検索結果

「Impulse」を英和辞典で調べると「一時的な感情」とでます。「一時的な感情」で調べると「情動」とでました。しかし、今度は「情動」で調べると「emotion」とでました。emotionで調べると「強い感情」とでました。 何が正しいのか分かりません。Impulseとemotionのニュアンスの違いを教えてください。

perhaps the best evidence that expressed emotion actually influences relapse is that treatments that reduce expressed emotion tend to reduce the relapse rate in schizophrenic family members. 実際に再発に影響する感情表出のためのおそらく最善の根拠は、統合失調症の家族成員内の再発率を減らす可能性のある感情表出を減らすという治療にあるのだ。 全体的に訳に自信がもてないのですが、 1. expressed emotion actually influences relapse どの形容詞がどの名詞にかかるか断言できません。 expressed…形容詞・emotionに修飾 emotion…名詞 actually…形容詞、relapseに修飾（たぶんこれはおかしいですよね？） influences relapse…名詞 答えではなく、むしろなぜその名詞にかかるか教えていただけるとうれしいです。 2.reduce expressed emotion tend to reduceのあたりが、自信がありません。 なるべく整合性の取れるように訳したのですが、みていただけないでしょうか。 構造的な部分で間違いがあれば、どうやればよかったのか合わせて教えていただけると助かります。

ｐｓ２で使われている。エモーションエンジンとNVIDIA® GeForceTM FX 5200ではどちらが性能がいいのでしょうか？ もし、NVIDIA® GeForceTM FX 5200がエモーションエンジンよりも劣っている場合、エモーションエンジンと同等のビデオカードは何になるのでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。

96年頃の曲だと思います。 男性アーティストで、初期の久保田利伸っぽい歌い方と曲調です。 歌詞しかわかりません。 どなたか教えてください！ 「コーラス」 Ah emotion emotion　feel my heart・・・ 「歌い出し」 空回りしたままのheart & soul このまま眠れやしない あてもなく飛び出したweekend day 月が見えない夜さ ふられてもしょうがない you and dream どちらも手に入れたいのに 届きそで届かない I need time いつかいい日も来るさと up and down つづく道を僕は両手広げ空飛ぶforce よどんだ空気 きって風起こすよ 「サビ」 Uh～what a night 終わらない 夢どこへ続くのか What can I? わからない だけど駆けだしているもう心は 「コーラス」 Ah emotion emotion　feel my heart・・・ 2番に続きます よろしくお願いいたします。

プレステ2のCPUってEmotion EngineとSH4どちらかわかる人教えて下さい。

The creators of Star Trekintroduced an alien without emotions who was more intelligent than we are. In doing so, they highlighted an ancient theme in Western culture. Ever since the time of Plato, many Western thinkers have viewed emotions as obstacles to intelligent action, or at best, as harmless luxuries. I call this the negative view of emotion. The opposite idea -the positive view of emotion- is the view that emotions are vital for intelligent action. According to the positive view of emotion, a creature like Spock, who lacked emotion, would actually be less intelligent than we are, not more. Until recently, this idea has not been popular among philosophers and psychologists, but evidence from evolutionary theory now seems to add support to the positive view. 長くなってしまい申し訳ありませんが、上の英文の和訳が分かる方がいればお願いします(>_<) すみません！！！ ※Star Trek 1966年に放映が開始されたアメリカのＳＦテレビドラマシリーズ、Spockはその中に登場する異星人。 ※ Plato プラトン。

教えてください！！

この曲は アルバム 　Love　emotion 2 と　シングル以外に　何かのアルバムに入っていますか？ 一時　良く聞いていたのですが　不思議のことに　Love　emotion 2 と　シングルの他の曲は全然　聞き覚えが無く頭の中が　？マークだらけになってます。 レンタルした覚えもないんですよね。

【英語】It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. 日本語に訳してください。 It それ was not ではない that あの he 彼は felt 感じた any たくさんの emotion 感情 akin 似て to へ love を愛している for のための Irene Adler. イレーヌ・アドラー イレーヌ・アドラーのための愛している彼は似ているたくさんの感情を感じたわけではない 「ではない」のに「感じた」？ ではないのに感じた？？どういうことでしょう？

倖田來未の「Real Emotion」の英語バージョンが入ってるＣＤってどれですか？

タイトルの通り90年代～2000年代初頭のユーロビートを教えて下さい。 好きな曲を挙げるとすれば、 VIRGINELLE - HOT LOVE & EMOTION LESLIE PARRISH - REMEMBER ME LESLIE PARRISH - KILLING MY LOVE WAIN L. - MAKE UP YOUR MIND NORMA SHEFFIELD - IF YOU WANNA STAY JILLY - BE MY BABE DAVE RODGERS - TAKE ME HIGHER MARKO POLO - MONEY GO! THE SPIDERS FROM MARS - FLY TO ME TO THE MOON & BACK などです。 一番好きな曲はMAKE UP YOUR MINDとHOT LOVE & EMOTIONです。 ご回答よろしくお願いします。

英論文を読む授業を取っています。 ですが、英語が苦手なため訳したものの自信がありません・・・ 訳すのが得意な方にお力を借りたいです。 よろしくお願いいたします。 【論文タイトル】The social face of emotion recognition: Evaluations versus stereotypes 感情認識の社会的様相：固定観念に対しての評価 Fast and correct recognition of emotional expressions is d prerequisite for fluent social interaction. A face carries a wealth of informative cues and can say more than a thousand words. Apart from unchangeable features in the face that carry information regarding identity or social category (e.g. sex or ethnicity), changeable features reveal how someone is feeling at that specific moment (e.g. happy, angry or sad). Previous research has shown that unchangeable features can influence the interpretation of changeable facial features in emotional recognition. More specifically, this research focused on the interplay between social categorization and recognition of emotional expressions (e.g. Becker, Kenrick, Neuberg, Blackwell, & Smith, 2007; Elfenbein & Ambady, 2002; Hugenberg, 2005: Hugenberg & Bodenhausen, 2003: Hutchings & Haddock, 2008). How do social categorization processes influence emotion recognition? One route that has been recently explored is that evaluative category associations facilitate or inhibit the recognition of evaluative congruent emotions. For example, Hugenberg (2005) demonstrated, in line with an evaluative processes account, that white American participants show a recognition speed advantage when judging whether a white target's face displays a positive (happy) facial expression compared to negative (angry or sad) facial expressions. This phenomenon is called the happy face advantage (Leppanen & Hietanen, 2003). This effect was found by Hugenberg to be reversed when the expresser of the emotion was black, with white participants showing a recognition advantage for both negative emotions (angry and sad) compared to the positive emotion. In a similar vein, Hugenberg and Sczesny (2006) found evidence for differences in emotion recognition depending on gender: for female target faces a greater happy face advantage was found than for male target faces. The authors conclude that these effects are best explained by the spreading of evaluative associations: the valence of the target face, as triggered by the category, serves as a prime for recognizing emotional expressions independently of the discrete emotion being expressed.

音楽の感想を送りたいです。 あなたのバンドはとてもメロウなボーカルでとても情感溢れるメロディです。 退廃的な（美しい）音楽です。 Mellow vocal , and the melodies filled with emotion. I feel decadent music. どうでしょうか？？？

生まれて初めて自分で買ったCDは何ですか？ 私はV6の冬のアルバムと相川七瀬のスィートエモーションです。

かなり古い洋楽らしいのですが、I second that emotion というタイトルの曲の意味を教えていただけるとうれしいです。secondは動詞みたいですが、辞書でしらべてもよくわかりません。よろしくお願いします。

「感情に頼って曲を書いたなら～」という文の英訳は、 "if writing songs relying on emotion" で合っていますか？なんだか、続けてingを使うのは文的にあまり綺麗ではないような気がします。かといって、"if I write ~"と書くとスピード感がなくなる気がします。 ちなみに全文は以下のものです。他に誤りがあったらご指摘お願いします。 I am seldom inspired by something. Of course I can write songs inspired by something but I do not because in my opinion, if while young, writing songs relying on emotion, it is impossible to improve techniques of composition. So I write songs logically after analyzing songs deeply composed by top artists.

エモいってどういう意味ですか? この曲エモいとか エモい=エモーションと関係してるのですか? 謎なので、誰か教えて下さい

Christianity had degenerated into a religious emotion of patriotism, in the conviction that the British had been entrusted with a divine mission to the whole world. この文を日本語に直したいのですが、よく分かりません。 キリスト教とイギリスについて書かれたものです。

RE尺度（The rating scale of emotion as defined in terms of relaxation）について、検査法の概要や参考文献など、ご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけませんか？

If you move like you're happy, you begin to think happy thoughts. Amazing but its true. Motion creates emotion. So, get up and start the day with a smile. ここでmoveの意味が分かりません。 いい訳を教えてください。 またなぜその訳になるかも教えてください。 よろしくお願いいたします、