bob705のプロフィール

先日ebayにて同じ方から服を2点落札しましたが、1つが 違う商品が届きました。 その旨を画像添付して連絡したところ あなたが落札した商品はない。返品するかそのまま間違った商品を 引き取る場合は10＄割引する といった返事がありました。 私としては返品を希望なので着払いにて返品する旨を伝えたところ 以下の返信がきましたが、いまいち意味がわからないので どなたか教えて下さい。 hi, I actually found one jacket like the none you wanted, so please send it back and add a short note regarding the situation, once it's here I'll send the replacement, and please get a tracking number 私としては先に返金してもらってから返品したいのですが 文章がうまく書けません。 その場合の英文の書き方も教えて頂ければ幸いです。 お手数お掛けしますが、お時間のある方 是非ご教示よろしくお願いします。

最近友達から海外に留学している日本人とかは永久帰国するから光熱費などの支払いを無視する人が多いけど、何年かして観光で入国しようとしたら未支払等が原因で入国できない事があるよと聞きました。私も4年くらい前に留学をしていて永久帰国の時に全て支払ったかあまり記憶にありません。今度結婚式でハワイに行くのですがそれを聞いて入国できるか不安です。ちゃんと入国できるか事前に調べる事は可能でしょうか？