中学の英語の試験で「あなたが昨日していたことを、私は昨日~していました、という英語で書きなさい」という問題がありました。日本語の表現では過去進行形で書きなさい、という風にとれますが、yesterdayを使ってという指示でした。
Iwas studying English yesterday.
という表現はありえますか?
たとえば
I was studying English when he came yesterday.
のような一時点、あるいはただの過去形で
I studied English yesterday.
ならOKだと思いますが。