検索結果

フランスやイタリア料理店では、大きなお皿の真ん中にオードブルやメインディッシュが 少量で飾り付けられることが多いですよね。 見た目の綺麗さ以外に、何か理由があるのでしょうか？

初めての海外旅行（パック）でスペインにしようかイタリアにしようか迷っています。 まだ詳しく調べてないですが両方に行けるのもあるみたいですね。 どっちにしようか迷っているのですが、お勧めはありますか？ ・スペイン語を勉強しているがまだあまり使えない ・歴史的なことで言えばイタリアのほうに興味がある ・美味しいものが食べたい ・治安のよいところがよい こんな自分の状況です。 アドバイスよろしくお願いします。

イタリアでの鉄道切符の買い方について教えて下さい。 (1)ローマからジェノヴァへ行く途中ピサで途中下車しますが、通し切符を買って途中下車することに何か問題がありますか？ガイドブックの鉄道利用法に途中下車する際の注意事項が何も書かれていませんのでお尋ねします。 (2)ネットで列車を指定して切符を買っておいて、その列車に乗れなかった際、その切符はどのように取り扱われますか？処置法について教えて下さい。

地元に小さな美容室をオープンするのですが、お店の名前を現在考え中です。 フランス語かイタリア語で・・・と考えているのですが 「お客様に変化を・・・」といった意味/イメージ/ニュアンスの言葉で 何かないでしょうか？ 今回意を決してオープンに踏み切りました。来ていただいたお客様にも、そして私自身にも変化を。日々の成長や変化、出会ったことで変化が生まれる、ヘアースタイルもその変化を生むチカラを持っていると思うんです。 どーかアドバイスを下さい。宜しくお願いします。

１２月２８日からイタリアを個人旅行するのですが美術館の予約の仕方がわからないので教えて下さい。(1)英語は片言でも大丈夫？(2)何を聞かれるますか？(3)何時まで伝えるのですか？(4)予約した後現地ではどうすればよいのでしょか？

イタリア人は本当に恋愛に積極的な性格なの？ 知り合いにイタリア人の人が一人もいないので 何とな～く疑問に思いました 本当に積極的かどうかということもそうなんですが 周囲に嫌がられない、好感度の高い積極性とは どんな態度・発言・振る舞いなのかな…？と 思ってなんとなくイタリア人が思い浮かびました(笑) 本当にそうなら是非学びたいですね それではよろしくお願いいたします

イタリアのお土産で貰って嬉しいのは何ですか？？ 当方、北イタリア在住です。 日本に里帰りする際、持っていくお土産には毎回悩まされます。 そこで質問させていただきます。 - イタリアのお土産（食品、モノ）で貰って嬉しかったものは何ですか？ - 逆に迷惑だった（結局食べずに捨てた、口に合わなかった）お土産は何ですか？ ◆親戚・友人など幅広く贈り先があるので、回答の際に性別と年代を記入頂けると幸いです。 ◆肉加工品（生ハム、サラミなどは持ち込み禁止）、ワイン（液体は機内持ち込み不可）以外で、モノでも食品でも、個人的趣味に関するもの、何でもOKですのでご意見おきかせ下さい。 普段は、BaciやNoviなどのチョコレート、真空パックのパルミジャーノチーズ、セリエAのレプリカユニフォームなどを地元のスーパーや市場で調達していますが、気にいってもらえているのかわかりません （＾＾；　

イタリアのサッカー選手にがんばれレターを出したいと友人が言っています。前に手紙やお守りを送ったのですが、日本語で出したので読んでもらっているか不明。今回はイタリア語で送りたいと・・・ 手紙の内容をイタリア語にかえてくれるようなサイトなどどなたか知りませんか？

年末年始用にと通販でイタリア産の生ハムを購入しました。 豚のモモのプロシュートですが、なんかチーズっぽい臭いがして、味もしまりのない平坦な感じです。 初めて食べるので何とも言えませんが、イタリア産の生ハムってこんなものですか？ 高かったのでショックです。

イタリア語で春のことを何て言うのですか? つづりと読み方教えて下さい。

友人の結婚式で歌うことになったのですが、CDを聞いてもよく分かりません。宜しくお願い致します。 以下の所です。 Nella fantasia esiste un vento caldo, Che soffia sulle città, come amico. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanità in fondo all'anima.

イタリアに旅行に行ったときに一般家庭のお宅にお邪魔してケーキなどをご馳走になりました。そのお礼を手紙で送りたいのですが、 まったくイタリア語が分からないので（相手は英語も読めないので) 手紙のかき方に困っています。 どなたかイタリア語の分かる方、次の文章をイタリア語で教えていただけないでしょうか？ お久しぶりです。●月■日に遊びに行きました△△です。 あの時は美味しいケーキをありがとうございました。 とても楽しいひと時が過ごせ、イタリアの最高の思い出になりました。 またぜひイタリアに行きたいです。 おかあさん、おとうさん、体に気をつけてね。 こんな感じなのですが、どなたかお願いいたします。

１１月上旬出発の阪急交通社のツアーに参加する予定です。 １人でツアーに参加する予定なのですが、ツアーの客層って全体的にどんな感じなのでしょうか？ 季節柄、おばさん・おじさんばかりですか？ それとも、イタリアという土地柄、学生ばかりですか？ ツアー参加経験者の方、よろしければ教えて下さい。 後、もう１つ質問があります。 ツアーで行く場合、通貨の交換は空港でする時間を取っていただけるのでしょうか？ もし、交換する時間を特にとってないのならば、どこで交換しておくのが良いかなど、アドバイスをお願いします。

ジビエについて質問があります． イタリアのトスカーナ地方は，ジビエが有名だと利きました．何故でしょうか？ 　この地区で食べる習慣があるのでしょうか？ 　それとも，地形的な理由でジビエが沢山とれるのでしょ　うか？ どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら御教授御願い致します．

ビッグホリデーの「とっておきの南イタリア＆ローマ8日間」と阪神航空の「南イタリア紀行8日間」の２つで迷っています。 どちらの行程も似てます。が、ビッグホリデーはアマルフィ、カゼルタに行けて、阪神航空だとカステッラーナ・グロッテ、レッチェに行けます。 気持ちはアマルフィ、カゼルタを周れるビッグホリデーに傾いてるんですが、パンフによるとビッグホリデーはホテルがBホテルで阪神航空がAホテル。阪神航空はヨーロッパに強いと聞きますとそちらの方にも少し傾きます（カステッラーナ・グロッテは興味ないですけど）。 どちらかのツアーに行かれた方、どんな些細なことでも構いませんので、良かった点など教えていただけませんか？ よろしくお願いいたします。

イタリア語教室に通うか迷っています。 ＮＨＫの教育番組のテキストを使って勉強しようとしましたが、使う事がないので身につきません。 教室に質問すると、基礎がなくてもいいですと回答がありましたが・・・ 早く上達するには、実践がいいのでしょうか？ 宜しくお願いします。

１２月にイタリアへ行く予定ですが、滞在中にイタリアの祝日にあたる日があります。向こうの祝日は一般の商店などがお休みするそうなのですが、旅行に影響はどのくらいあるのでしょうか(食事やショッピングなど）？ちょうどローマで一日フリーの日なのでちょっと不安です。祝日でも楽しめるローマの過ごし方などを教えてください。

イタリア語の文章を翻訳していて、 quanti polli hai mangiato ?(何匹鶏を食べたの？） という台詞が出てきました。子供がおばさんに叫んで箒で追い回されるシーンなので何かからかいの意味があると思うのですが、どんなニュアンスがあるのでしょうか？

先日読んだ漫画に、下に示したように、イタリアに出張した日本人ビジネスマンがタクシーに乗ったら、運転手が信号を守らないのに驚くと、イタリアに詳しい人に、 「黄信号は全速力で交差点を突っ切れ、赤信号は注意して進め、青信号は強引に、しかも注意して進め、というのがイタリア式交通信号です。」 「赤信号で停まる車なんかありませんよ」 と言われてびっくりする という場面があったのですが、これは本当でしょうか？ イタリアで自動車を運転する人は誰も赤信号で停まらないのでしょうか？

イタリア人はなんで、日本人よりも、人生を楽しめているんでしょうか？