検索結果

今月と来月に海外旅行で韓国とイタリアに行きます。 ブランド品を買いたいと思っているのですが、韓国とイタリアのどっちで目当てのブランドを買う方が安いですか？ よろしくお願いします。

海外に行ったときに思ったのですが、もし日本からイタリアに航空機で行って、機内でワインを飲む場合、日本とイタリアのどちらの国のアルコール飲料の飲酒の最低年齢該当するのでしょうか？

W杯の3位決定戦は無意味だとかいう議論がありますが、 準決勝で負けた両者で3位を決めても意味がないと思います。 例えば今回決勝戦でイタリア-フランスですが、 仮にイタリアが勝った場合は、本戦でここまで戦ってきて唯一イタリアに負けたチームはドイツとフランスということになるわけです。（＝予選を別にして本戦ではそれ以外の相手にはすべて勝っている。逆に言えば両者ともイタリアのみにしか負けていない。） この両者はそもそもブロックが違ってたので今まで対戦することがありませんでしたので果たしてこの両者のどっちが強いのか？という方が気になります。 この両者で2位決定戦を行うべきではないでしょうか？ 逆にフランスが優勝した場合にはイタリアにそもそも負けてしまったドイツには権利がなくなり、同じフランスに1敗したイタリアとポルトガルが再度2位を決めるべきだと思いますがいかがでしょうか？ ちなみにこれはサッカーに限らずテニスなんかにもあてはまると思うんですけど。

イタリア語で書かれたものに、1°とか2°のように数字の右肩に丸がつけられているものを良く見かけます。 もちろん温度ではないと思うのですが、どういう意味なのかを教えて下さい。 イメージからすると第一回とか第二回、あるいは一等賞とか二等賞みたいな感じなのですが・・・

イタリア語で『caro mio』って『大切な人』って意味ですか？ 皆さんのアドバイスお願いします（*^_^*）

日本（関空）からイタリア、サルデーニャのオルビア空港に行きたいと思っています。 いくつかの航空会社で乗り継ぎなど検索したのですが、検索してもほぼ「ご希望の・・・は見つかりません」と出てきます。 日本からだとローマやミラノ、もしくはフランクフルトなど他国経由だとおもうのですが。その場合、経由地に一泊してからということになりますでしょうか？ サルデーニャへ行かれた方、お住まいの方・・もしくはこういったことに詳しい方、利用航空会社や経由に関して何かアドバイスいただけたらうれしいです。 どうぞよろしくお願いします☆

gradirei amare

イタリア語で「万能調味料」を訳していただけますか？ ドレッシングのボトルに「ごまの万能調味料」「幸せな人生に・・・」と入れたいのですが、どなたかイタリア語に訳せる方いらっしゃいますか？よろしくお願いします。

αステーションというラジオ局で26日の2時台にかかった曲で「this　time」という曲があるのですが、その曲が「on　air　song」という、その局がかけた曲を紹介するページに紹介されてなく、問い合わせたところ、番組の終わりに「イタリアの歌手でパフィックのthis　songという曲です」と教えてもらいました。 でも、スペルが分からなくて、各検索サイトにもひっかからず、アマゾンにもなく、途方に暮れてます。 どなたかご存知でしたら、お願いします。

ご回答宜しくお願い致します。

イタリア語ではＨＮ＝ハンドルネームを何というか、お教えください。 参考にした辞書の名前を添えていただければ幸いです。

以前もご相談させていただきました。 メル友さんで男性(40代)がイタリア出張に3週間いかれていました。 その間、イタリアからの自慢に近いメールに対してこちら日本で日常変わらない生活をしています私との温度差があり返信するのも儘ならず、こちらでアンサー頂いた感じでやんわりと帰られたらまたメールください的に返信しておきました。 ※3カ月ぐらい続くメル友さんですが、とにく自身の自慢系の話が多く、こちらに投げからる事がほとんどありません。これでは少しつまらないなと思ったりしていました。 そんなところにこのイタリアの話となり、昨日帰国されたようですが、日本食がおいしいとか、またその話って感じです。『これからは頻繁にメールが出来るからまたよろしくお願いします』という内容できていました。　こちらもまた新しいお友達も出来たりとそちらが楽しくなりつつあるのでどうしたものかという感じです。今後のメールはどのようにしていくのがよろしいでしょうか？良きアドバイスお願いします。

以下の添削をお願いします。（）内は私の答えです。 1 Conosci la ragazza di Luigi? →Si, (la conosco.) 2 Anche tu prendi quest'autobus? →No, (io lo prendo.) 3 Vuoi un caffe? →Si, (lo voglio.) 4 Volete questi cioccolatini? → Si, (li vogliamo.) 5 Mi ami? →No, non (ti amo) piu. 6 Inviti Carlo ala festa di domani? →Si, (lo invito alla festa di domani) senzalto. 7 Dove ci aspettate? → (Vi aspettate) alla stazione. 8 Dove ti aspetta Marco? → (Marco mi aspetta) al bar. 9 Vuoi leggere questo libro? →Si, (lo voglio leggere.) 10 Luigi sa leggere il tedesco? → No, lo sa (leggere.) 添削よろしくお願い致します。

2月の旅行でスペインのバルセロナからイタリアのヴェネチアに 飛行機で移動したいのですが、 チケットをどのように購入すればよいのかわかりません。 某旅行代理店では取り扱っていませんでした。 普通はネットから購入するものなのでしょうか？ それとも現地で購入するものなのでしょうか？ ネットで購入するなら、どのサイトが良いのか、またチケットを 取り扱っている代理店をご存じの方、ぜひ教えて下さい。 よろしくお願いします。

来年、イタリアの大学院の修士課程で学びたいと思っているものです。 日本だと通常二年間の修士課程ですが、イタリア（欧州全体？）では、 一年間でMaster Level-1が取得できるようです。＊次の一年を修了する と、Master Level-2が取得。 この「Master Level-1」だけ取得した場合、日本でいう修士課程修了 と同じ扱いになるのでしょうか？それとも、修士以外の言い方があるのでしょうか？ 　年齢的、金銭的に二年間の修士課程は厳しく、なんとか一年間で学んで修得したいと思っています。 どなたか分かる方いらっしゃいましたら、ご教授よろしくお願いいたします。 　＃同じ内容の質問を昨日させて頂いたのですが、投稿カテゴリが間違っていたため、 再度、適切なカテゴリーに投稿させて頂きましたこと、 ご了承ください。

イタリア旅行を8月末に計画しています ボローニャに泊まり、ラベンナなどを周る予定ですが、その往復切符を購入し乗車する場合、ボローニャで刻印し帰りのラベンナでも刻印しなくてはいけないのでしょうか？ また　その場合、券面の左右どちらに往路、復路、という決まりが あるのでしょうか？ 細かいことですが　教えていただけたらありがたいです それから レッジョナーレは予約不要ですか？

六本木ヒルズ内にあるイタリアンレストランの名前が知りたいのですが。 雲の絵がある前にあるレストランで、シェフがイタリア人。 これだけしか手がかりがないのですが、知ってる方いたら、教えてください。 とても美味しいと聞いたので、行ってみたいと思っています。

イタリアに寺院にアルミ製の屋根が使われていると聞いたのですが、いつ、何処で採用されたものかわかりますでしょうか？ （酸性雨には銅よりもアルミのほうがよいというのは知っています）

6月に新婚旅行でイタリアに行く予定です。 仕事が忙しくもうヨーロッパに行くことができるかもわからないので 行きたいところは回りたいと思っています。 ある旅行会社で行きたいところがすべて入っている安価なツアーが あるのですが http://abroad.tour.travel.yahoo.co.jp/bin/atour_detail?areacd=0600&countrycd=IT&citycd=NAP&dy=2008&dm=6&dd=29&ao=o&type=o&tc=1&ol=a&cd=hei-east-HTT-E758 「世界遺産はその一部のみの観光となる場合がございます」という注意事項が引っかかってしまって決めかねています。 新婚旅行でこのようなツアーを選んでも良いものでしょうか？ 初めての海外旅行なので、同じようなツアーに参加された方、詳しい方教えてください。よろしくお願いします。

イタリア語の　ci と vi の語源はなにでしょうか？ラテン語でしょうか？ ラテン語に　ividem という単語がありますが、それと近くないですか？ 「