検索結果

何かアンケートをとるときの書き方で 「記入していただきたい」と「記入してください」というのはどちらがていねいな言い方なのでしょうか。

【翻訳依頼】 こちらの文章を日本語翻訳してください。 動画の中に気になる文章がありましたので。 宿題でもなんでもありません。 よろしくお願いいたします。 . It's a Love Story. This Love is difficult, but It's real. Don't be afraid, We'll make it out of this mess. It's a Love Story, Baby, just say Yes. I've got tired of waiting. Wondering if you were coming. My faith in you was fading. When I met you. I keep waiting for you. Save me, I've been feeling so alone. I don't know what to think.

以下の日本語の添削をお願いできないでしょうか？ 宜しくお願い致します。 ①注意事項 1. 使用前によく取扱説明書をお読みになって、適切な電源アダプタを選んで充電してください。 2. 感電、火災を防ぐために、鋭利物を挿入してはならず、また、使用時、折りたたんだり、ひだをつけたりしてはならない。 3. 低温やけどを防ぐために、高齢者、乳幼児、介護が必要な方、熱に敏感でない方の本製品の使用は禁止されております。 4. 猫や犬などのペットの暖取りやその他の特殊な用途には使用できません。 5. 長時間不在の場合、または人が離れた場合は、電源をオフにしたり、取り外したりしてください。 6. 保証期間は1年となっております。 【低温やけどについて：40°C-60°Cの間の低い温度で作動しても、長時間この温度に接触している場合、皮膚に水泡や赤い斑点が発生する恐れがあります。万一上記の症状が発生した場合、専門の病院で診察を受けてください。注意：高温段階（注：温度段階のこと）での長時間使用はご遠慮ください。中、低温での使用はお勧めします。】

機種PX5600,部品が消耗してます、サービスセンターにお問い合わせください。という メッセージが出て、プリンターが作動しなくなりました。 ※OKWAVEより補足：「EPSON社製品」についての質問です。

社員の結婚式で取引先に祝電を送っていただきたいのですが・・・。 依頼文書等送っても失礼ではないのでしょうか？ 送っても良いのなら参考文を教えていただきたいのですが。

教えてｇｏｏで、自分ではなく、他人がした質問や回答を削除依頼する（利用規約に反していると思われるため）ことはできますか？もし削除依頼する場合、削除理由だけでなく、自分のメールアドレスやニックネームもメールするんですか？

日立液晶テレビ Ｗ３７Ｌ－ＨＲ８０００とスタンド ＴＰ－４２３７ＷＳＴを、代引きで大阪府八尾市までの送料などすべて込みのベスト金額と両商品一括の納入日をお願いします。

以下の内容ですが、添削をお願いできないでしょうか？ 1989年の第7回中国全国美展以来、5年に1回の全国美展で厳選された作品が日中友好会館によって強力に推進されたおかげで、弊会はすでに日本の多くの美術館と協業して6回の「現代中国美術展」を成功させ、展示場所は全日本の10館以上の専門美術館に及び、文化財展覧会を除いて、唯一日本殿堂級美術館の巡回展に参入できた中国現代芸術展覧会です。いまだに記憶に新しいのは、2011年4月、日本では、強い地震が発生した後に、第11回全国美展の作品が日本で予定通り展示されたことです。日本の観客は中国汶川大地震を表現した「静かな故園」と「返書」の2作品の前で涙を流し、長い間立ち去りたがらなかったのです。その瞬間、私たちは人類の共通の苦難に直面し、温もりが伝わりました。 ＝＝＝＝＝＝ 中国語の原文は以下の通り： 自1989年第七届中国全国美展开始，五年一届的全国美展精选作品在日中友好会馆的大力助推下，我会已与日本多家美术馆合作成功举办了六次“现代中国美术展”，展出地点遍布全日本十余所专业美术场馆，是除文物展览外，唯一进入日本殿堂级美术馆巡展的中国当代艺术展览。令人记忆犹新的是，2011年4月，在遭遇了日本强震后，第十一届全国美展作品在日本如期展出。日本观众在《静静的故园》和《回信》两幅表现中国汶川大地震的作品前看得热泪盈眶，久久不愿离去。那一刻，我们直面人类共同的苦难，温暖相通。

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼ご利用の製品 ・ご利用の端末タイプ・OS（例：タブレット・ノートパソコン・モバイルなど） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ iPhone16Pro用の保護フィルム ・製品名・型番（例：HCS-WFS01など） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ PMCA24CFLHGG ・発生時期（※ご使用できた時期がない場合はその旨、記載ください） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 4/6 ▼お困りごとの詳細、自分が使っている機器の状況や、表示される内容をお書きください。（例：電源が入らない・使用方法を知りたい・設定方法を知りたい） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ iPhone保護フィルムを貼った後に、iPhoneケース(iFace)を搭載すると保護フィルムが剥がれてしまいます。返金のほどお願いします。レシート添付させていただきます。 ※OKWAVEより補足：「エレコム株式会社の製品」についての質問です。

頻繁に下記のようなメールが届きます。 対策・対応をお願いします。 　　　↓ NTTぷらら nkg***@maroon.plala.or.jp 【ぷららからのお知らせ】 アカウントはロックされています NTTぷららをご利用頂きありがとうございます。 「2022年02月15日より、メールアカウントをまだ更新していないplala.or.jpのお客様は、最近の新しいアップグレードにより、メールアドレスからplala.or.jpアカウントにログインできなくなります。 アカウントを更新するには、以下のURLに従ってください。 https://cutt.ly/JPtN*** 注：48時間以内に準拠しないと、完全に非アクティブ化される可能性があり、すべての電子メールデータが完全に失われます。 ============================================================ 入力した情報が正しいことを確認してください。 ============================================================ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社NTTぷらら ※OKWAVEより補足：「ひかりＴＶのサービスやＩＳＰぷらら」についての質問です。

ある会社の上司と部下が口ゲンカしました。上司の事を、部下は憎たらしく思っています。「フザケタ上司だ！部下をナメやがって！出来る事なら懲らしめてやりたい！」そう部下は思いました。 そこで、「５万円あげるから上司の顔面を明日力強く殴ってくれ」と空手２段の友人に頼み、財布から諭吉を５人差し出しました。すると、友人は「ＯＫ」と言って５万円を受け取りました。 翌日、友人は部下に会いに来てこう言いました。「君の気持ちは分かるし、その思いに応えてあげたいと思った。しかし、君の上司を殴ればオレは傷害罪になる。だから、約束を破る事にした。だけど、５万円は頂くよ。」すると部下は「約束を破るのなら５万円を返せ！」と言い返した。すると友人が「君は金で犯罪行為を頼んだ。君の方が罪深い。君の様な悪人が５万円の債権を主張する気か？この５万円はオレの物だ。約束を破った事は認めるが、暴力行為を止めたオレの判断は正しい。だから、５万円の財産権をオレは主張する。」 さて、友人から部下は５万円を取り返せますか？警察などに部下が事情を相談しに行くと、「あなたは友人に暴力行為を頼んだのか！」とか「犯罪代行依頼人の債権を警察が支持すると思うか？」とか「５万円を取り返そうとする前に暴力行為を頼んだ事を反省しなさい」と、逆に警察は責めてきたり疑問視してきませんか？ 空手２段の友人の財産権は法的に正当ですか？約束に従って上司を殴れば５万円GET、約束を破れば５万円を返却債務を負いますか？

配信停止お願いします。

披露宴でのスピーチの依頼で困っています。 ６月に挙式するのですが、 披露宴はじめの挨拶（スピーチ）をだれに頼もうか悩んでいます。 彼氏の方は、会社の人にお願いしているそうなのですが、わたしの方は転々と職場を変えており、去年にまた職場をかえました。 もうすぐ１年になり、日頃お世話になっておりますし、披露宴には招待するので、その旨は職場の人には伝えました。 今思えば、その時にスピーチもお願いすればよかったのですが・・・。まだ招待状の発送には少し時間があると思うので、それまでには依頼をする方がいいとおもうのです。 どうしたら良いでしょうか。

こんにちは、ただいま。 私の個人のホームページを作成依頼したいと考えているのですが、 手ごろで質も普通にやってくれるサイト（個人） お勧めございましたら、お知らせいただけますでしょうか？ ありがとうございました。

美容室のHPを作りたいのですが、依頼先にはどのような伝え方をすればよいのでしょうか？ イメージ、画像やメニューの配置等の伝え方はどうゆうふうに伝えれば良いですか 経験のある方お願いします。

猫を２匹飼っています。今月、４泊５日の出張で家を空けます。その際ペットシッターを１日か二日ほど頼もうかなと思案中なのですが 初めて利用するのでHPなどを見ても沢山業者がありすぎて今一勝手がわかりません。ペットシッターを利用しあ経験のある方、利点難点を教えて下さい。 ちなみに居住地は名古屋市内です。５日家を空ける間 間２回トイレ、ご飯、お水の交換を頼みたいと考えています。遊びなどは飼い主以外なつかず逆に猫がストレスを感じてしまう気性なので考えていません。トイレ等の世話、報告のみを望んでいます。 伺いたいのは、鍵を預けるにあたって盗難やプライバシー等安全なのか 利用したことがないならではの疑問が浮かびます。初めて会う人に自分が居ない間大事な家族が居る家に鍵を持って入る… よくわかりません。 詳しくご教授下さい

顔や体を殴ってくれと　知り合いの男性から依頼されました メールで頼まれたのですが赤裸々に書かれている内容に ビックリですが　コレって実行したら刑事処罰はありますか？

前から疑問に思っていたのですが、 ゴルゴ１３に殺人を依頼するとどうなりますか？合法？それとも、違法で処罰？一番の悪は当然ゴルゴですが。 刑法○○条殺人依頼罪とかありますか？ 殺人は大袈裟でも、暴力や侮辱の依頼なら日常で起こりそうなので、質問しました。「傷害教唆罪」？みたいな…

検索してもわからなかったので質問します。 私は趣味でイラストを描いているのですが、先日メールでイラストの依頼を頂きました。 キャラデザ＋カラーイラスト一枚で、提示された金額は一万。企業ではなく個人です。 相場を調べてみて、キャラデザなら手間もかかるし一万は安いかな？と思いましたが、実績が全くないド素人なので、妥当なのかもしれません。 そこでお聞きしたいのが、 ・個人からの依頼は受けても大丈夫か？ ・（素人、個人からの依頼という点を踏まえて）金額は妥当か？そうじゃない場合、妥当な金額は？ の二点です。 親は、「個人は危ないよ」と言っています。私もトラブルは避けたいですが、初めて人に頼まれて描くので、やってみたいという気持ちも少しあります。 メールも丁寧で印象は良かったですし、正直お小遣い稼ぎにもなるので(^^; ご教授お願いします。

Youtubeに、自身が撮影したと思われる、女性のスカートの中を盗撮した動画が載っていたのですが、こういった動画は、削除依頼してもキリがないですか？ 警察の方に一度お話を伺ったときにキリがない、といわれたのですが、その方は、その動画が作られた動画だと思って言ってるんじゃないのかな、と思いまして、確認の為に質問させていただきました。