検索結果

ガーデニング関係の雑貨屋と樹木の管理・施工をする店舗の名前をフランス語やイタリア語で考えていますが、なかなかいいアイデアが浮かびません。 何かいいアドバイスをお願いいたします。 できれば、日本語の読み（発音）と意味もお願いいたします。

１６世紀頃のイタリアで、貴族や上層階級の家のメイドになるためには、どういったルートで仕事を見つけていたのか、ご存じの方は教えて下さい！！

大手旅行会社ではなく現地ツアー会社で良いツアーがありましたら是非教えて下さい!! (1)　バチカン美術館半日観光ツアー（可能であれば午後から）※日本語ガイド付 　　　サンピエトロ寺院、システィーナ礼拝堂と美術館を含む (2)　ミラノ市内観光（ドゥオモ、スカラ座などの主要観光箇所と「最後の晩餐」を鑑賞 　　　※日本語ガイド付（午後からのツアー） (3)　ポンペイ遺跡現地OPツアー※日本語ガイド付（午後から） 　　　移動は含まず

11月の中旬に10日間、ミラノ1泊、ヴェネチア2泊、ナポリ1泊、フィレンチェ2泊、ローマ2泊の添乗員付きツアーに行く予定です。 そこで食事が付いていない日があるのでお薦めレストランや、自由行動でのお薦めのお店など、行ったらおもしろい場所などありましたら教えて下さい。 自由行動なので食事が付いていないのは ヴェネチア　1回　夕食 フィレンチェ　2回　昼食・夕食 ローマ　1回　夕食 英語はまぁまぁ話せます。 1度くらいは正装して入るくらいのお店も行ってみたいです。 お薦めのレストランはありますか？ お薦めのジェラート屋さんもありますか？

イタリアで小さなホテルを経営したいと考えていて、 現在高２（もうすぐ3年）なのですが、何をするべきか教えていただきたいです。 経営に関してほとんど知識がないので 卒業後ビジネス専門学校と外国語専門学校（もちろんイタリア語が学べる所）に行こうかな と思っているのですが、海外で経営するのは難しいとよく言われます。 どうかアドバイスが欲しいです。 よろしくお願いします。

「空（そら）の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか？ casa（カーサ？）が家で、cielo（シエロ？）が空？？ではないかと、ネットで検索して、想像しています。 単につなげてcasa cieloとすればいいのか、語順や英語でいう前置詞のようなものが必要かどうかなど、ご存知の方がいましたら教えて下さい。 それと、できればカタカナ読みも教えて下さい。

２週間後にすべてを捨ててイタリアに行きます。 １７歳の女子です。 今イタリアに住んでる人の友達がほしいです。 今すぐメールしていろいろ話したいのです。 どうしたらよいのでしょうか。 あっちで家族をつくることとかは可能でしょうか。

最近、独学でイタリア語を勉強しているんですが、何度も後ろめさ・恥ずかしさに駆られます。世間と家庭はビバ英語ですし、職場は語学と無縁な埼玉県の地方都市ですので。どうしたらすぐにも恥ずかしさと後ろめたい気持ちが完全に消えますか？アドバイスお願いいたします!!

質問をご覧いただきありがとうございます。 現在、パリに住んでいる者です。 10月終わりごろ、日本から友人が私を訪ねに来て、二週間ほど滞在する予定のようです。 パリに二週間は飽きてしまうと思うし、私も旅行をしたいので、 パリからニース、ニースからジェノバ、ジェノバから、、 と、安いルートを辿って行こうかと思っております。 ここで質問なのですが、 南フランスとイタリアを旅行する場合、一週間だと足りないでしょうか？ 南フランスは、二泊ぐらいしたいと思っています。 イタリアは、ジェノバ、ローマ、フィレンツェなど気になる都市がたくさんあります。 お金が有り余っていれば、いくらでも長くできるのですが... イタリアで絶対に外せない都市をまわった場合、どれくらいの時間が必要でしょうか？ 弾丸！のような雰囲気で行きたいです。 パリ～南フランス～イタリアの、オススメのまわりかたなどありましたら、 ぜひお教え願いたいです。 海外旅行の経験から、またはご存知の情報から、アドバイスを教えていただければ幸いです。 どうぞ宜しくお願いします。

はじめまして。都内の大学に通う大学生(女)です。 今年の９月にフランスに旅行にいく予定です。 日数は10日間ほどを予定しています(飛行機の移動も含めて)。フランスのパリをメインに旅行しようと考えているのですが、フランス以外にもう一か国ドイツまたはイタリアに行きたいと思っています。 ちなみにヨーロッパ旅行は初めてです。英語なら結構話せますが、ドイツ度やフランス語は話せません。(英語が通じない場合は音声翻訳アプリを使う予定です。) 今考えている優先順位は（行きたい順位） １、ベルサイユ宮殿（丸一日かけて観光する）とパリ市内観光 ２、モンサンミッシェル（島に宿泊して） ３、ノイシュヴァンシュタイン城とロマンチック街道（ドイツ）またはベネチア（イタリア） ４、ケルン大聖堂（ドイツ） 基本的にはロマンチックな町や場所、メルヘンな世界が好きなのでベルサイユ宮殿やノイシュバンシュタイン城（シンデレラ城のモデルになったお城！）やベネチアにとても興味があります。迫力のある世界遺産や教会もとても好きです。 以前シドニーに旅行に行ったときには、シドニー市内を観光し、幻想的なオペラハウスの夜のライトアップや大きくて綺麗な教会や伝統的な建物がとても気に入りました。 この旅行のあとは院試の勉強や就職活動で忙しくなり、しばらくは旅行できるチャンスがありません。そのため今回の旅行をできるだけ完璧で心に残るものにしたいのです。 日程は１０～１１日間ほどを予定しています。パリジェンヌになった気分でパリ市内をゆっくり観光し買い物もしたいので、フランスとドイツとイタリア全てを観光するのは難しいと思います。しかしノイシュヴァンシュタイン城とロマンチック街道、ベネチアどちらもすごく行きたくて選べません。 ちなみに旅行は一人で行く可能性が高いです。 ドイツとイタリア両方に行ったことがある方にぜひお聞きしたいのですが、私にはフランスとドイツのどちらがおすすめでしょうか？ もし、フランスとドイツ両方に行き、帰り際に少しだけでもベネチアの街並みを見れるようなプランがあればぜひ教えて頂きたいです。 また、お薦めの観光スポットや穴場のオシャレなお店やレストランなどがあれば教えて頂けると嬉しいです！

はじめまして、日本在住のイタリア人と結婚した、日本人女性です。 来月、第一子を日本で 出産予定しているのですが、私は日本の政府から 出産育児一時金をいただくことが出来ます。 日本に住んでいる私たちは、イタリア政府から、何かそのような補助金は出ないのでしょうか？ イタリア大使館ホームページを読んでも、その内容が見つけられなかったので もし、何かご存知な方がおられましたら、ご教示をお願いいたします。

今、僕はサッカーにはまっています。 その中でも特にイタリアのセリエＡが好きです。 ある日、サッカー好きの友人から聞いたのですが 「日本のサッカーとイタリアのサッカーでは、国柄がすごい出るよ。」 と聞きました。 そこで、日本のサッカーとイタリアサッカーの違いみたいなものを教えて頂けないでしょうか？ 例えば ・なぜ、アウェイ観戦の時、アウェイサポーター専用のバスがあるのか？ ・イタリアは、2世のサッカー選手が、何故多いのか？ ・サッカー大国イタリアだからこそ存在するサッカーに関する職業はあるのか？ などです。 カルチャーショックを感じることって、その他にもあるのでしょうか？ 初心者ではありますが、すごいサッカーが好きなので、よろしくお願いします。

イタリア語で『私はアイスクリームが好きです』とは 独学でイタリア語を勉強し始めました。 テレビの講座で『私はアイスクリームが好きです』は と学びました。 しかし、インターネットの翻訳サイトで『私はアイスクリームが好きです』と打ち込むと Mi piace gelati.となりました。 gelati　は複数形だと思うんですが、複数形にすれば　il　がつかなくても意味は同じなんですか？ また、逆にMi piace il gelato.と打ち込むと『アイスクリームのような私』となりました。 これは直訳するとこういう意味になるということなんでしょうか？

来年の春休みに子供（小学校３年生）とイタリア旅行を検討しています。 ベストツアー（日本旅行）は滞在日程がハードですが、直行便指定。 AVAは日本旅行に比べると、若干ゆとりがありますが、経由便です。 子連れの場合、直行便を優先したほうが良いのでしょうか？ 私自身は、個人旅行派ですが、今回は子連れなので安心のために 添乗員付きのツアーで・・・と家族から強く言われているので、 しぶしぶツアーを検討しています。ヨーロッパは４度目ですが、イタリアは初めてです。３月下旬～４月上旬の気候なども合わせて アドバイスをいただけると助かります。 **************************************************************** 選択肢１）「AVAよくばりイタリア夢紀行９日」 １日目　経由便にてローマ入り ２日目　終日ローマ観光 ３日目　ローマー＞シエナ経由ー＞フィレンツェ（バス） ４日目　フィレンッエ観光＋ピサ ５日目　フィレンツェー＞ベニス（バス） 　　　　ベニス観光 ６日目　ベニス観光（フリー） 　　　　ベニスー＞ベローナ経由ー＞ミラノ（バス） ７日目　ミラノ市内観光＋フリー ８日目　経由便にて成田へ ＊かなり拘束されますが、夕食が２日しか設定してないので 夜はゆっくりできるかな～？ホテルに帰る時間も早そうです。 第一候補ですが、問題は、経由便です・・・ メリット：早割２万、子供割引１万、株主優待８％、ホテルが便利そう 選択肢２）「ベストBUY・イタリア夢紀行８日」 １日目　直行便でミラノへ ２日目　ミラノ市内観光ー＞午後ベニスへ（バス） ３日目　ベニス観光ー＞午後フィレンツェへ（バス） ４日目　フィレンツェ観光＋ピサ ５日目　フィレンツェー＞ローマ（バス） 　　　　午後ローマ観光 ６日目　ローマ（フリー）OPポンペイ ７日目　バチカン観光＋17：00までフリー ＊直行便ですが、前半の日程がかなりハードです。 ベニスにも半日しかいられません。ローマのホテルはSクラスですが郊外。食事はほとんど付いています。（ホテルに帰る時間が遅い） 大人子供同額、割引はクレジットカードで５％ 値段は、どちらも23～24万円程度で大差はありません。 色々と助言をいただけると助かります。

はじめまして。来年の３月にパリーデュセルドルフーボローニャーパリ間を列車でのんびり移動した旅をしたいと思っています。大学生なのですがなにか役に立つ情報などがありましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

ケルト語、フランス語、イタリア語で、 「天使」「天使の」「光」「葉っぱ（複数形）」「幸せ」「幸せの」「四葉」「色」「色彩」「癒し」 に該当する単語を教えてください。 また、「幸せを運ぶ」という意味の文章もお願いします。 サロンの名前を考えています。 サロンのモチーフが天使と四葉なのでそれに関係した言葉を捜しています。 よろしくお願いします。

3月の中旬にローマとフィレンツェに行きます。ガイドブックによって3月中旬の気候は10度以上あったりなかったり、いろいろで、どんな服装が良いのかよくわかりません。昼と夜とでもかなり差があるのでしょうか？ローマとフィレンツェでも違うのでしょうか？大体でいいのですがどんな服を用意していったら良いのかアドバイス下さい。 それと、話は変わりますが、若い女の子用にそんなに高くないお手ごろなブランド品（アクセサリー等）を買って帰りたいのですが、ブランドに疎く、大そうなものしか知りません。何かお勧めのものがあれば教えて下さい。出来れば売っている場所もお願い致します。

最近、イタリアに興味を持ち始めたんですが、 イタリア語は他の外国語(英語は除く)より難しいのでしょうか？ できたら、今習っているドイツ語より難しいかどうか 答えてくれると幸いです。 でも、他の外国語と比べての情報も お願いします。

イタリアレストランにおけるマナーと支払方法について教えて頂きたいのですが 以前、フランスに旅行した時は (1)ギャルソンに案内されるまで自分で勝手に席につかない (2)テーブルにはそれぞれ決まったギャルソンがいるので他のギャルソンにはオーダーしない (3)デザートは、食事と一緒に頼まないで後でオーダーする (4)精算はテーブルに呼んでしてもらい、現金はテーブルに置いたままで帰ってもＯＫだったのですが これはイタリアでも全て同じですか？違うところがあれば教えて下さい。 リストランテ、トラットリア、バールなど場所によっても違うのならそれも教えて下さい宜しくお願い致します。 あと、ワインをグラスで頼むときの言い方を教えて下さい。フランスに行ったときは発音が悪かったのかボトルがきてしまい殆ど残して帰ってしまった苦い経験があります。又、トイレをお借りする場合、食事の前と後ではどちらの方が良いのでしょうか？

イタリアにおける高速鉄道専用線の開通状況をまとめると、 以下の通りです。 南北方向は、ナポリ～ローマ～フィレンツェは開通済み。 東西方向は、トリノ～ミラノ～ヴェネツィアは開通済み。 そして、ミラノ～フィレンツェは未開通。 しかし、「ローマ～ミラノ」間が4時間半とか、随分 かかりすぎじゃないですか？ この距離は東京大阪間とさほど変わらないのに、こんなに かかってしまっては、航空に乗客を奪われていそうです。 例えば、1945年頃に「将来、イタリア国土に高速鉄道専用の 線路を敷きます。イタリア地図に線を描いて下さい」と言われたら、 私は迷わず、ミラノ-フィレンツェ-ローマ-ナポリに 線を描きますよ。 首都ローマと人口第２の経済都市ミラノとの間を高速鉄道を 建設すれば、経済効果は非常に高いだろうし、ミラノから スイス・フランス方面への高速鉄道直結も期待できそうです。 なのに、2009年現在、ミラノまでは高速鉄道が建設中ですが 未開通です。 建設中であるからには、当然需要見込みはあると思われますが、 現在までに完成できず、逆に南方面を優先させたのは何故 でしょうか？