昨日添削されて返ってきた英文なのですが
We will not be asking their blessing for us to get married (We have being thinking about it but not now yet), so the visit may end up with the usual greetings and they might just say, "Oh, nice to see you."
という文章のなかの、" We have being thinking about it" が理解できません。これは正しいものでしょうか? "We have been thinking about it"なら、理解できるのですが、先生の単なるタイプミスでしょうか。ネットで調べると、"have being thinking"に 6,100件も該当があります。"have being thinking"は、英語圏では事実上通用している語法なのでしょうか。
よろしくご教示ください。
