baby-tomx2のプロフィール

数日後からカナダに短期留学（どちらかというとインターンシップ）するものです。 （２０代男です） カナダに関する情報サイトで掲示板に質問を私が載せたことがきっかけで 知り合ったカナダ人のメル友（女性）がいます。 日本の文化が専攻らしく、日本が大好きなようです。 メール内容は、現地の事情や家探しの仕方、お互いの大学生活（２人とも大学生なので） についてがメインです。日本人が少ない土地柄なので、非常に助かっています。 本題ですが、先日のメールで、インターン始まるのがいつか聞かれたので、 私が「February 14th. Since it is the first day, my valentine's day will be tough.」 (２月14日は初日だから、バレンタインデーはタフになりそうだよ）と送りました。 すると、「I admit it is a sad valentine's day. Hopefully, your girlfriend(if you have one) will give you a present to bring with you here.」と返ってきました。 実際には現在ガールフレンドはいないので、プレゼントを持っていけるわけもないのですが。 （まだその女性には伝えていない） 後半の意味はわかるのですが、前半の意味がよくわかりません。 このメールの文章を意訳して教えてください。 私の中では、 (1)itはタフなバレンタインデーだと考えて、「（あなたの）バレンタインデーは悲しいということに 同意します」という意味 (2)itは時間のitと考えて、「私は悲しいバレンタインであると認めなきゃならないわ」という意味 の２通りの解釈に思い当たったのですが、２つともなんだかしっくりきません。 (1)だと日本の感覚だとちょっと失礼な人のような気もしますが、後半とはつながりは悪くない 気がします。(2)だと、後半とのつながりがいまいちな気がします。 さまざまな人からの意見、特に英語の堪能な方の意見を聞かせていただきたいです。 ちなみに、お互いに恋人の有無は確認していません。 また、現地に到着したら（バレンタインの前日など）、町を案内してくれることは決まっています。

先月、女の子から告白されました。 ボクもその子のことが好きだったので、 「僕も前から好きでした」と伝えて、 その後1回デートして、別れ際にキスしました。 でも、その後メールが来ません。 （あ、僕もメールしてません(^^ゞ） 僕はいますぐにでも会いたいのですが、どうしたらいいでしょう。 カノジョは僕からの連絡を待っているのでしょうか？ 女心をおしえてください<_ _>

こんにちは。ただ今アメリカに留学中の学生です。さっそく本題のほうに入らせていただきます。 私は、留学中に出会った男性に片思いをしています。その人は私よりも５つ上で、４ヶ月くらい前に出会い出会った日からほぼ毎日メールをしています。 最初はそんなに深い話（？）ではなかったのですが、最近は彼氏彼女やファーストキスの話などをするような仲です。 私が皆さんにお聞きしたい点は二つあり一つは「彼が私の事をどう思っているか」です。 なんせ私は５つも年下・・それだけでまず不安です。 そして、いま現在彼は「誰ともデートしていない」と言ったり「もし君が僕を嫌いでも、僕はもう君に君は最高だと伝えてる」や「君とキスできる人はすごくラッキーだ」なんて言ったりします。彼が女の子とこに遊びに行ってきたと話をしてくれたので「その子可愛い？」って聞いたら「可愛いけど、好きとかそういうのじゃないよ」と言われました。 でも、私がちょっとかっこいい人がいたというと「君は彼とデートするべきだ」などど言われます。 もう何が何だかさっぱりで・・・。遊ばれてる（リアクションを楽しんでる？）んですかね？ もう一つは、ここで皆様お話を参考にさせていただいていたときに「Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ」はとても重い言葉 気軽に言ってはいけないと多々ありました。が、私は冗談の感じで何度か使ってしましました。。。 もう後悔しまくりです。最初彼は可愛いね。と返してきたのですが、次は「え、僕の子と愛してるの？それは友達として？」と返信だったので。。。私は「友達以上か、そうじゃないのかはわからない。だけど友達の中では一番好き」と返しました。 愛してるを軽くいうようなやつだと思われてるかもしれないと思うと不安です。 大変長々と、乱文長文有難うございました！

高校一年です 家に子宮がん予防接種 の郵便がきてました。 友達から聞いたのですが 予防接種をうけると 性行為の経験がある人わ すぐ反応して 親に経験があるとばれる と聞いたのですが 予防接種をうけると 親に経験があると ばれますか?

今の時期、予防接種が無料なのでという紙がきました。 しかし噂では痛い…と聞いています。 接種した方、 1.どこにうつのか 2.本当に痛いのか を教えて下さいm(__)m