検索結果

英語で忘年会（Year End Party)の案内を作りたいのですが、適切な語句を教えてください。1.日時は Date ?（表記の仕方も） 2. 場所は Place ? 3. 費用は Charge ? or Cost? or EXpense ? 例　Year End Party　 1. Date: December 15, 2006 (Friday) At 18:30　 2. Place: Hotel ～ 3. Carge: 8,000 yen 4. Map (地図を載せます）

会社の忘年会の景品を準備することになりました。 出席者の年齢層は２０代～３０代、予算総額は２万円です。 各景品の値段設定は下記の通りです。 ※未確定なのであくまでも目安です。 ・　１００円×１０本 ・　５００円×　２本 ・１０００円×　２本 ・２０００円×　２本 ・４０００円×　１本 ・８０００円×　１本 今まで景品としてもらって嬉しかったもの、 景品であったらいいなと思うものを 金額に関わらず教えてください。 中でも１等の景品（８千円～１万円）を皆が欲しがるような インパクトのあるものにしたいと思っています。 たくさんの方のご意見お聞きしたいです。 宜しくお願い致します。

３，０００円台はアルコール飲むこと考えると 無理そうだけど ４，０００円台なら問題ないでしょうか？ 高く感じますか？

　私の勤め先の忘年会で来年　私は参加した方が いいのか　みなさんの意見が聞きたいのでお願いします。 　私の勤め先の忘年会は、毎年　会社が全ての 費用を負担してくれるので経済的に助かっています。 （社員、パート共に） 　しかし、参加について個人の自由なので毎年参加者は 減っていて今年は，社員20、パート15の内　社員４（２）、パート７（６）参加しました。 ※（）内の数字は宿泊した人 　合計８人が宿泊したのですが、時間も早かった為 部屋で２次会という事で飲みはじめたところ 　日頃の愚痴などの話になりパートさんは、みなさん50歳以上の定年、リストラ後に再就職された方で 以前　勤めていた会社と現在の職場の比較をはじめ 現在の職場に「朝礼」がないのは、変だ！という話が出てきました。 　私は、静観していたのですが、幹事（部署の責任者）は 確かにそうだ！来年には　やりましょう！ と非常に前向きな感じでしたので　私は， 「朝礼はいい事だが、社員が２人しかいないので　みんなで１度話した方がよい！」と 提案したところ部署の責任者は、（私以外の社員） 「そんなのは、来ないのが悪い！」 「パートを差別するのか？」 ※差別は，していない事も言いました。 「文句あるならお前が来年幹事やれ！」 他にも悪態を言われ　責任者は酔っていたいたので 　私は、これ以上　何も言わずに黙っていました。 （しばらくして言い過ぎたと謝ってきたのですが。） 　以上の事に関しは、仕方ないと思いますし 朝礼自体も問題ないのでいいのですが、 　来年の忘年会は、正直　参加したくないのです。 私的には、「忘年会」も仕事の１部として考えて いましたが「仕事の１部」と考えていても忘年会で 酒を飲みながら中途半端なミーティングをするのでしたら 参加し無い方が、良いのではと思えてきます。 私は、来年　忘年会に参加した方がいいのでしょうか？

　１１月３日に亡くなった母の四十九日を１２月１８日（日曜日）に繰り上げて行ないます。 　ところが、それより前の１２月１６日に職場の忘年会があります。 　四十九日の前には、こうした酒食を伴なうような場への出席は控えた方がよいのでしょうか？ 　職場の方には通夜へ参列していただいたほか、忌引で休んでいる間にいろいろとご迷惑をおかけしたこともあり、感謝の意味も込めて、参加した方がいいような気もしますが、どうでしょう？　新年会のような、おめでたい集まりじゃなくて、１年間お疲れさまの忘年会なんだからいいんだよ、と言ってくれる人もいるので悩んでます。

今年の忘年会の幹事をやる事になりました。どこか良い場所があったら教えてください。 ・静岡県清水区 ・人数５０～７０人 ・結構騒げる かなり迷っています。助けて下さい。

皆さんこんばんは 社員３０人程度の小規模会社に勤めています。 本年度の忘年会の幹事に任命されました。 日時やお店や料理など幹事としての段取りは済ませました。 宴は今週末です。 後は当日を迎えるだけの今日ですが、本日突然社長が欠席すると連絡がありました。 会費は７０００円のところ社長から２００００円いただきました。 社長の弁「足らなかったらこれで補って」と言われていただきました。 このことを、宴で説明したいのですが、言葉が浮かびません。 寄付それともカンパ、どのような表現が良いでしょうか？ いただいた内容を、簡単かつ丁寧に表現したいです。 文面を教えていただけませんか？ 宜しくお願い致します。

私の場合楽しくも苦痛も両方あります。 過去例として割と楽しいのは 芸を工夫する忘年会かな。 ・過去に腹踊り（頭に笠かぶって腹に顔かいてのアレです） ・電撃ネットワークばりに熱々のオデンの具を丸呑み （子供は真似をしないでください） ・パペットモペット ・水芸（失敗して部屋中水浸しで翌年から使用禁止） 苦痛なのは ・上司が部下への説教酒 ・OL同僚が乱れて連れて帰るので大変 （人によったら楽しいのかもしれない） ・無礼講と言ってたのに後日イヤミを言われる。 ・すぐ脱ぐやつ （これも女性なら逆だがまだお目にかかってない）などなど。 皆様は楽しかったか苦痛だったか、またエピソードを お聞かせいただければ幸いに存じます。

転職したこともあり、挨拶をすることになりました。 時間は１分間で事前に内容を書いたものを提出して欲しいと言われました。 名前を言ってお願いしますとだけ言っても１分間持ちません。 アドバイス頂けると助かります。

忘年会の日程が決まりました。22卒新人の女です。あまり大勢で飲み会に行ったことがなくマナーがよくわかりません。何やらルールがあるんですよね？サラダを取り分ける、注文は新人がする、お酒を注ぐなど…同期は5人中全員男性で私1人女です。そうなると気遣いとか私に一番期待されますよね。ギャグとか言われても説明されないと理解できなくてノリ悪いですし気遣いも飲み会のマナーもよくわかってないから正直ノリ気になれません。会社の忘年会って新人にとっては地獄ですか？

三宮近辺でお勧めの鍋料理屋を教えてください。 ６人の忘年会なので大きくなくてもかまいません。 鍋の種類は問いませんのでお願いします。

題目の通りです。今月忘年会をしたいのです。 仕事のお客様を交えての忘年会なので それなりのお店がいいと思っております。 料理は和風系を希望で 気の利いたちょっと感じの良い居酒屋（料理屋？）が あればと勝手に思っております。 当方全く土浦の情報がないのでぜひご紹介頂ければと思います。 ＪＲ土浦から徒歩で行ける圏内が希望です。 宜しくお願い致します。

会社で飲み会がある人、 そしてできれば幹事役が多い方がいらっしゃったら お願いします。 私の勤め先は顔をあわせるメンバーだけで 50人overの所に勤めています。 （正社員・パート・バイトなどいろいろ） 飲み会があると、幹事役をする事が多い人種です。 （要は宴会人種です） 近年は新卒・中途・定年・異動などなど人の入れ替わりが多く 今年は社歴の若い人に頑張ってもらおうかなぁとか思っていました。 が、10月に歓送迎会があったせいか周りから 　　忘年会はどこよ？いつよ？ 　　今年もまとめは任せていいんでしょ？ とか言われだしました。 （その歓送迎会も幹事でした） 上司はのんびり派で、多分誰も言わなければ 12月まで何も言わないと思います。 でも・・・年に数回の、参加率の高い忘年会なので 早めに決めてあげたい気もします。 （私が参加したいのは言うまでなく） 上司を上手く使うのが苦手なので いつも幹事の指名が来る前に、先手をうって 周りに都合を聞きながら日程とか調整していたのですが、 もうそろそろ、若手にもやらせたいなぁとか思ったり。 「そもそも会社での忘年会なんて」とか言われると辛いのですが みんなまとめ参加するというのが年に数回あるかないかなので セッティングしてあげたいなぁと思ったりもします。 （普段の飲み会は仕事のローテによって参加メンバーの人数が 　高くないので） こういう時って、やっぱり「私、幹事」のノリでいいんですかね・・・。 それとも上司や若手が動くのを待ったほうがいいんですかね・・・。 変な質問ですみません。 よろしくお願いいたします。

皆さん。 お忙しいところ、恐縮ですが。 忘年会の司会用語を教えていただけませんか。 明日の夜、会社の忘年会が開かれます。 私は司会の翻訳として出席することになりました。 （私は中国人ですが、日本語学科の卒業生です。去年の7月に卒業したばかりです。） でも、忘年会を参加するのもはじめてだし、司会さえやったことは無いです。（怖い） 中国語で、"接下来请欣赏男女合唱《水晶》"/"请欣赏由○○さん为我们表演肚皮舞（ベリーダンス）"って、どう訳したらいいですか？（「男女合唱」とは、男性1人と女性1人で二人で一緒に歌う事です。「表演肚皮舞」とはベリーダンスを踊ることです。） 司会が次の披露の内容を紹介するとき、日本のほうは、普通どう紹介しますか？ "接下来我们开始抽取五等奖"のほうは？（「それでは、五等賞のくじ引きに移りたいと思います」？） 急いで教えて頂けないでしょうか？

忘年会に着ていく服なんですがどちらがいいでしょう？ ちなみに自分の会社のではないので(会社の契約先(私が実際働いてる所の)きれいめな格好といわれてます。 ・どちらにせよ白のコートに黒のパンプスです。 ・ワンピースの方に ＋茶色のタイツ 黒のベルトしようかともおもっています ・もう片方(左) こちらはストッキング どちらがいいかおねがいします ちなみに座敷です。

横浜駅周辺のおススメ忘年会会場を教えてください。 人数は20人強で、予算は1人5000円程度です。 料理は何でもいいのですが、飲み放題のラストが2時間、席のラストが2.5時間以上の店を探しています。 どこか良い場所があれば、教えてください。 よろしくお願いします。

忘年会シーズン真っ盛りですが、おもしろ写真などありましたらみせてくださーい＾＾

忘年会でコンパニオンとかスーパーコンパニオンとかを呼ぶらしいのですが　キャバクラ程度と考えればいいのかな？　少し触ったりとかなら許されるのでしょうか？　今までそういう行事なくて・・ちなみに 気に入ったコンパ二オンを個別にさそうのはOKなのかな？　

忘年会で一芸をやらなければいけないのですが、 何をすればよいか悩んでいます。 子供のころ百人一首は得意で１００首全て覚え、 上の句の決まり字で、下の句がすらっと出てきます。 これを忘年会の一芸で活かしたいのですが、 何か案はないでしょうか？ 誰かと対戦するとか、上の句を読んでもらって 下の句を答えるとかこの程度しか思いつきません。 お座敷の人数は40人くらい。私は20代半ばの男性です。

職場の忘年会が、近日あります。 私の職場の忘年会は、取引先の人（他の会社）を交えての忘年会です。 でも、名目は私の職場名義の忘年会です。 参加人数は、職員が７名で、いろんな取引先の方を１名づつ集めて合計３０名ほどです。 この忘年会の幹事を取引先の人とやることになりましたが・・・ この方は、自分のやり方があるようで口出しされたくないようです。 すべてお任せしたいのですが、・・・こちらの上司（経営者）は、自分の主催の忘年会なのだからと私にこうして欲しいとの要望をいろいろ言ってきます。 そのつど、仕切っている幹事の人にお伝えするのですが、・・・いつも嫌な顔をされます。 仕切っている人とうちの上司と直接話し合えばいいのにと、思うのですが、 その人は他の会社の人なのでうちの職場には３週間に一度くらいしか来ません。 上司も自分から電話するのは、めんどくさいようです。それに他の会社の人にはあれこれ言いたくないようです。 はっきり言って、板挟みです。 こちらの職場主催の忘年会なので、いっそのことこちらにまかせてもらった方がいいです。 去年は、自分たちが仕切って、他の職場の幹事さんにはお手伝いをしてもらっただけでした。 去年は、うちの上司の意向をそのつど取り入れて上手くやりました。 今回、他会社の幹事さんとどのように接していけばよいのでしょうか？ 去年などいままでのことを言うと嫌なようなのですが、去年に比べると段取りや手配も遅れているようです。 去年用意したものなど、私が買うようなことをいうと、予算では出せないから自腹で買えば～？！みたいに言われます。