検索結果

私は洋画は吹き替え派です。 というのも映画はストーリーが全てです。意味の分からない英語と省略しまくりの字幕でストーリーを理解するなんて不可能です。 しかし，吹き替えを認めない人がいるのも事実です。 そこで質問です。 １　字幕がジャマじゃないですか？（読むのに疲れませんか？） ２　意味が分からないストーリーが楽しいですか？（字幕のみで本当にストーリーを理解できてると思いますか？） ３　吹き替えを見るともっとストーリーを理解できるはずなのに意地で字幕を見てませんか？（本当にジレンマは有りませんか？） ４　スタントも本人が演じていないのにそれは認めるんですか？ ちなみに原語を理解できる人はご遠慮願います。

こんにちは、お世話になります。 よく、映画でヒスパニック系が、Lo siento. I am sorry.などと、スペイン語で一旦言ってから、英語でしゃべるシーンがありますし、日本人が登場すると、また、「ありがとうございます。　Thank you very much.」とまた、日本語→英語でしゃべります。 実際にヒスパニック系の方達の文化は知りませんが、日本人が日本語を知らないアメリカ人に、（日本ではく、、日本だったら分かる気もしますが、）アメリカで「すいません、I am sorry.」とか言わないと思うんですよ。 毎回そういう外国人が映画に出てくるたびに不思議に思います。　どうして、このようなセリフがあるのでしょうか？ よろしくお願い致します。

友人から、 「戦争は儲かるものだ、だから日本は戦争をした。」 と言われました、 しかし、私は日露戦争は強国を相手の戦いであり、 何とか勝ったが、国家としては赤字になったのではないかと聞いたのですが、 友人はあくまでも自説を曲げませんでした。 戦争は儲かるのでしょうか？ 戦争は儲かるものだから日本は戦争を下のでしょうか？

人が作中でどんどん死んでいく小説を探しています。 インシテミル・土橋真二郎さんの小説（殺戮ゲームの館など） 綾辻行人さんの十角館の殺人が とても面白かったです。 もし、そういう小説で面白い物があれば是非教えていただけないでしょうか よろしくおねがいします。

ＴＯＥＩＣ９５０以降の勉強は何をするかで考え込んでいます。 英語新聞記事は毎日３～５本読んでいますが、リスニング系がなにもない。 なにかお勧めのものありませんか？

円高と高齢化が今日本の経済問題だと思いますが、なんの知識もない私が単純な思いつく解決策は 1.日本銀行が、日本の貨幣をたくさん発行する。(もちろんちゃんとバランス調整しながら） 2.退職年齢を67歳もしくは70歳に引き上げる。(一昔の高齢者よりもも皆ぜんぜん元気だし。） なのですが、解決にならないでしょうか。。？ 2.については若い人の雇用がより厳しくなるのかも知れませんが、実際今65歳の人もあと数年働けるとなれば、お金を使うことにそんなに慎重にならないし、若い人が税金で支えてやる必要もないので、若い人ももっと出費（車や旅行）できる　-　産業か活発になる　- 雇用機会が増す。　ってな感じで、よい経済効果は生まれまいものでしょうか？

ヨーロッパ、特にドイツの名づけについて教えてください。 １．アメリカで、父と息子が同じ名前で、息子が○○Jrと呼ばれているのをよく見かけるのですが、 　　それはヨーロッパでもよくあることなのでしょうか？ ２．ドイツ語で、Jrにあたる言葉を教えてください。（できれば綴りと読みをお願いします） ３．Jr以外で、呼び分ける方法を教えてください。 自分なりに調べてみたのですが、よくわかりませんでした。 よろしくお願いします。

昔見た映画です。おばあさんを騙して彼女の家の地下から銀行へとトンネルを掘り、銀行強盗をする という内容だったのですが・・・・・・

今アメリカに留学してるんですが洋楽がほとんど分からなくて困ってます。 なのでこの前レイチャールズの映画「RAY」で見ました、すごくよかったです。 皆さんが他にけっこう有名な音楽アーティストの映画を知ってましたら教えてください！

これからゴールデンウィク期間も含めて、いろいろ観たい映画はあるんです。 でもいつも自分の好みで観ていると偏ってくるので、（まあ映画なんて、そんな感じで好きなものを観ればいいとも思うのですが） でもなんかフィーリング（死語？）に合うものも見逃してる可能性もあるので、おすすめ映画を聞いてみたくなりました。 ちなみに最近みたのは、 「サラエボ、希望の街」（岩波ホール） 「イリュージョニスト」（ジャック・タチ脚本） これから観ようと思っているもの 「メアリー＆マックス」 「戦火のナージャ」ニキータ・ミハルコフ監督 「引き裂かれた女」クロード・シャブロル監督 まだ終わってなかったらカズオ・イシグロの「わたしを離さないで」 です。 寒い国の暗い映画が好きです。 ぜひ、みなさんのおすすめ映画を教えてください。

赤ちゃんと僕 とかmarrying high schoolに似ている 韓国ドラマor映画ってありますか？ ラブコメも教えてください もう見たのは 美男ですね コーヒープリンス1号店 メリーは外出中 １％の奇跡 今見てるのはイタズラなkiss 誰かが亡くなるとかそういう 映画はあんまり好きではないです^^;

タイトルどおりです。 日本、欧米、中国、韓国、ロシア等などどんな国のものでもかまいませんが 貴方が個人的に「誰がなんと言おうとこれは自分の一生の宝だ」って 言えるものを沢山教えて下さい。

功名が辻のテーマ曲のような、 すごく壮大だけどどことなく切ない感じもするような曲を探しています！ 功名が辻テーマはインストですが 条件に当てはまったら歌有りでも全然良いです・・・(^_^)

love me tender. よく耳にしますよね？ でも、おかしくないですか？ love 動詞 me 目的格 tender　補語 普通は tenderly　だと思うんですよ、 tender　って明らかに形容詞ですし、、 外国人の英語の先生に このあいまいさはなぜですかと、 質問を投げかけたのですが、 なんでだろう、わからない。 なんとまあ無責任な回答でした＾＾； 理由がはっきりとわかるかた 至急説明していただけたら ものすごくありがたいです＾＾

（　）の語が間違っているんです、何がはいりますか？ １ Because Tom thought that she was sleeping , he didn't phone her.　 　→　Thinking that she was sleeping , (he) didn't phone her. ２ As I had never seen such a good movie , I was much moved. → (Having never ) seen such a good movie , I was much moved. ３ Getting out of office , not a man was to be seen on the street. 　どこかが間違っています 4 （　　　　）,we started to discuss the detail of the plan. (This agreed , Being agreed with this , This was agrreed)のどれですか？ 和訳も教えてください よろしくお願いします

レオンのような、男性が年上の年の差がある恋愛映画でなにか おすすめのものがあったら教えてください。 洋画邦画問わず。

「agoは過去の一時点を表すため、現在完了では使えず過去形で使われる。」という説明は英文法の本には必ず書かれていますが、日本語では「私は2年前にオーストラリアへ行ったことがあります。」などのような表現は頻繁に使われます。これは英語の世界では、このような日本語の概念はなく、「2年前=two years agoを文章に用いると必然的に過去の話として扱わなければならないということなのでしょうか？ また日本語の「私は2年前にオーストラリアへ行ったことがあります。」にできるだけ近いニュアンスの英訳をする場合、どのように表現したらよいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。

最近、東のエデン、コードギアスを見ましたが、とても面白かったです。 他にも色々ネット等で調べてるのですが、もし何かおすすめがあれば簡単な設定や面白ポイントも含めて教えてください。

質問です、世の中には右派とか、左派とか、リベラルだとか共産主義だとか、いろいろ思想が分別されてると思うんですが、私は韓国、中国も政治的なやり口などで大嫌いですが、日本も同じくらい、いやそれ以上に嫌いなんです。政治的なことや人柄的なことで言えばアメリカ、イギリスが大好きです。 そのため現在滞在先がアメリカのピッツバーグに決まりまして、将来的には帰化も考えてます。 で、本来日本人のわたしの場合、生まれた国に愛想を尽かして自国を出る私みたいな人間は大まかに言えばなんという思想に分類されるのでしょう？ 正直、日本の右翼さんの言う「韓国、中国に侵略される！！愛国心が足りない！！日本は素晴らしい！！」にまったく共感できません。私は中国、韓国も嫌いですが、日本なんて国、侵略でもされて 滅びてしまえばいいと思ってます。そもそもこの国に、国レベルで考えて愛すべきところが見当たりません。

色々な意味でぶっ飛んでいる映画を教えてください。 そういうのが好きな人が一度は観ておく価値のあるものをお願いします。 コメディでバカ過ぎるもの ホラーでやりすぎてるもの SFでありえなもの とんでもないジャンルのもの などなど 何でも良いので、とにかくぶっ飛んでいる映画をお願いします！