人の韓国離れの真相をご存じの方よりアドバイスを頂ければ幸いです。 ＝＝＝JTB研究所の統計資料から抜粋＝＝＝ 2013年 　　　　日本出国者数　　　　　大韓民国訪問者数と対前年比 年間 17,472,748 -5.5% 2,747,750 -21.9% 2014年月別 　　　　日本出国者数　　　　　大韓民国訪問者数と対前年比 １月 1,253,404 -7.9% 　　　　172,077 -16.7% ２月 1,404,873 -1.8% 　　　　189,722 -12.6% ３月 1,596,751 -3.4%　　　　 247,262 -14.4% ４月 1,189,132 -4.4% 　　　　179,593 -11.3% ５月 1,276,000 +0.9% 　　　　201,489 -9.6%

韓国製は、日本製よりも劣っている物ばかりで車、家電製品、スマホ、造船と残念ながら日本製よりも低品質の物ばかりで良い所が見つからないと思っています。焼肉やキムチでさえ日本の物よりも不味いと思います。　私が唯一日本の物よりも旨いと思ったのはお粥ですね　黒胡麻、南瓜、鮑などどろっとした感じがとても美味しかったと記憶しています。 皆様の中で日本、韓国両国にあってこれは、日本よりも旨いと感じた食べ物は何か教えて下さい！

過去2年連続賞金女王であり、今年も現在賞金トップで韓国女子プロゴルフファーの第一人者であることは誰もが認める存在です。愛くるしい振る舞いで日本語も上手く人気もあります。 「質問内容」 東日本大震災後初めて、復興を願い被災地で開催された2011年第39回ミヤギテレビ杯にアンソンジュは参加をしていませんが、正当な不参加理由を知っている方がいらっしゃいましたら、是非とも教えて下さい。 日本はもとより韓国、中国のトッププロ、宮里藍、美香の海外組みなども参加し、復興支援にふさわしい素晴らしい大会でした。ずっと気になってアンソンジュを好きになれません。

国際サッカー連盟（FIFA)が発行している週刊誌の表紙に日本の旭日旗が描かれました。 図柄をみると正に旭日旗で、わざわざ旭日旗を意図したとしか思えません。 絵の下側には 「MADE IN JAPAN」 の文字が大きく書かれてます。 ------------------ ■ 国際サッカー連盟発行の週刊誌表紙に「旭日旗」　「ハーケンクロイツと同じ」とまた韓国で騒動 http://www.j-cast.com/2014/10/06217716.html?p=all ------------------ 韓国人は当然怒るわけですが、この雑誌の「ヨーロッパの日本選手ブーム」という特集を表紙に持って来たらしいです。 今回のこの旭日旗騒動は日本の関係する所ではないし、FIFA週刊誌側の責任だろうし、しかしFIFAはどうするんですかね。 これは週刊誌側がワザとやったんでしょうか？ 日本側として韓国人をこの問題でゲラゲラ笑う良い方法ってないもんですかね。

韓国語が全く分からない学生です。 ファンレターを出したいのでどなたか韓国語に翻訳お願いできないでしょうか？ よろしくお願いします。 イ・ジュンギさんへ はじめまして 私は◯◯に住んでいる◯歳の◯◯です。 「イルジメ」のDVDを見て、イジュンギさんのファンになりました。 演技がとても上手で、アクションがすごくかっこいいからです。それから、イジュンギさんの顔が好きです。目が横にすごく大きくて素敵だと思いました。「イルジメ」を一緒に見ていた兄も、イジュンギさんのことをかっこいいと言っています。 今は「朝鮮ガンマン」のDVDを見ています。 勉強の合間に見るので少しづつしか見れませんが、足技とかのアクションがかっこよくてドラマの内容がすごくおもしろいです。それから日本語が上手なのでびっくりしました。イジュンギさんみたいなお兄さんがいたらいいなあと思いました。 イジュンギさんのファンクラブに入ったので11月29日の横浜のファンミーティングに母と一緒に行きます。今からとても楽しみにしています。 これからの作品も期待しています。日本から応援しています。 以上です。 宜しくお願い致します。

つまり、俺が言いたいのは、 日本の不幸　韓国の幸福　世界の迷惑 日本が朝鮮に手を差し伸べた結果、日本が不幸になり、 南北朝鮮が幸福に成り（特に南が）、世界が迷惑している。 と言う事だ！ 日本が朝鮮に出兵しなければ今、朝鮮半島に国家という 概念のある産物は無く、中国の一地域になっていたのか？ ロシアの地域になっていたのか？どちらとしてでも今の人口 南北合わせて、7000万人及び世界に迷惑を広げている朝鮮 脱出組の1000万人は存在していない。詰まるところ100万人 程度しか、朝鮮民族は存在しえなかったと考えるのが妥当。 韓国ツウ的にいうなれば、朝鮮民族の拡充に尽力して しまった日本は、人類史上、最も愚かな行為に着手し 世界の迷惑の根源を作ってしまった事を世界に謝罪 しなくては成らない？

当方の個人的な見方ですが、中国人と韓国、北朝鮮人を比べた場合、共に国家ぐるみのコピー天国で、コピーして、自分達が使い易くなるなら、まだ良い(日本人は、この部類？)のですが、短絡的に儲けに走り、結果、悪かろう、安かろうの製品ばかりで、自分達では、開発する努力もせず、怠け者と言った感じですが、中国人は、朝鮮人を、小馬鹿にしているそうでした。まぁ、古来より、何度も対決(逃げただけかも)し、何度も征服された結果、中国には逆らわない、逆えない空気が、蔓延しているのかも知れません。自ずと『中国人が上』との意識も、自然と身に付くのかも知れませんが、実際のところ、中国人は、やはり韓国人より、真面目で、勤勉で、努力はするほうなんでしょうか？それとも、どっちもどっちなのでしょうか？

なぜ 大韓民国を「韓国」というのでしょうか？ 上二つの頭文字をとって、「大民」ではないのでしょうか？

韓国外交省の報道官が３０日、【旧日本軍慰安婦問題の解決に向けて、速やかに政府間協議に応じるよう】との声明を日本政府に求めたそうです。また、朴クネ政権がこうした声明を出すのは初めてだそうで、事の真意もありますので、ここはじっくり両国とも、話を整理し直し、再スタートすると言うのはどうでしょうか？特段急ぐ事もありませんし、なんなら冬季五輪後でも良いと思うのですが？それまでの間は一度冷却期間と言う事で、一切の交流、援助を断つというのが望ましいと思います。どうでしょうね、ここは一つオリンピック開催に全力を傾けて頂いたほうが良いのでは？日本など相手にしないで。

私は最近まで知らなかったのですが、ベトナムは人口が約九千万人もいるんですね。 後、何十年後かには、日本は人口も経済力もベトナムに抜かされそうな気がします。 ところで、事情通のみなさん、韓国とベトナムではどちらが世界的に有名でしょうか？

お世話になります 急用で東北に行くのですが　昨日からの雪のため　明日朝一で　雪用タイヤを購入予定です ○エローハットのゼットアローという　韓国製のタイヤか オートバック○のノーストレックという国産のタイヤどちらかで迷っています 値段はどちらも似たようなものですが　オートの店員さんが　安い雪用タイヤは2シーズンくらいしか持たない　と言っていました これは韓国製も同じと思いますが 上記どちらがおすすめ、または使用された方のご意見を教えていただけるでしょうか？ やはり値段が同じでしたら　性能も同じですかね？ 同じならば　近所の店にしようと思っているのですが・・・・

　フィリピン人の夫が観光のために日本に来る予定です。私の実家は地方なので、できれば成田よりも近くの地方空港に直接入ってほしいと思っています。 　しかし、そのためにはマニラからソウル経由で、しかもソウルで１泊しなければなりません。韓国入国のためのビザ（トランジットビザ？？）取得は、日本入国のためのビザのように面倒なのでしょうか？

当方、韓国語を習っている初心者です。 韓国語の語学者のサイトに韓国語ジャーナルがいい勉強教材になるとよく書かれていて、現在13号が発刊されているようですが、学習目的で購入したい場合、途中の号から購入しても大丈夫なものでしょうか？　それても1号から購入していった方がいのでしょうか？ 購読されている方がいらっしゃったら教えてください。

韓国の方とメッセンジャーのチャットをするために、ｍｓｎメッセンジャーを使用して相手の韓国語を日本語になおして読む。またこっちで日本語で作った文章をを韓国語にする機能などありましたら教えていただきたいと思います。 もう一つなのですが、メールもしたいと思っているのですが、相手から送られてくるメールが韓国語のためか文字化けして読めない状態なのですが、それを日本語に翻訳して読めるように、また返事をかけるようになりたいのですが、もしわかりましたらお教え願います。

今月(10/21-23)に韓国（ソウル）に３日だけですが旅行に行きます。 旅行の記念にと思い、カッコイイ写真を撮ってもらおうと思いました。 ソウルに、台湾等で言うところの「変身写真館(というのでしょうか)」みたいなスタジオはありますか？メイクをして、衣装を着てプロのカメラマンに撮影してもらうようなところです。ちなみに私は男ですので、男性も受け付けてくれるところを探しています。 ご存知な方、体験者の方、、感想や情報（店名、場所、値段、URL、日本から予約できるか等）を教えてください。

韓国人の姓名について質問です。 古代においての朝鮮半島からの渡来人の名前は「画部因斬羅我」や「医博士奈率王有僚陀」など長い姓名が多いです。 しかし、いつの時期から中国風の「李」「金」「朴」などの一字姓に変わっています。 なぜ韓国の伝統ある姓を捨てて、中国化したのでしょうか？ 姓名を変えるということは、古くからあるオリジナルの文化を捨てることです。 今でいうならば、日本人が「田中」や「佐藤」を捨てて、「ブッシュ」や「ラムズフェルト」に変えるということです。 よく考えると滑稽です。 当時の朝鮮人はなぜ独自の文化を捨ててまで、中国のご機嫌を伺う必要があったのでしょうか？ 新羅が半島統一してから急速に中国化が進んだとありましたが、なぜ新羅は独自の文化を捨てて中国化を進める政策をとったのでしょうか？

つい２，３日まえに韓国女優のソン・ユナ（ソン・ユンア）さんが来日したようですが、なんのプロモーションの為に来日したのでしょうか？ ネットのニュースで見出しをちらっと見ただけで内容を読めなかったので気になっています。 ホテリアーぐらいしか日本では話題にならなかったみたいですが、何か新作のドラマか映画を日本で放送（上映）する予定でもあるのでしょうか？ どなたかそのへんの情報をご存知の方、よろしくお願いします。