bginzabginのプロフィール

海外でフィレオフィッシュをたのもうと思って言ったら「？」って顔されたことがありました。 海外ではどういうのか教えてください。

私があなたが何をしているのか知っています。 I know what you are doing. という文があるとき、間接疑問文となりますよね。日本語から、英文に直すとき、「あ、これは間接疑問文だ」とわかるには、日本文のどこを見て理解できますか？ そして、 I am listening to the radio now. という文がありますが、なぜ"the"をつけなければいけないのでしょうか？"I am listening to music."は"the"はつかないのに、"radio"はなぜ付くんでしょう？ ややこしい質問でごめんなさい！よろしくお願いします。