ilynaのプロフィール

生命倫理についてのレポートを英語で書かねばならないのですが、 「子供に親は選べない」というフレーズを使いたいと思います。 日本では比較的良く聞く言葉だと思うのですが、 日本語で言うこの言葉、英語で相当するものがありますでしょうか？ もしない場合は、どのように表現するべきでしょうか？ ご存知の方、アドバイスをよろしくお願いします！

英語で電話を掛けたいのですが、相手の方の性別が分かりません。 分かるのは姓のみです。 こんな時、敬称はどうすればよいのでしょうか？ 既出の質問かも知れませんが、上手く検索結果が得られなかったので、ご回答宜しくお願いします。

１対１で会話をする時は、ゆっくりですが会話できます。相手の趣旨も分かるし、自分の意見も言えます。 が、グループで一つのテーマをあげて、話し合いをするとき、まったく話題に入れずにこまっています。 話は分かっても、どこで、どう言って入っていけばいいのか分からなくて、人の話をとめてしまったり、もしくは何も言えなかったりです。なにか、発言するきっかけみたいなのが分かりません。 ＊なにか、発言しやすいような、台詞とかあるんですか？（例えば、日本語で言う、あの～、それと～、いいですか～、え～っと、あっそうそう）などです。 ＊ほか、話に入るに当たりアドバイスがあったらなんでもいいので教えて下さい。