検索結果

あるメディアの報道記事はパキスタンの都市ラホールを”Lahore city”と表記しています（http://pdmin.coe-dmha.org/apdr/index.cfm?action=process3&Sub_ID=162&news=19092の本文最後から１２行め）。この形式での都市名（X）の表記（“X city”）はわが国の英字新聞にもよく見られるようで、先日もThe Japan Times（２月１８日付け、p.4）にもフィリピンの地すべり事故報道に ”St. Bernard town” という言い回しが出ていました。 考えてみれば、Tokyo Station（東京駅）だけでなくTokyo station、 Todaiji Temple（東大寺）だけでなくTodaiji templeも目にするように思います。 質問をまとめます。 （１）“X city” という表記は”the city of X” というものとどういう違いがあるのでしょうか？ （２）“X station” という表記は”X Station” というものとどういう違いがあるのでしょうか？

こんばんわ！ １０月にクアラルンプールへ行きます。 ２・３日用事があり滞在するのですが、その前か後に海のキレイな島へ行こうと思っています。 タイのサムイ島かフィリピンのセブ島を考えているのですが、うまくチケットがみつかりません・・・。 サムイに行こうとすると クアラ→バンコクかプーケット→サムイ という乗り継ぎ(2)の方法しかないのでしょうか？クアラからサムイの直行はないので仕方ないのでしょうか・・・ セブのほうなんでが、セブ→クアラという飛行機は飛んでいるんでしょうか？ 旅行会社の方には、マレーシア国内の島を勧められたのですが、サムイ・セブの方が海はキレイとのコト。 非常に細かい質問で大変申し訳ないのですが、何かいい方法はないでしょうか？ うまくチケットを検索する方法やサイトがあったらぜひ教えてください！ お願いします！

付き合いだして2か月のフィリピン彼女がいます。 仕事はフィリピンパブで働いてます。 毎日、LINEや電話をし、時間が合えば遊びやご飯を食べに行きます。彼女は従兄弟の女友達と一緒に暮らしてます。でも部屋には何回か上がったことはあります。 Kissも行為の途中まではありますが‥最後まではまだいけてません。 最後までを誘うと、まだ早い、恥ずかしい、みんなから軽い女と思われるから‥また今度ねって三回ぐらいかわされてます。 これは本当に早い、恥ずかしい、軽い女と見られたくないのか‥自分を都合の良い客としてるのかがわからなくなります。 お互いに愛してるとは言ってますが‥正直わかりません。 誰が何か意見があれば参考にしたいのでアドバイスをお願いします。

入国管理局とは、日本の場合、日本に出入国する 外国人の管理をしているところですよね？ と、聞きますのも、私と私の家族は、現在、外国の 国籍及び永住権の取得の手配をしております。 その国に何度か訪れ、その都度移民局へ出向き、 最終的に、移民局側の回答として、２週間滞在 することで、取得可能と言われたのですが、 (特殊な法律に該当する為) 当初の約束と変わったため、飛行機のチケットや 仕事の休暇の設定で、２週間滞在することができず、 改めて出直すことになりました。 その後、移民覚悟で１ヶ月の設定で渡航しました。 結局、書類作成でモメまして、(その国ではよくあること) チケットの期限があるため帰国しました。 帰国後、話しが２転３転する移民局より、プロを通した 方が確実、ということで、信頼できるエージェントを通し、 現地の移民書士に頼んでいるところです。 ビザがおりるまでの間、渡航するまで居た会社に、再度 雇って頂きました。 そこに、フィリピン国籍で日本人と結婚した人が勤めてる のですが、その人に、 「ビザがおりるのに、何故そんなに時間がかかるのか？おかしい。」と、言われ、今は、プロに頼んでいるし、１年以上かかった人も当たり前に居ると言いましたら、「お金がかかる」「入国管理局ならお金がかからない」「うちの旦那は、保険の仕事をやってるから詳しい」「ビザなんて、簡単におりる」「あんたは、日系なんだからすぐおりるし、行くのは入国管理局だ」「うちの子供も、フィリピンに行く時のビザは入国管理局だし、すぐおりる」 と、言われました。 確かに私と家族は、取得希望の国の血が入った混血なので 日系ですが、日本国籍です。 両親共、取得希望国の国籍なんですが、母親は日本人で、 両親は日本で出会い、日本で出産、母は出産後、その国の国籍 に変わりました。 出産後の変更のため、母の国籍だけではスポンサーになることが できず、父親は、元々その国の国籍でしたが、行方不明で、母も 他の人と再婚したため父と音信不通でしたが、今回の取得を機に 父親である証明書を発行してくれることになりました。 このような境遇のため、フィリピン人が言う日系には、 当てはまらないと思います。 ただ、そう聞きましたので、インターネットで、入国管理局の どの課へ行けばいいか等調べてみましたが、該当するもの がありません。 入国管理局で、私のような日本国籍保持者で、外国の国籍取得、 永住権取得の相談や手続き等をやってくれるのでしょうか…？ 可能であれば、どういう課に行けば良いでしょうか？ 取得希望国の、大使館や領事館、移民局が筋のような 気がするんですが… ご存知な方、教えて下さい。よろしくお願いします。

結婚して23年。20歳と15歳の息子がいます。 自営でお金が自由になる夫ですが、 誰が見ても真面目そうな人。 ワイワイ賑やかな事は好きだし、飲み屋も行くけれど、家族を裏切るタイプでないと思っていました。 5月、ひょんな事から、夫に認知した9歳の女の子がいました。あまりにたくさんの事があり、書ききれませんが、相手はフィリピンの水商売女です。15年前、私が下の子を妊娠中、ラウンジで知り合い、趣味のカラオケで意気投合し、同伴したりしていたのを、女からの怒涛の電話攻勢で、私が気づき、一悶着あり、もう、関わらないと誓っていましたが、 結局、女も、結婚していて、当時の旦那さんの子を妊娠していたり、あくまで飲み友達、という言い訳から、夫は、罪悪感ない関係だと、私に内緒で続いていたのです。 その頃から、私は知るよしもなく、ワンオペで、子育て全てして、夫が仕事に集中できるようにしていました。 知らぬ間に女が離婚。10年前、夫はとうとう肉体関係に。すぐ妊娠したと言われ、さすがに堕胎を頼んだようですが、フィリピン人は、宗教上、絶対おろせないと言われ、勿論、関係を持って間がない夫はのぼせあがり、女には自分しか居なく、疑う余地もないと、私に内緒で、認知をしていました。 その頃から一年ほど、いざ深い男女関係に踏み込むと、フィリピン女の嫉妬深さや、思慮のなさ、日本の学校に合わせる事もなく、女の前夫の長男は、学校でいじめられて引きこもり。長男から女に虐待もされた、と聞いた夫は、その女への感情は冷めたものの、我が娘を守るのは自分しかいないと、正義のヒーローにでもなったつもりか、娘の塾や学校、歯の矯正、、全て連れて行ったり、映画に行ったり、、、 そんな時間とエネルギーあったなら、何故我が子にかけてくれなかった、と私は泣きましたが、お前がちゃんとしてくれてたから。 あの子は、俺しか居ないから、俺が守らないと、仕方ない、と。 しかも、我が子は、オッさんの域に入る男の子で、既に父の助けはあまり必要としない年頃。 あちらは待望の女の子。まだ小学3年生、、 そりゃ、可愛いでしょう。 ですが、女の勘で、DNA鑑定をしたら、まさかの父子確率0%でした。 夫は動揺し、今更俺を父と信じて疑わないあの子を捨てられる訳がない。捨てろというならお前と別れる！とまで言い放ちました。 とはいえ、数日すれば、私に気を遣って優しく立ち回る様子から離婚する気はないようです。 私は、主人も熱くなっていますし、事実を我が子に知られるのも、事が事だけに、今はできないので、我が子の大学卒業までは、様子を見るつもりです。が、実の子の為に、いつか必ず、認知取り下げ、または親子関係不存在を、請求しようと思っています。 それに伴い離婚になっても良いと思っています。 長くなりすみません。ここからが質問です。 我が子が、実は托卵であると知った方のご体験談では、ほとんどの方が、離婚されたり、托卵のお子さんとのご縁を切られています。 しかし、当方のような場合、そもそも婚外子。 かえって、毎日合わずとも成り立ち、不憫に思う為、夫の気持ち、愛情は、変わらず、一生我が娘として、世話を続けられるものでしょうか？ 私がDNA鑑定をすると言った時も、疑う余地なく、軽く笑いながら、いいよ、すれば、 みたいな感じでしたが、0%の鑑定に狼狽ぶりは凄まじいものでした。 フィリピン女には、その事を突き詰めると、激昂して、娘まで危害がおよぶから、と、まだ、話せていないし、どうするのか、聞こうとも思っていません。 私なら、女に騙された男のプライドがズタズタで、なんなら首を絞めたい程だろうし、娘の為とはいえ騙した女な顔を見るのも苦痛かと。しかも、私にバレた事で、どれほど家庭がぐちゃぐちゃになりかけ、責めを負ったか。 托卵の娘もいずれ、思春期に差し掛かり、自分の家庭環境や出生に疑問を抱き始め、扱い難くなるでしょうし。どんどん成長し、自分に似てない事が浮き彫りになる度、我が子じゃなかった、と、痛感する中で気持ちが変わるのではないか、と。 夫は我が家の息子とも仲良く、私とも週に二回は2人で外食したり、俺が稼いでる間、子育てを頑張ってくれた、と、以前から言ってくれていました。 フィリピン女の嘘さえなければ、、、 浮気は許せませんが、今ほどの地獄ではなかったのに、、 10年可愛がってきた娘、DNA鑑定で、父子でないとしても、愛情は、関係は、変わらないで続いてしまうのでしょうか？嘘をついた女にはどのような感情を抱くものなのでしょうか？ 経験者や、男性のご意見をお聞きしたいのです。 宜しくお願い致します。

質問です。 ※カテ違いすみません。 小学生の時に英語ができるっていうのは良いことなのでしょうか？ 私は現在、29歳一人暮らしで、都内で働く会社員ですが、英語を使った仕事をしておりません。 ※印以下、私の経験談です。 私が英語を身に着けたのは、小学校1~5年の5年間です。 どうやって身に着けたのかというと、フィリピンのセブ島にある母親の実家に住んで親戚たちと暮らして、その現地の小学校にて入学させられて英語漬けの毎日を送ったって感じですね。ちなみに母親は日本に残ったまま、私と５歳下の妹だけをフィリピンに送ったって感じですね。 そこでの環境は、聞くのも英語。見るのも英語。話すのも英語。書くのも英語。何をするのも英語。 360度、365日毎日英語だったので、習ったというよりかは勝手に身に付いていったって感じですね。 たまにタガログ語とかビサヤ語が飛び交って、話すことはできないけど、何言ってるのはなんとなくわかるって感じです。 もうこのまま一生フィリピンで過ごすものと思っていたのが、小学校６年に上がるときにまさかまさかの日本に戻ってそれから日本で母親と一緒に暮らすっていう流れとなりました。 しかも当時の私の日本に対するイメージって、「リング」とか「呪怨」とか「学校の怪談」という行ったら呪い殺される怖い国って思っていたので、「俺が？　日本の？　学校に？　行く？？？」と心の底から信じられない気持ちと恐怖と絶望に満たされていました。 これはあくまで私の推測ですけど、5年以上外国に住むってなった場合、私と妹の国籍をどうするのか？　ってなって、「二人とも日本国籍だし、日本に戻したら？　手続きめんどいし」ってなって日本に戻ることになったんだと思います。 実際のところはわかりません。もしかしたら、本気で私と妹をフィリピンにこのままずっと住まわせるつもりだったんだと思います。 なんとか日本の小学校に（しかも5月という中途半端な時期に）転校できたものの、フィリピンに住んでいたころは、毎日ほとんど親戚としか過ごしていなかったので、友達という概念というか、同級生と遊ぶという概念が無かったので、クラスメイトとの距離感がわからず、あんまり馴染めませんでした。 当時は私みたいな「純粋な日本人じゃない人」って珍しかったので、余計に奇異な存在として認知されていたというか。なので周りの人たちとの壁は少なからずありましたね。 結局のところ、「英語しか取り柄のない奴」としか思われませんでした。 高校や大学に入っても、他の教科は軒並み成績が低くて、英語だけが唯一抜きんでていました。いわば、英語だけで成り上がったようなものです。偽物の武器で。 そのことが足かせとなり続けました。なぜなら、「自分で全く努力せず、たまたま母親の力や周りの力が働いて、それで勝手に身に着けただけの武器だったから」です。 そういう風に自分を認識していたので、私より周りの人たちの方が何倍も優秀に見えました。私と違って「自ら進んで努力して身に着けたから」です。 そんな自分が嫌で嫌で仕方がなくて、社会に出てからは、英語ができるということを徹底的に公言しない、知られないように努めています。もう記憶から消したいくらい不名誉だからです。 唯一メリットを上げるとすれば、ハリウッドの映画を字幕で問題なく観れることでしょうか。特にディズニーとかドリームワークスといった子供向けのアニメーションの映画なら、字幕つけなくても何を話しているのか、一つ一つの単語やその発音の仕方、ニュアンスや慣用句？　ことわざ？　みたいなものがおおよそ８，９割理解できるって感じですね。 子供向けに作られた作品なので、あんまり難しい用語が出てこないからスッと入るんですよね。 言い換えれば、私の英語力は、欧米で言うところの小学生レベルだということです。 しかも何年も話していないので、どんどん英語力が下がっているのかもしれません。 なので、達成感も何もないんですよね。そんなことよりも、どうして私の小学生時代がこんなぐっちゃぐっちゃにならなくちゃいけなかったんだろうなあと考えてしまいます。今のところ母親に対して複雑な感情しか抱いておりません。 ということで、「若いうちに英語を習わせるべきか」に対する私の答えは、「YES」「NO」どちらもいえません。 個人的な意見ですけど、まずは日本語を難なく使えるようになってからでも遅くはないのではないか、となんとなく思いますけどね。 ていうかそもそも、子供本人が英語を学びたいかどうかがすべてではないでしょうか。 結局は本人の「好き」と「興味」と「やる気」に尽きますね。 長文失礼しました。

Good evening, everyone. Thank you for looking at this question. (みなさんこんばんは。この質問をご覧頂きありがとうございます。） On the Internet, many people talk about toeic 900. But why? （ネット上では多くの方々が９００点の話をなさっているようですが、それはなぜでしょうか？） My best score is almost 900(895). （僕のベストスコアはほぼ９００(895)です。） But I was able to enjoy things in English. (でも英語でいろいろ楽しめましたよ) ex) ・Understanding baseball players' hero interviews approximately 　　　（野球選手のヒーローインタビューをおおよそ理解） 　　　　←Some players talk so fast that I can't understand, though. 　　　　 (早口で理解できないプレイヤーもいますが。) 　　 ・Working as an interpreter for people from the Philippines 　　　　　（フィリピン人の通訳を務めたこと) 　 　・Casual talks with the Filipino friends 　　　　　（そのフィリピン人とカジュアルな話をすること) 　　　・Talking with native speakers in an English cafe in Aichi. 　　　 (愛知の英会話カフェでネイティブとおしゃべり） 　　　　　←Not perfect, but I understood them to a certain extent. I was complaining in English and the native speaker gave me some advice to enjoy life more. And it seems they don't like Nagoya Castle(completely modernized) 　　　　 (完璧ではないがある程度の理解はできました。英語で愚痴ってたらネイティブがより人生を楽しむためのアドバイスをくれましたよ。そして、名古屋城が現代化されすぎてて好きになれないようです。) 　 　 According to ETS, 860 is good enough to express our opinions as non-native speakers. （ETSによれば８６０あればノンネイティブとして意見を述べるには十分な点数だということです) I have from 865 to 895, but in actual situations, I think this score is enough. (僕は865～895なんですが、実際の状況ではこのスコアで十分と考えています。) Why does everyone say 900? (なぜ皆さん900とおっしゃるのでしょうか？) Of course I need to keep studying, but do you think my score is low(865～895)? (もちろん勉強を続けないといけないのですが、僕のスコアって低いんでしょうか？) The average score of high school English teachers is 730, right? (高校英語教員の平均は730ですよね？） I think I have the ability to teach high school English. (高校英語を教えられる能力はあると思います) Professional baseball interpreters are required to get my score, not 900. (プロ野球の通訳は９００ではなく、僕ぐらいのスコアを求められています。） EX) Rakuten Eagles←850 Yomiuri Giants←800＋（Spanish if possible) (楽天イーグルス850点以上、読売←800点以上(できればスペイン語も））

来年1月末～2月にかけてリゾートに行きたいと思っています。 ダイバーでもシュノーケラー(というのか？)でもないので、 とにかくゆっくりできれば嬉しいのです。 そんな私のお気に入りは、 (1)フィリピン　ボラカイ島 (2)マレーシア　ランカウイ島 (3)タイ　プーケット島の端の方(笑) (4)インドネシア　バリ島ジンバランの辺り ・・・その他もろもろ・・・なのですが、 きれいな海でのんびりゆったり出来たのは(1)のみ！ ボラカイ島くらいきれーいなビーチでぷはっとビールを飲めて、 ぐーっとお昼寝できるお気に入りリゾートがあれば教えてください！！ 地域は問いませんので、どうぞよろしくお願いします！！

一ヶ月ほど仕事でフィリピンに滞在中に出来たガールフレンドから帰る間際に手紙を貰いました。 でも、オール英語ですので私の英語力では正確に訳せません。 翻訳ソフトやウエーブ翻訳など利用しましたが、いまいちしっくりきません。 場所違いかと思いましたが誰か下記の英文を訳してもらえませんか？ I just want to say thank you very much "Arigato" for your company being good for me. Always remember Daisy, thanks again, take care your self. Happy Trip 親しい友人関係を続けて行きたいと考えてますが、どのように言っているのか正確に知りたいです。 よろしくお願いします。

プレート境界の地震には、大きく分けて 重いプレートが急角度で沈むマリアナ型と、 軽いプレートが浅い角度で沈むチリ型と、 があるそうです。 マリアナ型は大地震が起き難く、チリ型は大地震が起き易いそうです。 宮城沖（東日本大地震）はその中間型っぽいらしいです。 東海大地震が想定されている駿河トラフから南海トラフ、日向灘では、 フィリピン海プレートがユーラシアプレートに０度～20度くらいの浅い角度で沈んでいるらしいです。 そうすると、東海～日向灘では、マグニチュード9クラス以上のチリ型の超巨大地震が想定される、と考えていいのでしょうか？

いってみたい国はどこですか?。 変圧器はいりますか?。 安近短の旅行者レベルが発想するはずもなくの、質問です。 そんな質問もあってあたりまえ、安近短ね。自演だれYA。 質問、 ドバイって、どこですか?、というのは冗談ですが、 お金持ちのしつもんですよね、散発暴発あり得ない話です。 目的を持って、お金も準備して旅行が好きのカテ、 個別のポイントの話です。 フィリピンに行ったことがありません。 果物が好きで、でも、なんか怖くてというか、ショッピは飲んでいます タイの感覚では無理でしょうか?。タイ5てんとして、教えてください。

４月に沖縄から台北経由でフィリピンのクラークまで旅行の予定です。 沖縄から台北まではチャイナエアラインを利用するつもりで、 台北到着が12:10の予定です。 台北からクラークまではエアアジアを使おうかと思っていますが、 出発時刻が14:20で、同じターミナル２に到着予定ではあるものの、 乗継時間が2時間くらいしかありません。 いつもならこれくらいでも大丈夫なつもりなのですが、 エアアジアの場合は出国する必要があると聞いたので、 台北で乗り継ぎをされた方のアドヴァイスを頂けたら幸いです。 Webチェックインも活用した方が良いのでしょうか？

いま日本は40℃越えの地域もあり、猛暑に疲弊していますが、世界の気温を見てみると、40℃近いのは中国の一部だけで、その他の台湾やフィリピン、韓国、ハワイなどを見てみると最高30℃程度です。なぜ日本と中国の一部の気温だけ、こんなに乖離しているのでしょう。 日本の上空だけ高気圧がたまりやすいとか、暖流の影響が直撃しているなど、何か特殊な事情があるのでしょうか。それとも計測の仕方が特殊であったりするのでしょうか。 http://forecast.tenki.jp/forecast/world/ どなたかお詳しい方、ご教授ください。

フィリピンへ仕事の関係で、5歳になる犬と一緒に引越しを計画しています。必要な検査・書類は間もなく揃います。心配なのは・・・「航空会社さんにどのような扱いをされるのか？」という事。うちの子は中型犬。ケージに入れて機内へ連れて行くことは出来ません。預けた後、どのような場所に保管され、運搬されるのか？温度や気圧はどうなのか？利用する航空会社によって条件は違うと思いますが、どなたか経験のある方、もしくはこの件について知識のある方。アドバイスいただけますか？

以前は中国食品は安くて、野菜など買っていましたが、 最近は野菜でも買わないようにしました。野菜を育てる水があぶないとか心配で・・・ 蜂蜜や鶏肉そして魚肉類またフルーツ缶詰も買わなくなりました。・・・なんかこわいので・・・ これは神経質になりすぎですか？（１） 又、中国食品でこれだけは安心という食材はありますか？（２） 食材が安いということで、お料理やさんは中国食材を多く使っていますか？（３） 最近は昼食も外食を極力やめて自前の弁当です。 参考にタイ産、マレーシア産、フィリピン産はいかがでしょうか？（４）

今、自衛官候補生の試験に作文で困ってるんです。 僕は今、自衛官候補生になるために日々勉強してるんですが、 作文が小学生の頃から苦手でうまくできなくて・・・。 一応できた作文を姉に見せたら全面的にダメだしされました・・・。ｏｒｚ どうゆう感じに試験の作文を書いたらいいんですか？おしえてください。 ちなみに僕は小学校を卒業してから５年と半年間フィリピンに住んでいて、 そこの公立の学校（ハイスクール）に通ってました。あと、今１７です、今年18になる若人です。 よろしくお願いします。

文章に合った語句を( )内から選び、is/areどちらが適切かを問う問題です。よろしくお願いいたします。 1.(Statistics / Linguistics / Physics)(is/are) the study of the structure and nature of language. 2.(Diabetes / Measles / Rabbies)(is/are) a blood-sugar illness. 3.(English / French / Afrikaans)(is/are) the official language of Namibia. 4.People from Canada (is/are) called (Canadas/Canadians/Canadese). 5.Approximately (60% / 70% / 80%) of the earth (is/are) covered by water, but only (1%/ 10% / 20%) of the earth's water (is/are) drinkable. 6.312×.5＋100 (is/are)(227 / 275 / 256). 7.(The United Arab Emirates / The Netherlands / The Philippines) (is/are) in the Nothern Hemisphere (i.e., north of the equator). 8.(Fish / Whales / Cattle) (is/are) not mammals.

歳を取っても体力を維持している人っていますけど、 どのくらいの体力を維持できるものなのでしょうか？ 私は小野田少尉くらいしか知らないのですが （６０近くになっても４０ｋｇの荷物を背負い、島中を走り回るほどの体力。歳をとって衰えたと感じたのは視力─老眼だけ。フィリピンにいる間は歯すら抜けなかった） ほかにも歳をとってかなりの体力を維持していた人がいたら 教えてください。 別に有名な人でなくてもかまいません。 具体的にどの程度の体力だったのか教えて欲しいです。

今現在、中国元の現金を約３０万円分持っています。 次回、中国行く機会あればその現金を使えばいいのですが、当面中国に行く予定はありません。　今度、タイ（バンコク）、マレーシア（クアラルンプール）、インドネシア（バリ）、フィリピン（マニラ）に旅行に行く予定なのですが、これらの国で中国元を現地通貨に両替した場合、レートはどうでしょうか。極端にレートが悪くならないのであれば、中国元を旅行先で両替してもいいかなとも思っています。 中国元の現金の両替事情に精通されている方、教えてくださるようよろしくお願い致します。

フィリピン・セブ島在住の者です。6月13日に、犬の避妊手術を行いました。その3日後くらいから、腹部がはれてきました。獣医のところで、レントゲンを撮りましたが、「内臓に異常はない。何かわからないので、一週間くらい様子を見て、腫れが引かないようなら、再手術をする」と言われました。 今日、別の獣医に見せたところ、ぶよぶよしているので、脂肪では？と言われました。 いったいどうしたらいいのでしょうか。できれば、犬の負担も考えて、再手術は避けたいと思います。なお、カラダは元気で、食欲も普通どおりあります。