検索結果

大学入試の英作文です。テーマはWhat are some advamtages and disadvantages of using a celluar phone (携帯電話）？でこのテーマはそのまま写したやつです。訳すと携帯を使うことのメリット、デメリットは何か？で１００語以上で書けというものです。英作文はなるべく簡単な単語で書きたいのです。大まかな概要はメリットは日本のどこでも連絡（メール、電話）できることと、犯罪が起きたときに証拠として使えることで、デメリットは電車や病院でのマナーの低下、犯罪に使われる、いろいろな情報が入っているので落としたら大変という感じを書きたいです。 こんな感じで書きたいのですが、もし意味不明な文がありましたら、どこがわかりにくいとかご指摘いただければ日本語訳をつけますので、よろしくお願いします。文法的に例えばs がついてないとか、ここの動詞の使い方はこっちの方がいいみたいな感じで、具体的に言ってくださると私としても助かります。長くなってしまいましたが、お願いします！ First ,some advantages is that we can use e-mail and call phone anywhere in all over Japan. In addtion at present a celluar phone became using in all over the world. Secondly,when it happens to crime these can use an evidence. First ,disadvantages is that a celluar phone users is bad manner. Forexample,when a celluar phone users take train and exist in the hospital. Especially, a celluar phone is that heart disease's patinent is bad. Secondly,a celluar phone is used by crime now. Thirdly,a celluar phone include various deta. So losing a celluar phone is seious. Perhaps a celluar phone may use crime. Finally, we should take care of some advantages and disadvantages more.

”あなた携帯電話はサービスが停止されてるようです。” と英語で言いたいのですがどのように表現したらよいのかわかりません。。 "out of service"という表現はこの文に当てはまりますか？ どなたかお願いいたします。

携帯の電波って翻訳ソフトで直訳すると「portable electric wave」と出るのですが、これであっているのでしょうか？ 例えば英語で「この部屋は携帯の電波が届きにくいので（入りにくい？）別の番号にかけて下さい」と伝えたい時はどのように言えばいいですか？？？どなたか教えて下さいm(_ _)m

お礼遅れるかも知れませんが、お答えしていただいた方には必ずします。XP　PROでスピーカーがついていなくてデスクトップ付属の入力端子から他社製外部スピーカーもしくは市販のヘッドフォンで聞いていますが、CD等モノラルでしか聞こえません。インストされているサウンドツール（？）も一応いじりましたが・・ジャックが接触不良なんでしょうか？フルに挿すと全く聞こえません、途中まで挿すと両方からモノラルで聞こえます。サウンドもよく分からなくて・・お答えしていただける方がいれば教えてください。

パソコンでウイルス対策は必須ですが、携帯でも同じように 株の取引や、銀行にログインして照会したり振り込んだりしますが、 その場合は、パソコンと違って何も対策しなくても大丈夫なのでしょうか？ 同じネット接続しているのに、携帯でのウイルス対策という言葉が 聞かれないのはどうしてでしょうか？ 初歩的な質問ですが、よろしくお願いいたします。

auのグローバル・エキスパートでNOKIAの携帯端末機が必要なので3120というタイプを購入しました。 が、帰国後はauそのものを解約しようと思っています。その後、このNOKIAは、もう何の役にも立たないのでしょうか？オークションで叩き売るのが関の山、なのでしょうか。確信のある方のみのご回答をお願い申し上げます。

こんにちは。いつもお世話になります。 アメリカから来た友達にメールを出すのに 困っています。 「携帯電話メールはボタンが小さくて打ちにくい よね」 ってなんていえば、自然ですか？ あと、「田舎暮らしを、あなたなりに エンジョイできているみたいでよかった！！」 ってなんて書けば自然でしょうか？ it is good to know that you enjoy the country life somehow... ではおかしいですか？ もっと良い言い方があったらお願いします・・ よろしくお願いします！！

ボーダフォンの702NKを使用しています。 着信音の設定方法がわからないのでこまっています。 音声着信音・メール着信音どちらも変更できるものなら変更したいのですが、 方法をご存知の方教えてください。

質問内容はタイトルにあるとおりなのですが、要するに、テープに録音した物をiTunesに取り込みたい→その後iPodで聴きたい、ということです。 また、同じようなことですがMDに録音したものもiTunesに取り込んで聴きたいです。 こういうことは、可能なのでしょうか？また、可能な場合、必要なソフトとか機器（コード類？）は何でしょうか？ 皆様、どうかお知恵をお貸し下さい。よろしくお願い致します。

今年に入ってから、踏んだり蹴ったりの毎日をおくっています。 どうしてアタシだけこんな目にあうんだろう、先に光が見えない、みんなが幸せそうに見える、毎日そんな感じです・・・。みんなの前では笑顔を心がけてはいるのですが、それももう疲れてきました。 最近、失恋と、信頼していた人からの裏切りに合い、失望感がまたさらに増してしまい・・・だいぶグロッキーです。 こんなアタシにぴったりな曲ってありますか？ 応援ソングでも泣ける曲でもＯＫです。

パソコンに保存してあるMP3の音楽ファイルを直接MDに録音したいと思っています。 どのような方法がありますか？

質問を閲覧していくと、｛PHONO｝という言葉が出てくるのですが、どういう意味なのですか？

ボーダフォン３G端末を海外(ラオス)に住む友人(ラオス人)のために購入し、SIMロック解除して郵送しようと考えています。 基本的な質問ですがお答えいただければ幸いです。 1.日本製端末を海外で使うということは充電する際の電圧などはどうなるのでしょうか。変圧器が必要ですか？ 2.私が今ボーダフォンユーザーなので、802SEか802SHに機種変更したものをおくるつもりです。SEとSHで海外用としたときどちらがオススメなのか。それぞれのメリットデメリットがあれば教えてください。(価格の面からはSEが有力ですが) 3.端末購入→SIM解除→郵送→SIMカード挿入　で海外の国で使えることになる、でよろしいでしょうか。 よろしくお願いします。

引越し直後のインターネット接続はどうすればよいのでしょうか。当面、メールだけでも確認したいのですが・・ インターネットにダイヤルアップ接続をする場合、電話加入権は必要なのでしょうか。引越しに伴うADSL工事完了まで無料プロバイダのダイヤルアップ接続サービスを利用できればと考えているのですが、申し込むADSLが電話加入権不要タイプなものですから・・・ メールを見るためだけなのですが、携帯にはメールを転送できないため、引越し直後にメールだけでも見られる良い方法があれば教えて下さい。

国内アーティストでお勧めのアーティストを教えてください。 わりとみんなが知っているような、有名なアーティストではなくて、知っている人はあまりいないけど、聞かせたらハマってしまう自信がある！というあなたのイチオシのアーティストを教えてください。 シングルを出してもいつも100位～11位あたりしかいかない・・・ＣＭなどで使われているけど案外みんな知らない・・・など

外国の友人が日本のケータイに興味をもっていたので、話してあげることにしました。が、ケータイの便利なところは伝えられるのに、ケータイの短所を英語で伝えるのが難しいことに気づきました・・・。 電磁波が体に悪いし、ケータイによる新たな犯罪（出会い系サイトに気軽にアクセスできたり・・・、詐欺のメールだったり・・・）も多いって事を伝えたいんですけど。 どう英語にしたらいいでしょうか？ また、みなさんがケータイのここが嫌だと思う点がありましたら、教えてください。

ポータブルMD（SHARP MT770）＋マイクでピアノ演奏を録音したものをパソコン（Mac）に取り込みたいなと思い、USBオーディオ入出力インターフェイス（http://www.iodata.co.jp/products/sounds/2002/dxvox/index.htm）の購入を考えています。でも、そうするにはMDに光出力端子がないといけないんですよね。MDを調べてみたら光入力端子（OPTICAL/LINE INと表示されています）はあるのですが出力端子らしきものは見つかりません。（実際、ポータブルMDに光出力端子はないものなんでしょうか）これはあきらめるしかないでしょうか。できればデジタル録音で取り込めればいいなと思うのですが、アナログ録音だったら可能でしょうか？？アドバイス、よろしくおねがいします。

海外クラブチームのスポンサー（ユニフォームに書いてあるもの）を知りたいです。 できるだけたくさん知りたいので、ご存知の方よろしくお願いします！

固定電話のほうの迷惑電話で困ってます。 しつこく毎日かけてくるので、対処法を考えてます。 NTTに電話をしたところある程度のお金がかかるとのことです。 私はちょうど電話を買い換えようと思っていたのですが、迷惑電話シャットアウト機能の充実した電話というのはあるのでしょうか？ どのような機能のついたのを買えばいいんでしょうか？ それを買っても月々の使用量などがかかりますか？ 費用は買い替え費用以外にかけたくないのですが。 迷惑電話のシャットアウトを無料でやってくれる電話会社はありますか？ よろしくおねがいします。

Q:　Why are election campaign cars so noisy? A:　To get "floating votes," candidates want to at least make their name widely known. (ENGLISH JOURNAL Dec. 2001) という文章のなかで、their name　となっていますが、なぜ their names とはならないのでしょうか？