sylphstyleのプロフィール

あなたは何人兄弟ですか？ How many brothers do you have? でいいのでしょうか？ それとも、 How many do you have　brothers? でしょうか？ よくわからなくなってしまいました。 よろしくお願いします。

「Whateva ho...」　　　　これはスラングで言ってるのですか？正確な意味が分からなくて詳しく分かる方教えて下さい！

英語が得意なかた。 訳していただけますか？ よろしくお願いします。 『あなたはとても素敵な人だから、きっとあなたの周りにいる友達も素敵な人なんだろうね。』 『私は、一度もサーフィンをしたことがないです。 私もサーフィンをやってみたいな！ でも、運動オンチだから出来るかな？(笑)』 フレンドリーな感じで、訳していただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。

これを英辞郎で和訳させると「覚えとけよ」という脅し(?)の表現になるらしいのですがあっていますか？また他に訳し方はありますか

下記の日本語ですが、『英文』に直して下さい！！よろしくお願いします！！ 『私はメール交換がしたいです。私はデートはしたくありません。あなたはそれでもOKなら、私にメール下さい』