検索結果

日本に来ていた韓国の友達が本日、帰国してしまいます。 最後に感謝の気持ちを韓国語で伝えたいのですが、以下の文を韓国語に訳していただけませんか(カタカナで) お願いしますm(_ _)m 「短い間でしたが、仲良くできて楽しかったです。ありがとう。」

はじめまして、ソン　と申します。 韓国ドラマに出たアクセサリーを販売したいですが、 どうかわからないです。 そんなにアンケートをします。 １．お客さんから販売がで来るでしょうか。 ２．韓国ドラマの中に人気があるものは何でしょうか。 よろしくお願いします。

韓国（ソウル）の家具業界について、競争要因分析をしています。おはずかしながらソウルに行ったことがなく、手こずっています。 ただいまこのように分析をしているのですが・・追加事項＆おかしい！と思ったことがありましたら書き込みしてくださると幸いです。アイテムは家具一般ですが、ランプ製品がメインです。 競争相手： 高級ブランド家具（アルマーニ、ボッテガ等々）、 自国業者（例：Samick, Borneo, Ribart, Hanssem, LG, Hyundai) IKEA, H&M Home 新規参入： オンラインショッピング市場が拡大しているので参入障壁は低い 代替品： キャンドル？←いまいち自信がありません・・涙 買い手： 想像がつきません。回答して抱けると幸いです。 供給側： ほとんど生産は国外（中国、インドネシア）が多い 原材料やＬＥＤの発達はどの分野にいれれば良いのでしょうか？　発表がもう日が迫っているので・・なにとぞお知恵を拝借して頂ければと思います。宜しくお願い致します。

韓国の友人とメールのやりとりですが、私はgmailを使用しています。向こうは、hanmail.netです。メールは英語で送っているのですが届いているか心配です。 韓国の友人にメールを送ったところ、特にエラーは表示されません(リターンメールは来ません)。なので向こうには届いているだろうと思うのですが、向こうからこっちに送れているのか心配です。hanmailとgmailの相性は大丈夫なのでしょうか？ もし、hanmail→gmailが難しければ、友人にgmailアカウントを作ってもらえば、メールやり取りできますか？

今月末に韓国のソウルに旅行します。 その際TIMBUK2のメッセンジャーバッグが 売っていれば折角なので買って帰ろうと思っています どなたか売っている場所をご存知の方 回答をよろしくお願いします。

民主党の幹部が韓国へ行き、現地政治家に対して「民主党が政権を取ったら謝罪・国家賠償する」と言ったとの書き込みを見ましたが本当でしょうか？

韓国人の嫁とアメリカに住んでいて年内に帰国予定ですが、ビザの取得方法がいまいちよくわかりません。詳しい方がいらっしゃいましたら、ぜひ取得方法の方を教えて頂きたいと思い、メールさせて頂きました。

現在、12月の初めの土日に韓国に旅行に行こうと考えています。 日程は１泊2日の弾丸ツアー！ 海外には初めてなのでどれくらいかかるのかわかりません。 ツアーを見てみても２泊以上ですし・・・。 どれくらい飛行機代がいくらかかるものなのか、また、できるだけ安くいくにはどうしたらいいのかご教授お願いします。

２００８年１０月に、１０月末より、韓国で豪華寝台列車が運行されるというニュースを見ましたが、その後、運行されたとか、乗車したとか聞きません。 いったいどうなっているのか、とても気になります。 あと、乗車するのは、ツアー形式だったと記憶していますが、その、ツアー募集のＨＰも、見かけません。 どなたか御存知の方、おられませんでしょうか？

EeePCはあまりサイズが大きなプログラムを インストールすることが出来ないのですが どなたかEeePCで快適に韓国語の翻訳ソフトを 使っている方はいらっしゃいませんか？ 「コリャ英和！」の韓国語ソフトの購入を考えたのですが EeePCに入れるには厳しいと言われてしまいました。 日本語→韓国語、韓国語→日本語に双方向翻訳できる 韓国語ソフトを探しております。

来年の４月に韓国インチョン空港経由オークランドへ旅行します。 インチョンで３泊するので空港近くのお勧めホテルを教えてください。ソウル市へのアクセスが良いとかオプショナル観光が良いとか を希望します。

韓国人の友達に手紙を送ろうと思っています。ですが、宛名の書き方が分かりません。。。こちらで検索したところ、『貴下』と書けば良いと出てきたのですが、他では友達だったら何もつけなくて平気だと書いてありました。 友達は1歳上の男性です。普段話すときはお互い中国語で会話をするのでオッパとは呼びません。1歳上だと友達とは言わないともお聞きしたのですが、この場合『貴下』とつけるので正しいのでしょうか？

韓国の光州空港から、日本国内の直行便ってありますか？ もしあれば教えてください。 よろしくお願いします。

韓国に旅行に行くのですが、ウオンが安いので、韓国で売られているPSPを買って日本で利用しようと思うのですが、そのまま利用することはできますか？メニューは韓国語表示なのでしょうか？電源コンセントの形状は違うような気もするのですが、そのほか何か困りそうなことを教えてください。

韓国の主要な銀行の中でどの銀行が一番レートが良いでしょうか？ なんどか行っていますが、いつも私はウリ銀行で両替しています。 （※一度サービスしてくれたので、勝手に気に入っている） みなさんはどうされてますか？ 各銀行や支店、タイミングによって違うとは思います。 皆さんの印象としてで結構です。 時間の有るときにでも、お聞かせいただければ幸いです。

BorlandC++ver4Jで作成されたプログラムを韓国語(ハングル文字)対応 したいのですが、どのよううにすれば良いのでしょうか？ O/Sは日本のMS-DOSver6です。 O/Sを韓国のMS-DOSにし、BorlandC++ver4Jで文字をハングル文字にしコンパイルすれば動作できるのでは？と考えていたのですが、ダメでした。そのプログラムは文字だけでなくBGIを使用したグラフィック表示もしています。 コンパイラを新たに購入しても良いし、そのような対応をしてくれるプログラム会社に頼んでも良いと考えています。 どなたか分かる方がいましたらお教えください。

最近チャンヒビンを見はじめました。素朴な疑問ですが、ご回答お願いいたします。 (1)王様とキーセン（芸者さん）が同じ名前って変じゃないですか？漢字やビミョーな発音が違うのでしょうか？キーセンのスクチョンも実在の人物だったので同じ名前でも登場させたのでしょうか？色々想像を巡らせています…。 (2)東平君と淑安王女の親戚関係がいまいち分かりません。

まだ韓国へ行ったことがなく、近々行きたいなと考えています。船が好きなので韓国まで船旅をしたいなと考えています。九州から船が出ているというのは聞いたことがありますが料金や出航日が知りたいです。サイト等ご存じでしたら教えてください！それと他にも韓国行きの船が出ている場所はありますか？そちらもよろしくお願いします。

先日、韓国のロックバンド『EVE』について質問した者です。 親切な回答者様のおかげでメンバーやディスコグラフィーが 載っているページを見つけられました。が、 日本にもグループか個人か、男性か女性か(歌詞は女言葉)不明の、『EVE』というアーティストがいるようなんです。 　　↓ここに曲の歌詞があります。作詞作曲が外国人ですが日本語詞。 http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=E06335 他の歌詞サイトやアーティストを検索しても、 Every Little Thing ばかりヒットしてしまうのですが…。 もしかして世界中に同名のアーティストがいるんでしょうか？ ご存知の方教えてください。

受信トレー、送信済みトレー内の韓国語文字化け。 window xp, outlook express6で韓国語メールの送受信が正常にできメッセージウインドウでは問題ありませんが、なぜか上記トレー内では韓国語部分のみ文字化けます。後から送受信メールを探し出すのが大変です。どなたか直す方法をお教えください。