zoeponのプロフィール

@zoepon zoepon
ありがとう数1
質問数1
回答数1
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
100%
お礼率
14%

  • 登録日2019/02/26
  • 性別男性
  • 年代30代
  • 都道府県東京都
  • 添削お願いします (1)

    There was no supermarket, so I used to go shopping arcade. There is still exist now, but it had further prosperous compared to present. 「スーパーがなかった為、商店街によく言っていた。それは今もあるが、今と比べると(前は)もっと繁栄していた」 *幼少期の頃田舎に住んでおり、その時はスーパーがありませんでした。 その為商店街でよく買い物をしていた、という話です。 (幼少期の頃~というのは別の文章で述べています) こちらの英文を添削して欲しいです。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • wxw
    • 英語
    • 回答数1