nekonora の回答履歴

ドラマの翻訳をしていて困っています。 「資金」と「資産」の違いを教えてください。 金持ちの祖母がニートの息子にある店を託し 「○○円やるから、このお金を３倍にしろ。そしたら遺産をやる」 というような台詞です。ここの「このお金」は「資金」でいいのでしょうか。 よろしくお願いします。