検索結果

例えば 次の文です。 Pensavo che sarebbe venuto. ここでは venireが条件法過去になっていますよ。 接続法にしてみました。 Pesavo che venisse. そこで質問ですが、 この場合、sarebbe venutoと venisseでは どういった 意味やニュアンスの差があるでしょうか？

は、 へたれでしたけど。 今のイタリアも、へたれですか。 あの大戦の時、 イタリアがもう少し骨があったら、 ヨーロッパ戦線は違った結果になったでしょうか。 あと、ソ連の日本への開戦が速くなる可能性はありますか。 逆に手一杯で日本の方にチャンスができますか。

この前はご回答有難うございます！！！ もう少し、イタリア、フランスの外食について教えていただきたいんですが、 日本ではレストラン、カフェは女の子、主婦でいっぱいです。 男の人ははいりにくいみたいです。 だって全員が女性って店も多いいですから、ほとんど全部といっても 間違いないかもです。 だから男性はカップルしかいない。。。 レストラン、カフェは圧倒的に女性のものなのです！ なぜだかわからないけど日本ではこうなってます。 お金のアル男性もレストラン、カフェに男性おひとりとか二人で いくのは恥ずかしいようなんです。男性が女性に遠慮してるのかな。 夜ご飯もおなじというかもっと女の人でいっぱいです。 男性は来ない。。。独身男性はどうしてるのかと思うほど。 こういった様子は イタリア、フランスではどうなんでしょうか？ 特に、独身男性はお昼、夜ご飯どうしてるのでしょうか？ レストラン、カフェは女性客の方が多いいのでしょうか？ どうかよろしくお願いします！

在日韓国籍ですが、イタリア観光旅行の際に、VISAが必要でしょうか。 またEDカードは必要でしょうか。

8月のお盆にイタリア旅行に行きます。 ローマ観光とカプリ島、青の洞窟のオプショナルツアーが元からついています。 調べると青の洞窟に行ける確率が8月は70から80パーセントとでてきました。 青の洞窟に行けない可能性もあるので不安です。 自由行動が半日とまる一日あるのですが、自由行動で青の洞窟に行くツアーを付け足すか、まったく別のオプショナルに行くか迷っています。 ピサの斜塔とフィレンツェのツアーにも行きたいのですが、青の洞窟のツアーをいれてしまうと行けません。 青の洞窟を一回の旅行で二度いれといた方が良いと思いますか？ 他の箇所を観光した方が良いでしょうか？ ご意見宜しくお願いします。

質問があります イタリア語で「イタリアへようこそ」はどう書きますか？ アルファベットで書いていただけると助かります 回答よろしくお願いします

こんにちは。 イタリア人の男性に関しての質問です。長文です。 調べたところ、イタリア人男性（ラテン系の男性）は 束縛する傾向にあるというのはわかったのですが、 これは彼女以外にもとる行動なのでしょうか？ 気になる人に会いに行ったときの出来事なのですが、 そのときの行動が気になったのでどなたかアドバイスをお願いします。 彼はホテルで働いています。 私は母と二人で旅行と、彼に会いたいこともあり、そのホテルへ連泊していました。 彼は役職の立場なので、ホテル内では堂々と会話をすることができない状況でした。 私は部下の人たちと、もともと仲良しで、彼らとの会話も楽しみにしていたのですが、 翌日から監視されている状況というか、行動にチェックが入るようになったんです。 堂々と会話できない状況だと自ら言っておきながら、 私が１人でホテルのバーで呑んでいると、１つ椅子を空けた場所に来て 『呑みすぎだ。お母さんと一緒じゃないのに理解できない。』 と言って去って行き（ホテルスタッフはバースタッフも含め皆知り合いです） かと思えばすぐに戻ってきて、こっちに来なさいと。 会話してはいけないはずなのに、堂々とバーから出され 『危ないからお酒を部屋へ持って帰って呑むように。襲われたらどうするんだ。』と。 別の日には 『昨日はどこで呑んだんだ。どの男と呑んだんだ（スタッフと会話しかしてないです）』 『今日は何をするかわかってる？約束の時間にちゃんと電話してくるんだよ。』 とか。 女性のお客さんと話しているところを見かけたので なんで私もお客なのに会話してはいけないのかと聞いたところ 嬉しそうな声で『Ｏｈ　それはジェラシーだ～』と言われ。 ホテル主催のイベントで、ホテル内でダンスレッスンがあったのですが、 母が参加するため着いて行き、私は近くで見学していると 彼はいつの間にか一番遠くの席にこっちを向いて座っていて 更には事情を知っている同僚と二人で監視？というかなんというか。 （これは、この３０分後に電話をする約束をしていて 前日に私が約束の時間に電話をしなかったので、 今日は本当に電話してくるかチェックしてたのかなぁと思うのですが。） レストランでも隙を見ては近寄ってきて、 微妙に離れた場所から甲高い小声でひたすら 『ｂｅｂｅ　ｂｅｂｅ　～』　『ｍｙ　ｓｗｅａｔｉｅ』『Ｉ　ｍｉｓｓ　ｙｏｕ』と言い続け 私が電話していると一瞬は近づくの止めるようなんですが、 それもほんの一瞬の話で、電話の最中でも話しかけてきて。 母と二人でコーヒーしていたときも、 母がコーヒーを飲み終えてお手洗いに立っているときにちょうど現れ、 『ここには誰が座っていたんだ。お母さん？本当に？』と。 気が付けばレストランでもバーでも、彼は近くをウロウロしていました。 母にも、近づいてきては『娘と来てくれて、ありがとう』と何度も言ってました。 私からすると、思いっきり周りに会話したりウロウロしているのバレてますよ。あなた・・・。 という感じだったのですが、そもそも私は彼女じゃないんです^^; 会って気持ちを確かめたかったので行ったのですが、 彼女でないのに、ここまでチェックが入るというのは、 私はいったいこの状況をどう捉えたらよいのでしょうか？ 好意的にとらえてよいのでしょうか？ どなたかアドバイスをお願いします。

早速ですが、 ワインの赤に　ＸＸＸ　Ｄ’Ａｌｂａ　とあります。 例えばドルチェットダルバ、バルベーラダルバなど。 ただ、地図を見ると、D'Albaは見つからず、Albaが存在します。 ダルバとアルバの違いを細かく教えてください。 宜しくお願いします。

10年くらい前、友人の勧めで、イタリア国債を買いました。満期は33年です。途中でいつでも売ることが出来ると言われました。 最近、「イタリアは、やばいです」のようなニュースがよく流れてきますので、自分がもっているイタリア国債は「どうしますか?」、正直に困っています。 早いうち売ったほうがいいですか?　それともそのまま持っていたほうがいいですか? なにがいい方法はありますか? 是非教えてください。よろしくお願いします。

FACEBOOKを始めました。 今日、同級生の友達のイタリアの方からメッセージ無しで友達申請が来ました。 ウォールを見ると、イタリア語のみで英語も出来る人かはわかりません。 私も英語は得意ではないので、断ろうと思います。 同級生の友達の為、丁重にお断りをしたいのですが、 英文でご伝授していただけないでしょうか？ Dear.○○ Thank you for friend request. However,I'm Sorry. I do not speak Italian at all, do not speak very little English. I can not be a friend. このくらいの、英語能力しか無く、最後もどう締めくくって良いのやら？ 宜しくお願いします。

友人がイタリアのお土産にインスタントのリゾットをくれたのですが、 作り方がイタリア語でかいてあり、上手く作れません。 翻訳サイトも試してみたのですが、きちんと訳せませんでした。 イタリア語のわかる方、教えてください！ versa il contenuto della busta in mezzo litro d'acqua fredda o 2 e 1/2 bicchieri da cucina mescola e porta a bollore fai cuocere a fuoco medio, senza coperchio, per 15 minuti circa, finche tutta l'acqua non sia stata assorbita. mescola di tanto in tanto, soprattutto a fine cottura per un risotto ancora piu gustoso e mantecato, aggiungi una noce di burro o un cucchiaio d'olio extra vergine d'oliva e del formaggio grattugiato. mescola bene e servi よろしくお願いします。

来月、イタリア旅行へ行きます。 あちらでスーパーや商店（？）などでチーズを買ってきたいと思っています。 色々検索して、「パルミジャーノ　レッジャーノ」や「ペコリーノ　ロマーノ」を真空パックにしてもらえば持って帰れると書かれていました。 ですが、写真はどれも冷蔵の棚に並んでいるチーズの写真なんですが、実際のイタリアでは常温のチーズも売っているのでしょうか？ 日本のスーパーでは、パルミジャーノレッジャーノは要冷蔵で売っているので、常温で売っているのか、もし冷蔵で売っていた場合、常温で持って帰ってきて大丈夫なのか心配です。 それから匂い対策についての書き込みも見ました。 ジップロックのような袋を幾つも持って行こうと思っているのですが、他にこういうのが役に立ったと言うのがあれば教えてください。

イタリア、スペインの口説き文句をなるだけ多く教えて欲しいです！ よろしければフランスの口説き文句もあったら教えてくれると助かります

春からイタリアのミラノに留学しています(^O^) ミラノでの生活はとっても楽しいのですが、最近お金を使いすぎていて、、、 そのため、今アルバイトを探しています！ 留学生にお勧めのアルバイトはありますか？？ 私は、イタリア語は日常会話くらいのレベルで、イタリア語を読むことはできます。 もし、イタリアに住まれている方でお勧めのアルバイトがございましたら、教えてくれるとうれしいです♪♪ 皆さまの回答、お待ちしております！

皆さんが持つイタリアという国のイメージや魅力はどうですか？ また、好きな料理、製品などありますか？

違うのは産地だけですか。 小豆島のは数が少ないから高いんですか。 小豆島のオリーブオイルは少ないから希少価値があるだけで、 味などは特筆すべきものというのは特にないんでしょうか。 専門家の方に答えていただきたいです。

イタリアの世界的な有名都市ローマの観光名所や魅力はなんでしょうか。また食べ物は美味しいですか？

友達が、これはどんな意味なのか質問されたけど、、教えてください。？？ イタリア語ってのはわかったのですが、、」何かの一文とかすらわかりません。 一部でも意味のわかる方、よろしくお願いします。 Dentro di me,ho delle tenebre che voi non conoscete Quell’oscurita un giorno vi avrebbe distrutto

実はイタリア語をべんきょうしています。 卒業をめどに留学も考えているのですが、、 そのなかで燻製をわかる方がいたらおしえて頂きたいのですが。 ”最初の（一番目の）燻製”という語で検索しているのですが ばらばらでわかりません。。 どうか、よろしくおねがいします

結婚から１年、やっと有給が取れそうで、 念願の新婚旅行を考えています。 ７月の３連休を挟んで、７～１０日間ぐらいを考えています。 海外旅行の経験がほとんどないもので（台湾、仕事でパリ）、 ツアー会社をあまり知りません。 JTB、HIS、 あとはネットで検索して、ABロード、阪神航空、パーパスジャパン などという旅行会社を見つけたくらいですが、 あまり希望に沿ったツアーがありません。 私達の希望は、 ・飛行機とホテルだけのパック。滞在中はフリー。 （観光名所は１日１ヶ所行けたらいいかなぁ、ぐらいで、のんびり過ごしたいです。） ・以前にした質問で、イタリアは空港からホテルまでの移動がとても大変とあったので、できれば空港への行き来だけは送迎を頼みたい。（オプションでそういうサービスしてる会社ないですかね？） ・滞在したい場所は、フィレンツェ、ヴェネチアぐらい。もう１つ行けるならミラノか、あるいはどこでも良いです。ゴミゴミした観光名所より景色の綺麗なリゾート地とかいいな。お薦めありますか？ という感じです。 要は、飛行機、空港への送迎、ホテル、だけのパックを探しています。 あと、追加の質問で、 ・イタリア旅行の金額の相場はいくらぐらいなのか？ （調べたら50～60万円ぐらいのツアーが多いですが、もっと安いツアーありますか？） ・７月のイタリアについての体験談など。（暑すぎてお薦めしないとか） ・イタリア旅行についてのお薦めや参考になる体験談。（良いこと悪いこと） 他、アドバイスあればなんでもお願いします。m(_ _)m 休みの取れない会社なので、 たぶん、この新婚旅行が人生最後の海外旅行になると思いますので、 幸せな旅行にしたいんです。 よろしくお願いいたします。