busynow の回答履歴

全3件中1~3件表示
  • 目の疲れが風の原因」を中国語で何と言う?

    「目や肩の凝りから風邪になることがありますよ。」と中国語で言いたいですが、どう言えば良いですか?

  • 中国語訳をお願い致します!

    手配をしたホテルはコーポレートホテルではありません。またアーリーチェックインのギャランティはできません。アーリーチェックインを希望の場合は前泊からの予約が必須です。 大変申し訳ありませんが、これ以上の変更は致しかねますのでご理解頂けますようお願いいたします。

  • 中国語に直してもらえないですか…>_<…

    明後日中国人の方と私の宝物について話し合います。そこで、 私の宝物はバドミントンのラケットです。なぜならそれは私が小学校から使っており、今尚使っています。そのラケットのおかげで小学校の時に試合で優勝することができました。勝ったときも、負けたときもこのラケットで試合に出場し、たくさんの思い出が詰まったかけがえのないものです。次は、わたしが結婚して子供ができバドミントンに興味を持ったとき、使ってもらえたら嬉しいです。 これを中国語に直していただけないですか?…>_<…