ki-tty-chのプロフィール
@ki-tty-ch ki-tty-ch
ありがとう数4
質問数8
回答数1
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 44%
- 登録日2006/11/28
- これは褒め言葉でしょうか?
ある文化交流サイトで知り合ったメール友達に写真を送ったところ 「Your face looks very attractive, how come you have a sharp nose. 」という文章が返事の中にありました。 私はこのhow come you have a sharp nose. が気になっています。 これってどうとらえたらいいのでしょうか。 特に尖った鼻でもないし、すっとしたきれいな形でもありません。 どちらかといえばコンプレックスなのですが。 単なる友達としてメールを交換しているだけなのでどちらでもいいのですがもしかして失礼なことを言われているのか?と気になりここで聞いてみようと思いました。
- ベストアンサー
- noname#21575
- 英語
- 回答数5