U2の「with or without you」のカバーと思われる曲の正確な曲名と歌っているミュージシャンの情報を探しています。
今年（2006年）4月末、ドラッグストアでかかっていた、
男性ボーカル、バンド形式でエレキギターの単音が主旋律をリードしている曲で、
歌詞はサビの部分が
「and you give yourself away,
and you give..and you vive...
and you give yourself away」
という風に聞き取れました。
気になったので検索してみると、
U2の「with or without you」が元のカバー曲ではないかということが推測されました。
次に「with or～」をカバーしたアーティストを探すと、
heaven17、keana、グレゴリオン
が出たのですが、どれも試聴した限りでは私の聞いた曲とは違いました。
また、U2のトリビュートアルバムに収録されていたものも違うようでした。
keanaの音が一番近い気もしましたが、メインがギターだったのと、keanaよりもボーカルの声が低かったです。
もし、上記の他に同曲をカバーしているバンドで、心当たりのある方は教えてください！
また、実はU2のカバーではなくてこの曲なのでは？という場合も教えていただければと思います。
街でたまたま聞いただけの曲なのですが、とても気になっております…。よろしくお願いします。
古いですが、Rainbowの"Maybe Next Time"は正式には"Vielleicht Das Nachster Zeit(Maybe Next Time)"とクレジットされています（ウムラウトは省略してます）。
ドイツ語を習っていた大学時代にこのタイトルが文法的に無茶苦茶なのに気付いて、先生に聞いても「間違っている」と確認を取りました。冠詞が違ったり、名詞の語尾（男性形／女性形）が違ったりだったと思います（今やドイツ語は忘却の彼方・・・）。え？ドイツ語じゃないなんてことないですよね？
正式リリースした作品タイトルが思いっ切り間違えている、というのは、「何かリッチーか誰かの意図が？」とか、「誰かが単に間違えた？そんなことがあるのか？」とか、色々想像したり可能な範囲で調べたりしましたが、まるで不明です。
どなたか、裏話なり逸話なり、ご存知ありませんか？これは一体どういうことなのでしょうか？
せっかくの涙モノのインストバラードなのに、気になって曲を聴くのに集中できず今日まで永らく生きてきました。
