• ベストアンサー

地図をはめ込んだのですが、英語になってしまいます

下記サイトに地図をはめ込んだのですが、英語になってしまいます。 もしこれが仕事でしたらまずいですよね。 日本がする方法があれば教えてください。 また、イラレで地図を作っているサイトも良く見るのですが、実務ではそのようなことも必須でしょうか? 作る場合はグーグルマップを下地になぞるのでしょうか? http://sample1.digi2.jp/yufu/access.html

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#189141
noname#189141
回答No.2

参照しているGoogle Mapが、米国版(google.com)なので、そこのサイト上での設定による事があります。 www.google.comに行って、言語設定を日本語にすれば、日本語表記になるでしょう。 また、 > <script type="text/javascript" src="http://maps.google.com/maps/api/js?sensor=false"></script> パラメーターにhl=jaを追加すれば日本語になりませんかね? > また、イラレで地図を作っているサイトも良く見るのですが、実務ではそのようなことも必須でしょうか? 地図を書けることはプラスになるかもしれませんが、必須ではないでしょう。 > 作る場合はグーグルマップを下地になぞるのでしょうか? それは盗作と同じ事になるのではないでしょうか? 地図素材は販売もされていますし、無料のものもあるかもしれません。

noname#226032
質問者

お礼

<script type="text/javascript" src="http://maps.google.com/maps/api/js?sensor=false" hl="ja"></script> としたのですが、それでも変わりませんでした。 >参照しているGoogle Mapが、米国版(google.com)なので、そこのサイト上での設定による事があります。 www.google.comに行って、言語設定を日本語にすれば、日本語表記になるでしょう。 これは、訪問者が設定を変えてくれないとだめなのですよね。 サイト管理者が行うと訪問者がみな変わるのでしょうか? 地図は必須ではないのですね。 ここまでくると、WEBクリエーターではなくイラストレーターに外注することなのかもしれませんね。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • Nebusoku3
  • ベストアンサー率38% (1471/3842)
回答No.3

お示しのサイト  html ソースファイルの先頭行の最後が下記のように ”EN” になっています。 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" ENの部分を JP (多分) に変えるとOKかもしれないです。 ご存知のように EN → English  JP → Japanese ですね。 JPにするだけでは間違っているかもしれないので言語設定のマニュアルで確認してみてください。

  • koarua
  • ベストアンサー率23% (3/13)
回答No.1

私のブラウザからは日本語で表示されてますよ

noname#226032
質問者

お礼

日本語も表示されているのですが、ズームするところに持っていって時間が経つとドラッグトゥーズームと英語で出てきます。 また日本語と英語両方になっています。 説明不足ですいませんでした。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう