sharimanのプロフィール

石川啄木の短歌 不来方のお城の空に寝ころびて空に吸はれし十五の心 の口語訳と区切り方を教えてください!!

　先日、ある人の携帯を見てびっくりしました。 　機種はドコモの端末（結構古かったと思います）なのに、メールアドレスはなぜかezweb.ne.jpなんです。携帯のプロフィールを見ても、auのアドレスが出てきます。ｉモードのサイトは見れるようです（私が見せてもらったときは、上限設定金額超過のためつながらないというメッセージでした）が、センター問い合わせをしてもつながりません。 　その人、知り合いではなかったので、直接聞くことができませんでした。 　これって、いったいどういうことなんでしょう？裏ルートで使われてる携帯とかですかね？ご存じの方がいたら教えてください。