検索結果

将来、メジャースタジオ（パラマウント、コロンビア、ワーナーなど）のプロデューサーになりたいんですが、そのためにはどうすればいいのか知りたいので質問させていただきました。 大学はUSCやUCLAやNYUの映画の学部から就職するのと、イエール大学などの一流大の映画学部でないところから就職するぐらいでしょうか？ はたまたUCバークレーやカナダの大学など普通の大学からでも可能性はあるんでしょうか？ 色々調べてみても分からなかったので、詳しい方教えてください。 よろしくお願いします。

黒川温泉について調べていたらチャンス懸賞というのがあってどうせあたらないと思いカナダ旅行に応募したら１分後に「当選しました」というメールが来ました。しかしまた、こちらの住所など書かなくてはならず、本当にあたったのか、何か別の請求などが来るのではないかと、あやしんでいます。もし過去に当選した方がいたら教えてください。当選期限は４日と書かれていました。４日以内に連絡しなければなりません。教えてください。

家を新築いたしました。ワックスをかけたいと思い、アウロ社のワックスに決めていたのですが、施工会社の方に「ワックスはかけなくていいです。」と言われました。カナダの輸入住宅です。フローリング材はアッシュとおっしゃっていました。基本的に乾拭きだけでいいです。と言われたのですがアウロのワックスもだめなんでしょうか。しみになるのでしょうか。木が呼吸していて当分は温度によって膨張したり縮んだりするので、と言われていました。

九月から一年間、カナダに留学します。 今持っているノートパソコンを持っていこうと思っているんですが、現在、デスクトップとノート両方持っているので、ノートは無線ラン（カード式）を使っています。 大学、ホームステイ先では無線ランを使えるようなのですが、今のカードを持っていったらつながるんでしょうか・・？ あまり詳しくないので、わかりません・・・ 何か特別なものを用意しないとならないのでしょうか？ ちなみに、今使っているのは、BUFFALO製のものです。 よろしくお願いします。

ただ今カナダの短大で留学中ですが、短大卒業後に日本の大学にトランスファーする予定なので、日本の大学を探しています。 大学は、外大のような英語を学ぶのではなく、 英語で学べるような学校を探しています。（なにを学びたいかはまだ決めてはいないのですが、国際学などを考えています。） ですので、授業は英語のみで、外国からの留学生なども多い関東近辺の学校を探しています。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらご意見下さい。

はじめまして。 A1～A10に国名があるとします。 　| A --|--------- 1| アメリカ 2| ドイツ 3| カナダ 4| イギリス※ 5| フランス 6| (略) 11|=COUNTIF(A1:A10,{"*","<>*※"}) この範囲の中で、'※'記号の無い国をカウントしたいのですが、 範囲中に、空白もある可能があり、 >COUNTIF(A1:A10,"<>*※") とすると、空白もカウントされてしまいました。 なので >COUNTIF(A1:A10,{"*","<>*※"}) としたのですが、期待する数字が返ってきません。 下の場合、「４」と言う数字が欲しいのですが どなたかご教授願います。

今、18で、一年後にコミュニティカレッジに進学しようと思っています。そこでちょっと前に留学していた場所に学校がいくつかあるのですが、どのような基準で学校を選べばいいのか「？」です。どこも同じように見えてしまうので…。中にはTOEFLを必要としている学校とそうではないところがあるのですが、どのような違いがあるのでしょうか？アメリカ、カナダ、ハワイの学校も視野に入れています。どのようにして学校を選んでいけばいいのでしょうか？

今日、幼稚園の友人たちと集まってしゃぶしゃぶを する事になったのですが、豚、牛、どちらがいいのでしょうか？ 肉は私が用意することになったのですが、はずかしながら、私はしゃぶしゃぶを食べて事がありません・・。ママ友は私がカナダ出身なので「外国風でいいよ」と言ってましたが外国風はありません。あってもわかりません。子供は皆５歳と２さいです。 肉をお湯でゆでるだけなんですよね？臭みはのこらないのでしょうか？ アドバイスを～！

人が少ない国ほど生活しやすいわけなのに。 生活しやすい都市ランキング・国ランキング見ればわかる通り オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、オーストリア、スイス等が上位を独占していますよね。 社会保障が死ぬまで安心、教育、医療水準が高い国は北欧などの国が独占。 ようするに人が少なければ少ないだけ生活がしやすい、ストレスが少ないのは 医学的にも証明されているわけですね。 経済だけでみるならば、人間が多い方がいいのかはしらない、実際に日本も中国も相当な人口な過密国ですので 経済力だけでみるなら２位と３位です、アメリカが１位です。 でもこれらの国は経済力だけはトップ３ですが、その他をみれば上位にはいってませんね。 例えば生活しやすい都市ランキングをみても トップ２０にこれらの国の都市は２０位ギリギリに神戸が入っているだけ ついで２６位にサンフランシスコが入っているぐらいです。 人が多かったから経済力がついだ、これは否定はしませんが、 では、なぜ住みやすい国ランキング上位国 オーストラリアにしてもカナダにしてもニュージーランドにしても、スイスやオーストリアにしてもルクセンブルグにしても アイスランドにしても、デンマークにしても、生活しやすい国ランキングトップ１０の国は人口少ないけど、豊かですよね。 これが説明できないわけですよ、逆に世界中みまわせば、人口が多いほど貧しい国が溢れています、 貧乏子沢山で低所得層ほど子持ちや子沢山が多い（日本もこの状態）これと同じで豊かな国ほど人が少なく、貧しい国ほど人が多いわけですよ世界中みても。 アメリカだけはたしかに人口は多い（人口密度でいえば日本の１０分の１程度ですが）しかしあそこは黒人とメキシコなどのヒスパニック系が２０３０年頃までに白人人口を上回る予測なのが象徴しているように 移民の寄せ集めなわけで、白人人口だけならば日本の１０倍近い国土に日本と同じぐらいの人口しかいないわけで。 住みやすく、先進国なので豊かなのに、こうれらの国々は人口少ないわけですよ もっとも先進国（豊かな国）が４３か国あるらしいですが、これらのうちの実に３８か国は日本の人口の半分以下、 のこり５国のうちドイツ、イギリス、フランスは日本より５千万ぐらい少ないですね。 人間が多ければ多いほどいろんな人間があふれているのでウザイだけです、日本や中国をみればこれは一目瞭然ですよね。 もちろん人が多ければ高齢者も子供も多くなってしまうので、国の財政、他人のトラブルや社会保障も相当膨大になりますね。 日本は高齢者人口だけで３５００万もいます、この数はオーストラリアやカナダといった広い国土で住みやすい国トップ３に入る国の総人口より多いんですよ。 日本の高齢者数はオーストラリアやカナダの総人口より多い。 騒音の定番の子供の数にしても少子高齢化とはいえ、１０歳未満だけで１０００万もいるわけですよ、 ようするに、これまた世界の住みやすい国ランキングトップ１０の常連国のオーストリア、スイス、デンマーク、ニュージーランド、アイスランドなどの総人口より多い数の １０歳未満だけで日本はいるわけですよ。 だから子供の騒音とか保育園トラブルが溢れかえっているわけで。 いかに人が少ない国ほど生活水準が高いことの証明です（先進国だけの基準では） 人が多い利点なんて、それこそお金を使う人が多いというただの１点だけだと思います。 これは観光地や交通機関などが一番良い例になると思いますが このコロナのおかげでお客様からすれば観光地も空いている、交通機関もすいている、ようするに人が少なければ少ないだけお金を払う方からすれば 居心地いいですよね、観光地なんてお金を払う方からすれば人が少なければ少ないだけ居心地がいい、新幹線も飛行機や船なども全く同じで。 しかしお金をとるほうからすれば、人が多ければ多い方がいい。　全く全てがこれですよ。 ようするに住みやすい国や都市上位国は前者の状態、日本や中国、韓国は後者の状態というわけですよ。 うちの祖父母なども、人が多いアジアが嫌だからと、定年退職してからはオーストリアの方に移住していますし。 ちなみに、よく東京だけが人が多いとかいうバカがネットにいるけど 東京都の人口は１２００万～１３００万ほどなので国内の人口のちょうど１割です。 よって東京の人口を除外しても日本中に１億１０００万以上（住みやすい国２位と３位のカナダ、オーストラリアの３倍以上の人口が東京都以外にいるわけですけど）

皆さん、こんにちは。 それは私の初めての投稿で、よろしくおねがいします。自分のブログに書きました。眠かったから間違いはいっぱいあったのにご覧ください。 http://jnassar.blogspot.ca/2012/06/mechatronicse … ブロッグの内容を綺麗にしてみて、以下に書きました。 ー 私は日本人じゃない。カナダで生まれて、いろんな国で育って、東亜にまだ行ったことありません。今はカナダのオンタリオ州のウォータールー大学で機械電気工学（英：Mechatronics Enginering）を勉強しています。ロボット工学みたいなことです。卒業は来年の４月はずです。 卒 業したら、義肢とかなやつに興味があって、研究開発したい。大学でそんなこと学ばないし、専門知識を上達するために修士号を習得しようと思ってます。しかし、成績がそんなに悪くないのにカナダとかなら成績は不充分です。でも、日本でやってみたら成績より入試や面接の方が必要らしくで、日本はロボットで世界一ですから一番いい選択権やと思います。 日本では、工学部学院の講座は全部日本語で提供される。でも私は日本語をちゃんと使えるのに、専門用語とかまだ下手です。今はビデオを見たり本を読んだりして、小学校と中学校の数学と物理を自分で学んでます。更に、京大の入試をやってみて、問題を図で翻訳で分かったから成績は悪くなさそうでした。ある日、日本語で講座分かるかなぁって思って、高校の復習を見て、全然何も分かりませんでした。良く頑張っとるけどな。 今の一番考えてる大学は： ＊京都大学（友達は良くいます。） ＊千葉大学（副学長と会って話して、「千葉大へようこそ」って最後に言ってくれた。彼は地雷を探知するロボットや、ロボットヘリコプター等もやります。そして、かれの学生の一人は義肢に関連ある研究をしていて、すごかった。） ＊東北大学（研究科でバイオロボティクス専攻を提供してて、英語版の授業も受けられる。つまり、義肢とかも入ってそう。） ＊最近、東京大学についても考えて始めたけど、まだ良く調べてへん。 ー 私にはランキングとか気にしてません。どんな大学でも、どんな方法でも、目標を満たしたい。人を助けたいと思います。 今年８月に日本語を勉強し始めてから３年間になります。今まで私は自学してて、本やメディアを使わず、人と話すことだけで学べた。しかし、カナダで会った日本人の専攻は主に英語で、工学について話せる方はあまりいませんでしたし、どうやって習えるかどうか良く分かりません。 お勧めはありますか？日本で修士号（特に工学で）取得した方がいますか？どうでした、経験は？研究とかできましたか？ 長々からすみません。 ー ってか、工学について話したかったらどのカテゴリーはいいですか？科学や物理学は一番近そうけど、ちょっと違ってる。

カナダ人のある男性(中国系カナダ人)についての恋愛相談です。今現在彼の年齢は29歳です。 その彼に告白すべきかどうかを悩んでいます。 私は35歳独身女性です。 8年前にカナダのバンクーバー留学中にマクドナルドで放課後勉強しに通っていてそのとき出会い仲良くなりました。 一週間前に8年ぶりにバンクーバーにその男性に会うためと観光もかねて行ってきました。その時の彼の行動を書きます。 8年ぶりの再会なので、変わっていたらどうしようとか色々考えて緊張していましたが彼は全く変わっておらずリラックスして過ごせました。 カフェで食事したり街を一緒に散歩したりしました。危ない通りの近くでは、もし怖かったら僕の腕つかんでいいよと言われたり、（ありがとうとは言いましたが掴みませんでした。彼氏でもないし掴むほど危険性を感じてなかったので） その他にはホテルまで思いましたくれている時、手が冷たいと彼が言ったので、私は汗ばむくらい暑かったたため私の手は温かいと言ったら、向こうからいきなり手を繋いできました。（恋人繋ぎ） その翌日カフェに入る際になぜか手を繋いで来ました。恋人繋ぎではなく普通。 お互い猫好きなため、渡航前に飼ってる猫を見せたいとずっと言っていたため彼の家にお邪魔したが、もちろん何にもなかったです。 あと言動で気になったのは、ソウルメイトいる？かを突然聞かれて、私は意味を知らなかったのですが、運命の人とかそういう意味らしいです。 その時は普通に何とも思わなかったのですが、私にとって彼がソウルメイトな気がしてならないんです。 ずっと毎日彼のことを考えてて、 手を繋がれたりしたら、すぐ手を洗いたいタイプなのに全然そんな気もおきず、 とにかくずっと一緒に居たいと思いました。 手を繋いできた時点でもしかして 私の事好きでいてくれてるのかなって思ったのですが、何のそれ以上のアプローチもなく空港でも普通のお別れで、帰国して一週間経ち、メールももらいましたが全く恋愛に発展するような内容のことは書かれておらず友達に送るような内容です。私が勝手に思い上がってただけなような気もしてきました。彼はただの友達しかみてないような気もします。 それまでは8年間カナダと日本でずっと手紙やEメールのやり取りを続けてました。たまにギフトをお互い送ったりもしてました。お互い恋愛意識はほぼゼロだったと思います。やり取りも決して頻繁ではなくてたまにです。1か月に2、3回。2か月に1回くらいのときもありました。 内容も恋愛関係の話は不思議な程ほとんど話したことがなく、向こうからも彼氏がいる？などの質問も一度も受けたことがありません。とにかく恋愛系の話は8年間ほとんどなしです。 ちなみに彼のタイプは、 とにかく穏やかで優しく控えめな性格。 女の子と話すのは苦手そうで付き合ったことはあんまりなさそう。 でも彼女いたことは多分ある。 レディーファーストはしてくれる。 ファッションなどは全く興味がない。 私との再会のときはヨレヨレTシャツを裏返しに来てきました笑 私はというと、恥ずかしながらほとんどい彼氏のいた経験がなくよく恋愛っていうのは分かりません。 告白して振られたら今まで通りの関係でいられる自信がありません。 でもこんなに本気で恋したのは軽く10年以上ぶりです。振られたら関係を断つ勢いで告白したほうがいいんでしょうか… ご意見お聞かせいただけたら嬉しいですm(__)m

1年未満の短期留学（カナダ）の際の役所での手続きについて 明後日からカナダへ7ヶ月語学留学をする予定です。 仕事は7月末日付けで辞めております。 渡航前の手続きについて困っておりますので分かりましたら教えてください。 今回は学生ビザで渡航しますが、実は学生ビザ終了後ワーホリビザにも切り替えたいと考えております。 ただカナダへ長期滞在の履歴があるとビザの許可に時間がかかったり、場合によっては下りないこともあると聞きました。（日本人ではないようですが学生ビザの期間内に申請をして却下された例もあるそうです。） ですので今回は最初に考えていたカナダ滞在中にワーホリビザの申請をはせず、一度帰国して学生ビザが切れてからワーホリビザの申請をしようと思っております。（しかし語学学校に想像以上にお金を使うことになり、帰国後すぐに申請できないかもしれません。） ですので現在の予定では学生ビザで7ヶ月→一度帰国になります。（ただ学校の進捗状況によっては学校を延長する可能性もあります。） 長くなりましたが、役所の手続きについて、 １、海外滞在が1年未満のため海外転出届は出せないと言われました。 （もし結果的に1年以上になるなら後から代理人を立てて遡って申請することも可能だと言われました。） ２、国民健康保険には加入するつもりはないのですが、大丈夫でしょうか？ 海外旅行の保険には申し込み済みです。 父親が定年退職をしておりますので扶養に入ることはできません。 ３、年金についてはもともと海外転出届を出そうとしていたときより後払いする予定でしたので、代理人を立てれば問題はありませんか？ 今回、市役所に聞いた答えと市のサービスセンター（結果的にはそこから電話で区役所に問い合わせる形になりました）の答えが違っていて何が正しいのかが分かりません。 初めに聞いた市役所では状況をきちんと説明した上で、海外転出届を出して、年金については戻ってきてから支払う予定があるなら特別手続きはせずに放置すればいいと言われました。ただ督促は来るかもしれないけど理由を話せばいいと。 市役所の答えを受けて、先日海外転出届を出そうとしたサービスセンター（区役所）では今回の例では転出届は無理、もし一年以上の滞在予定として届けをだすなら1年未満で帰国した際に、住民票を入れることはできず国民健康保険についても加入はできないと言われました。（基本的に1年以上の滞在予定で住民票を入れることができるので、私のように戻ってきて数カ月してから再びカナダへ渡航予定のものは住民票を入れることができないそうです。） また私について7ヶ月の留学と履歴を残されました。 市役所については問い合わせた時に時間がなく健康保険にまで質問することができなかったのですが、 サービスセンターの人には国民健康保険には加入する予定はないと言ったらすごく顔をしかめられました。（ただし区役所に電話を取り次いだこともあって、そんなに詳しいことまでは知らないようです。） ちなみに私が一番気になっているのは住民票が入っていることによる住民税の支払いについてです。 1/1の段階で、市に住民票が入っていれば住民税を支払う対象になります。（ただし審査期間が数か月あって4月くらいまでは保留状態のようです。例え住民票を抜いていても2月や3月に住民票を戻せば住民税の支払い対象になります。） 私が手続きできるのが8/2のみになってしまうので、詳しい方がいらっしゃいましたら教えていただけると嬉しいです。

【一橋大学生コロンビア殺人事件】殺された一橋大学の学生である井崎亮のブログを全部読んだけど、休学理由を「国際協力の実情を知るため発展途上国を中心に世界各地を回りたい」と言っていたらしいが、発展途上国のハの字も出て来ないんだがこれは違う人のブログを読んでるんだろうか？ ただの観光ブログで発展途上国の実情を何も見てもない気がする。 発展途上国を回って発展途上国の実情を知りたいと言っていた。 「ブログにはこれまでにフィリピンやインド、エジプト、スペイン、カナダなどを訪れたことがつづられていた」 フィリピン。分かる。 インド。分かる。 エジプト。ん？ スペイン。？？？ 一橋大学にとってスペインは発展途上国扱いだったんだ。唸る。 カナダ。発展途上国ではないよね。 友人によると 「井崎亮とは一緒にトルコとギリシャを一緒に観光した」 トルコは発展途上国？ ギリシャは発展途上国？ 国際協力のために発展途上国を見て回りたい。見て回るとは言っていないのでセーフ？ 日本語の綾を上手く使いこなせているので国際協力より政治家の方が向いてそう。 死んでしまったのでもう無理だけど。 ちなみに一橋大学には「うちの子は将来の夢は海外で働きたいと言っていたのにこのニュースを見て、海外は怖いから辞めると言っている。どうしてくれるんだ」という苦情が来ているらしい。 らしいというか来ている。 本当に発展途上国のことを知るための休学だったのかも怪しい。 実績が無ければ詐欺になって休学ではなく除名処分の退学になりそうな話。 ただ嘘の休学理由を提出して世界一周旅行をしていただけなのでは？ ブログの国際協力における発展途上国の実情を知る活動をしている記事はどれ？

こんにちは。はじめまして。 今大学３年生で来年４月ころから、休学して半年～１年語学留学をしようと考えています。就職活動の本格化する２月までには帰ってくるつもりです。去年オーストラリアで３週間の短期留学をしてから、漠然ともっと長く留学したいと思うようになり、お金は貯めてきました。今貯金は１００万くらいですが、半分くらいは親に借りていこうかと考えています。毎日なんらかの形で英語には触れているものの、英語はまったくの初心者レベルです。目的は、一番はもちろん英語力の向上です。そして今しかできないいろいろな事を経験して、自分を成長させて帰ってきたいということです。みなさん他のトピを見ても、明確な目標をもっていかなければ、意味がない、とおしゃっていますが、私の目標は甘すぎるでしょうか？数ヶ月語学学校に通い、インターンシップ、ボランティアなどを行いたいなと考えています。場所はカナダを予定しています。（カナダのインターンシップは、ビジネス英語コースをとり、その期間分インターンできるらしいです。） 大学４年を休学して語学留学することに対して、みなさんどう思われますか？ 帰ってきたら、すぐに就職活動です。留学をしたい！という気持は強いので、いつになろうと、消えることはないと思っています。一度就職した後自分のお金でワーホリ・語学留学で行くとか、もっと長いスパンで考えるなら、大学やカレッジに行って、学士を取るとかいろいろ考えてはいますが、一度就職してしまうと、もっと多くの不安がつきまとってきそうです。就職活動もだんだん本格化してきて友達は動き始めている中、いろいろ考えて、悩みすぎて爆発しそうです。 長くなりましたが、率直な意見・アドバイスをいただけると嬉しいです。(_ _よろしくお願いします。

少々複雑なのですが、何処にも事例が見つからずとても困っているので、どなたか知恵を貸して頂ければ恐縮です。 昨年頭、イギリスのクライアントからトロントでの仕事を頂き、トロントに４ヶ月程滞在しました。私のカナダでの就労許可はイギリスのクライアントが取得し、正統な就労です。ただ丁度その時イギリスの就労ビザが微妙（有効期限はまだあったのですが取得した会社が倒産）な状況だったので、違法就労と思われる可能性もあり、支払いはイギリスの口座ではなく、日本の銀行口座に振り込んで貰いました。その後私は２ヶ月程日本に帰国、イタリアで一ヶ月の休暇の後、新たな就労許可と共にロンドンに戻りました。つまり2006年はイギリスに半年以上住んでないのです。この件はすっかり忘れていたのですが、今年、実家に日本の税務署から問い合わせが来ていました。私はこの収入に対してイギリスで税金を払っていません。イギリスでの就労ではないし、その時点で働く権利も持っていませんでしたし、イギリスに送金もしてません。私はカナダの居住者では無いので支払う義務は無いはずです。しかし私は日本の居住者でもありません。過去６年、日本には一年に一度戻るだけです。私が税金を支払わなければ行けないとすれば、どの国にでしょう？？ 仕事は映像制作です。日数や時間に関係無く一括で支払いを受けているので、勤務と言うより販売なのではと思っています。以前は会社を通していたので難しい事は無かったのですが、フリーで海外で点々としながら働く場合、税金をどうしたらいいのか皆目分かりません。ご存知の方いらっしゃったら、どうかよろしくお願いします。

カナダのカレッジで英語でビジネスの勉強をするために留学しました。二年間のDiplomaを終え、今はホテルのフロントで働いています。最初の２ヶ月は、すべてが新しく学ぶ毎日で、英語力の上達を日に日に感じ、とても充実感がありました。今はもう勤めて４ヵ月になりますが、慣れてきてしまうとものたりなくなってきてしまいました。加えて、今はオーバースタッフの為、月８万程度しかシフトが入らない状態で、金銭面においてとても不安です。もう一つ仕事ができたらいいのですが、ワークパーミットの条件下ではそのホテルの仕事をすることしか許可されていません。 金銭的ストレスがとても大きいことと、仕事をしていて充実感がないことで、毎日「これでいいのかなぁ…もっと充実する日々を送れる道があるんじゃないのかなぁ…新しい人生を探しに行くべきなんじゃないのかなぁ…」と自分に問いかける毎日です。 たくさんの知り合いからカナダで働きたいと言うのを聞きます。それを聞くと、私は一日一日素晴らしい経験を得ているのかもしれないとも思えます。でも、かなり無理な話(Ｖｉｓａの手続きが難しいので)ですが、新しいＣｉｔｙで新しい仕事をしてみようかな(私がいる町は何もない田舎で一年の半分は凍えるほど寒い冬です)とも思います。それとも、日本に帰って、家族の支えを背中に英語を活かせる仕事でバリバリやってみたいとも思います。 今は自分の気持ちがはっきりしないまま疑問を抱えたまま、どうしたらいいか答えの出せない日の繰り返しです。私の人生なので、どう生きるかは私が決めるべきことですが、みなさんのアドバイスをぜひ聞かせてください。よろしくお願いします。

2/9、カナダ旅行の際使ったカードの請求書が今日早速送られてきました。 凄く納得いかないところがあり、なんとかならないものかと思います。 旅行中、前日買った商品をキャンセルすることになり（お店も重々納得の上） 148.16（カナダ）ドル返金してもらうはずが お店の人が間違えて、支払いで切ってしまったのです。 すぐに間違いに気づき、返金伝票を２枚切って 私も３枚サインしました。（この間、伝票の時間を見ると3分間） しかし、今日来た請求書をみると 支払いのレートが　1カナダドル85.3537円なのに対し 返金したレートが　1カナダドル82.6269円なのです。 同じ日、しかも3分の間でレートが大幅に変わったとは考えにくく 手数料の差かと思われるのですが・・・ 差額は約400円で、大した金額ではないにせよ お店側の不手際なのに、なぜこちらが損しなければならないのでしょうか？ また、今回上がってこなかったけれど 他のお店でも、商品の値段を打ち間違えた店員が １度商品を返金したことにして、打ち直すからといった 場面がありましたが、こちらの請求も、やはり差額が出てくるのでしょうか？ （こちらは、前述のレート計算でいくと差額が1000円くらいになるかも） 凄く納得が行きません。解決方法はあるでしょうか？

何度もお世話になっています。 以前、私の日本語を翻訳していただいた方、いつもありがとうございます。 実は、私の夫はカナダ人なのですが、現在夫婦の危機にあり、会話もほとんどない状況です。それで、もちろん英語に直してもらうなど頼めないわけで、また内容もこのことに関する相談の手紙をカナダにいる夫を良く知っている人に宛てて書きたかったものが多くここでお願いしています。 私の英語のレベルは、かなり低く聞いたり読んだりするぶんには何となくフィーリングで（？）分かるのですが、話したり書いたりすることは苦手です。 今回、その友人からの手紙で「彼（夫）へ、今の状況を聞くため、何度もメールを送ったが、返事が来ないので心配しています。どんな状況ですか？」とかかれていました。 これに対してのメールで 「心配かけてごめんなさい。夫は、あなたを巻き込んだり心配をかけたくないので、あなたにメールを送らないのだと思います。私たちの関係は相変わらずです。（現状維持です）」 というようなことを書きたいと思います。 また、最後に「これは、代筆してもらいました」（私が上手に書けるわけないので）という文章も入れたいと思います。辞書には代筆は「write for～ ]と載っていますが、～には、なんと書けばよいでしょうか。 よろしくお願いします。

今月韓国の男友達と電話して、急に話したくてなって何回も電話しましたが、最初は繋がらず、夜10時に繋がって電話しました。自分の彼が好きだって言う想いを伝えたくて何度も電話しました。自分の想いは伝えましたが、彼の返事は返って来ませんでした。元々まめにメールを返したり連絡したりするタイプではないし、チャラ男だということは理解しています。余談ですが、一昨日彼氏と別れました。韓国の男友達の事が好きで堪らなかったので別れました。韓国の男友達とはカナダ留学で知り合いました。カナダに留学してた時は彼に可愛いとか、結婚してくださいとか冗談で言われからかわれましたが、辛かった時に励まされ、優しく接して貰えた事がきっかけで彼にひかれましたが、あのとき彼氏と付き合ってたので駄目だと思い忘れようとしましたが、この間の電話で好きだって言う気持ちが出てきて、彼に会いたい気持ちが出てきました。12月に韓国に行って韓国の男友達に面と向かって自分の本当の想いを伝えたいんです。駄目でもいいです。韓国の男友達の本当の気持ちを面と向かって聞きたいんです。この行動は駄目でしょうか？

（放置プレイはせず、質問は必ず締め切ります） オーストラリアが提訴した「日本の調査捕鯨は商業目的であり、即刻停止すべき」との裁判で、日本は本日、負けました。国際司法裁判は一審制で控訴する事はできないので、日本側の敗訴が確定です。 よって、日本はこれ以上、捕鯨をする事ができなくなります。 ・・・・がっ、これって一方的過ぎませんか？ 反捕鯨国や鯨に接する機会が全くなく、関心すらない国まで無理やり国際捕鯨委員会(IWC)に加盟させ、圧力により、反捕鯨に一票を投じて国際世論を動かそうとする。 日本はそれでも、社会的かつ平和的に解決すべく莫大なお金を投じてＩＷＣに加盟し、尚、独自の調査で捕鯨しても鯨の生態には問題ない範囲で行っていました。 某国と違って、嘘をつく国民性ではないハズです。 日本叩きと言うよりも、「日本をナメているのでは？」と由々しき自体ではないかと感じます。カナダの様にIWCを脱退するべきだと思うのですが、どうでしょう？ 捕鯨国である、ノルウェーやデンマーク、グリーンランド、カナダ、インドネシア、フィリピン etc. . . 等と国際捕鯨国のグループを立ち上げて対抗すべきだとも思います。 こんな事で日本の食・文化が侵害されていいのでしょうか？ 肯定派も否定派も幅広くご意見が頂戴できたらと思います。<(_ _)>