検索結果

海外に、例えばアメリカに法人登記をしている場合、イタリアとイギリスで支店登記をすると、設立費用と年間維持費用はいくらかかるのか、ご存じの方がいましたら教えてください。困っています。

海外で購入したブランド品のクレームについて。先日、イタリアにいってプラダのバックを購入しました。その時に少しトラブルがあり店員とケンカするような形で商品を購入することになってしまい、ろくな商品確認もさせてもらえずの購入でした。　その日、ホテルに戻って確認すると表面に細かい傷があり展示品を入れられたみたいです。一応、新しいものを出してほしいと言ったのですが・・ この場合は、日本で対応はしてもらえるのでしょうか？　きちんと確認をしなかった私も悪いので、有料での修理も出来ないでしょうか？傷は表面に４、５か所引っかき傷、内側一か所に大きな傷があり目立ちます。購入してから一週間はたっていません。

ニューヨークのホテルに自分のバッグをイタリアのホテルに荷物を送ってもらうため 日本語から英語への翻訳をお願いします。 バックをイタリアへ船便で送っては滞在中に絶対に受取れません。 必要な物だけ送ってください。 まずバックの中に小さい茶色のバッグが入っています。 そのバッグの内部にチャックが付いています。 そのチャックを開けると鉄道のイタリアパスが入っているので それをExpress Mail® International Flat Rate Envelope [More info about Express Mail® International Flat Rate Envelope] USPS Supplied Envelope: 9 1/2" x 12 1/2" で送ってください。 これならアメリカから3日から5日で届くはずです。 そして残りの荷物で送って欲しいものはガイドブックです。 エジプト、イスタンブール、インド、バンコクの4冊を Priority Mail® International Large Flat Rate Box [More info about Priority Mail® International Large Flat Rate Box] USPS Supplied Large Box: 12" x 12" x 5 1/2". Maximum weight 20 pounds. で送ってください。 これなら20ポンドまで送れます。 しかし6日から10日かかるのでナポリ滞在中に届くのはギリギリになります。 とにかく急いで送って欲しい。 ピックアップの仕方がわからないので料金はそちらで立て替えてほしい。 現金書留でも、振込みでもお金は払いますのでお願いします。 とにかく時間がありません。 すぐにお願いします。 こんな感じで翻訳お願いします。

初代守護者、または初代ファミリーと英語とイタリア語で書きたいのですが、綴りと読み方を教えて下さいm(__)m よろしくお願いします。

こんにちは。学校の課題でイタリア料理店の店の名前を決めることになりました。日本語からsunggery（居心地のいい場所）にすることにしました。でもsunggeryの発音の仕方がわかりません。発音の仕方を教えてください。おねがいします。

イタリア語の男性名詞と女性名詞の見分け方について教えてください。 例外がいくつかありますが 語尾がoで終わると大体は男性名詞 複数だとo→iに変化 語尾がaで終わると大体は女性名詞 複数だとa→e というのは分かりました。 困っているのはここからで、語尾がeで終わっている単語の男性と女性の区別が分かりません。 単語の前に定冠詞や不定冠詞がついていたりすると、予想はつくのですが何もついていない場合はどうやって見分ければ良いのですか？ 辞書で調べて暗記するしかないのかなと思っていて困っています。 もし、法則や効率の良い覚え方があれば教えていただけるととても嬉しいです。 お願いします。 たとえば・・・ estate 　　affare 　　bicchiere 　　 carne　　 stazione 　　 esame 　　impermeabile carattere 　　 cuore　　 cane　　 stagione 　　 pesce などの単語です。

イタリアのウフイッツイ美術館の予約を「Weekennd in Florence」というサイトから予約を入れたのですが、なんとか予約し終わって、先方から送られてきたメールが、注文内容の控えメールであるはずが、以下の文章が帰ってきました。英語は得意でないので困っています。予約は取れているのでしょうか？　返信メールにはクリックするところも全然ありません。どなたかわかる方がいらっしゃったら、翻訳して下さい宜しくお願い致します。 This is just a note to let you know that your credit card number is fine. However, we will not charge your card until we actually either: 1) confirm your reservation ,if you have made one, or 2) ship your merchandise, if you have made a purchase. We will be getting back to you very soon!

http://www.enotecalombardi.com/ こちらにある、ワインの購入を考えています。 日本には1本9000円前後で売られているものが、1本1500円くらいなので、1ケース～2ケースくらい船便で取り寄せれたらと思いますが、可能でしょうか？ サイトを見てみたのですが、よくわからないです。 どなたか、教えて下さい。よろしくお願いします。

イタリア国旗のリボンみたいなのがついたバッグがあるのですがどこのブランドでしょうか？

大分の青の洞門と、イタリアの青の洞窟、関係があるのかどうか教えてください。

フランスやイタリアなど、みんながよく知っている国以外で料理のおいしい国を教えてください！

イタリア語です。 esser di bocca buona どなたかご存知でしたら、教えてください。 よろしくお願いします。

舞台はイタリアでマットデイモンとジュードロウとグイネスパルとロウが出てるあの映画の名前何でした？

関東方面に住む高校一年です。 今から大学のことを考えるのは少し早いかなとも思ったのですが、色々な大学について知っておきたいので質問させて頂きました。 在住は関東なので都内の大学に進学することも可能な私ですが、諸事情により関西方面の大学（主に京都・大阪）への進学を考えています。ちなみに一人暮らしの予定です。 一応今は第一志望を大阪大学の外国語学部に設定しているのですが、私立大を調べて立命館大の「京都学プログラム」にも興味が湧きました。ですがパンフレット・ホームページなどでは専門系以外の講義が分からず困っています。 私は大学に入ったら英語と（あくまで第二外国語レベルで良いので）イタリア語を学びたいと思っています。しかしイタリア語を第二外国語として教えている大学はとても少ないことを最近知りました。立命館大学の外国語科目の中にイタリア語はあるのでしょうか？ 立命館大学出身・在学の皆様いらっしゃいましたら（学校の雰囲気なども併せて）教えて頂けるとありがたいです。 乱文失礼致しました。

EUROの時にイタリア代表ピルロがつけていた背番号は何番でしょうか？教えてください！

イタリア車のスクーターでお勧め、カッコイイ物はなにですか？ たくさんの方の意見聞かせてください！

フランス語、ドイツ語、イタリア語、英語、あらゆる外国語で、水面（みなも）をなんと呼ぶのでしょうか？ 教えてください

　ヨーロッパ数か国をレンタカーで回る場合、高速道路で国境越えする時の通行料は一体どの様になっているのでしょうか？ 　ルート的にはクロアチア⇒スロヴェニア⇒イタリア⇒オーストリアです。ハイウェイカードみたいなのもあるのでしょうか？

非常に些細な質問ですがファイナルファンタジー５のフェニックスの塔の敵に「コムサ ベラ」がいましたね。どういう意味でしょう？ フランス語かイタリア語検索しましたがピンとくる回答になりませんでした。

スペインのフラメンコ、ハワイのフラダンス、アルゼンチンのタンゴ・・・ 他にどんな国のどんなダンスがあるのでしょうか？ 教えてください。 一番気になっているのが、イタリアです。 今度、旅行に行くもので　ふと思いました。 宜しくお願い致します。