検索結果

すいません、海外サイトで以下の商品を購入してみたいのですが「I understand that lasing aircraft is a felony」のチェックを入れないと次に勧めないのですが、翻訳サイトで調べてみて恐らく本商品を悪用すると重罪になるというようなことが記載されているように思うのですが、具体的な意味がわかりません。 勿論商品はネットで拝見したのでネタとして購入してみたいのですが、微妙な文章のためちょっと心配しております、どなたか本文章についてご存知でしたら教えて頂けますようお願いします。 商品名：WICKED LASERS　フラッシュトーチ 商品URL http://www.wickedlasers.com/torch

こんばんは。 日本語のことわざで、次の言葉がありますか？ 脂で前が見えない もしあれば、意味と使い方、例文も教えていただければ助かります。 自分なりで考えて見たんですが、 目先の利益にとらわれて、正しい判断ができない… という意味で正しいでしょうか？ 宜しくお願いします。

アンチウイルスソフトやアンチスパイウエアでチェックしましたが、はっきりしません。 どこかの有名な会社に調べて検査結果を返信してほしいのですが(できたら日本語がいいです。) そのような、ところはありますか？よろしくお願いします。

英語ができる人質問します。 1.英語の勉強法について 英語の勉強で最も重要なのは単語と文法だと思うのですが、違いますか？ 単語と文法→ライティング→ヒアリングとスピーキングという順番で勉強しようと考えているのですが、なにか間違っていますか？ ２．ヒアリングについて 私は英語がほとんど聞き取れません。これは英単語の発音が理解できていないから聞き取れないのだということを友達から教えてもらいました。なるほどと思ったのですが、この意見は正しいでしょうか？もしそうなら発音の練習を先にしたほうがよいでしょうか？

いきなりフリーソフトがインストール出来なくなりました。 少し前では、問題なくインストールできていたのですが、 いきなりインストールできなくなってしまいました。 何か設定をいじったということもありません。 様々なソフトのインストールを試みたのですが、どれもインストール手前までくると エラー5「アクセスが拒否されました」と出てしまいます。 自分なりに調べてみたところ、管理者権限に問題があるようなことが多く書かれていたのですが しっかりと管理者権限に設定されていて、拒否しているコントロールもなく、全てフルコントロールの許可がしてあります。 それと新規ユーザーを作り、そちらでログインしてフリーソフトをインストールしたところ 問題なくインストールできたので、いつも使っているユーザーアカウントに何かしらの原因があると思うのですが、それがまったく分からなく困っています。 アンチウィルスソフトはavastを入れているのですが、 全てを無効にして実行してもインストールは出来ませんでした。 解決の糸口をご存知の方は、教えていただけると助かります。 【使用OS】 ・Windows7 64bit

　App Store でDLしたCod MW4の日本語Modが入りません。 Japaneseフォルダを /Applications/Call of Duty 4.app/Contents/Call of Duty 4 Data/Mods に入れて、 AppleScriptエディタで、次のようなコマンドで実行しています。 set acommand to "/Applications/Call\\ of\\ Duty\\ 4.app/Contents/MacOS/Call\\ of\\ Duty\\ 4 +set fs_game Mods/Japanese" do shell script acommand スタート画面には、日本語字幕と表記されるのですが、ゲームをやってみても、字幕が出てきません。どうしたらいいでしょうか？ ターミナル起動で /Applications/Call\ of\ Duty\ 4.app/Contents/MacOS/Call\ of\ Duty\ 4 +set fs_game mods/Japanese 実行しても、同じように、なってしまいました。 コマンドが違うのか、それともJapaneseのフォルダをいれる場所がおかしいのか、分かりません。

2012年購入のVAIO(モニタ一体型)のInternetエクスプロラーが頻繁に反応しなくなります。（反応していませんというメッセージになります）。5分くらいすると回復する時もあるようですが、待っていられません。最近頻繁にこのような現象がおきますが、時に思い当たる事はありません。 エクスプロラー以外のワード等でもこのような現象はおきますが、エクスプロラー程の頻度ではありません。 だんまりになった時のCPU占有率など時に異常な現象は見当たりません。アドバイスお願い致します。 ※OKWaveより補足：「ソニー製品」についての質問です。

昔の上海工芸の印泥を持っていますが、上手く半紙にもつきません。塗り直しの仕方を教えて下さい。 良い方法と保存方法をお教え下さいませ。お願い申し上げます。

ここ数年でやたら耳につくこの「よろしかったでしょうか」というフレーズ。 これって、正しい日本語なのですか？ あと「なるほどですね～」 「とんでもございません」 これ等もなんか違和感があります。

固有名詞の多い英文が苦手です。 何が具体的な対処法はあるのでしょうか。

VAIOをシャットダウンしたにも関わらず異音がします。 異音はハードディスクを舐めに行っているような音で発生頻度は３度に１回です。シャットダウンして６時間も音が続くので気になっています。この音の対処法を教えてください。 よろしくお願いします。 ※OKWaveより補足：「ソニー製品」についての質問です。

パソコンの起動について教えてください Windows８．１を５月から使ってるんですけど、起動に時間がかなりかかります。 その間、更新プログラムのインストール中→更新プログラムのインストールに失敗しました→再起動します→インストール中→失敗。をずっと繰り返してます（言葉は違うかもしれないですけど、だいたいこんな言葉です） 長いと３０分くらい繰り返してます。毎回というわけではなく１０回起動したら一回くらい、こうなります。おそらく何かしらをインストールしなきゃいけない時に、何かが引っかかって遅くなってるんだと思います。 こういう方いますか？また解決策を知ってる方ぜひ教えてください。

当方沖縄在７０代の高齢者夫婦です。今回アメリカにいる５歳の孫が急病で、はからずも夫婦でサウスキャロライナのチャールストンまで飛ばなければならなくなりました。これまでアメリカに行ったことはなく、どういう風に切符の手配をしたらいいのか、費用はいくらかかるのか（出来るだけ安く）、どのルートで行くのかなどなど・・・皆目わからず大変困っております。どなたかその辺の事情に詳しい方、ぜひご教示いただければと思います。パソコンは何とか使えるので出来ればネットでいろんな手続きが出来ればと思っています。よろしくお願いいたします。

海外在住の者です。 先日、街中で売っていたGalaxy J　SC-02Fを購入しました。docomoの日本仕様という事で日本語取説も付いていました。 しかしいざ使ってみると、基本内臓されているはずのSamsung日本語キーパッドがなく、Samsung　Chinese　とSamsung　Englishしかなく日本語入力ができません・・・。 なにか方法はないでしょうか？

機種名:バイオVPCZ23AJ 使用OS:Windows7 困っていること:CPUが訳もなく使用され(60～70%)ファンがすごい音を立てて熱を放出し続けています。熱で壊れてしまわないかと心配です。動作チェックではすべて正常でした。どうすればよいでしょうか教えてください。 ※OKWaveより補足：「ソニー製品」についての質問です。

=IF(A3="","",IF(COUNTIF(D5:D7,A3),VLOOKUP(A3,D5:E7,2,FALSE),"取扱なし")) 上記関数を日本語で説明して頂けるとどうなりますか? 申し訳ございませんが教えてください。 宜しくお願い致します。

9月末か１１月末にバルセロナに行く計画中です。初めてなので土地勘が無い為、ホテル等はどの辺りがお勧めでしょうか？観光名所や買い物スポットも知りたいです。自分達で公共交通機関を使い。バルセロナの街を安全にまわれるでしょうか？バルセロナに詳しい方、是非情報をお待ちしております。

　デルタのスカイマイルで往路成田→ホノルル（デルタビジネス）乗り継ぎホノルル→コナ（ハワイアンエコノミー）、復路コナ→ホノルル（ハワイアンエコノミー）乗り継ぎホノルル→成田（大韓航空ビジネス）を予約できました。 　もちろんデルタの座席は簡単に指定できました。大韓航空も90前以降に大韓航空に連絡すれば指定できることがわかりました。 　教えていただきたいのはハワイアンの座席指定なんです。ハワイアンのお姉さんに聞いたらデルタに、と言われ、デルタのお姉さんに聞いたらハワイアンの予約番号教えるからハワイアンでと言われました。再度ハワイアンに連絡して予約番号伝えるも、デルタで予約したものは取れない。デルタではシートマップがわからないから、現時点で指定可能な席を教えるからそれをデルタに伝えてとってもらえと。。。 　しかたないので再度デルタに上記経緯伝えるも、デルタのお姉さんはそんなことはないはず、ってのたまったり、あきれていました。最後には仕方ないなぁ～って、お姉さんがいろいろやってみるも、どうやら座席指定は入らないみたいで、最後は、取りあえずハワイアンにリクエストは出しておくけど、とれたかどうかはわからないのよと。。。 　その後、自分でハワイアンのHPから、マイレージNOと予約番号を入れてアクセスするも、旅行の行程は確認できるのですが、肝心の座席に関しては全く分からず。日本語、英語両方のHPで試しましたが同じでした。 　どなたか、スカイマイルでハワイアン航空の予約をし、座席指定された方いらっしゃいますか？いらっしゃいましたらそのノウハウを伝授くださいませ。

どうしても欲しいお洋服が売り切れで、 こちらの通販サイトで見つかりましたが、 画像が全部別サイトのものを使用していることと、 会社概要も電話番号の記載がなく、 かなり不安です。 http://www.vfqfnu.com/index.php?main_page=about_us ご存じの方いらっしゃいますでしょうか？

英語の"Dream" がニュアンスは違えど、寝ているときに見る夢と将来の理想といった日本語の"夢"とほぼ同じ意味を同時に持つことが奇妙に感じられます。 これは夢という単語が、開国後新しく作られたか、あるいはどちらかの意味を新しく加えられたということですよね。偶然とは考えられません。 他にも、"情報の漏洩" であったり、"秘書" などいった言葉も英語表現に影響されたと思われます。 正論でしょうか。