japinchinaのプロフィール

@japinchina japinchina
ありがとう数9
質問数0
回答数13
ベストアンサー数
0
ベストアンサー率
0%
お礼率
0%

  • 登録日2014/04/29
  • 性別女性
  • 職業会社員
  • 年代30代
  • 都道府県その他海外
  • 中国語の和訳がわかりません:走走走の意味

    A:这位大妈,我是回收旧家电的,你们家有旧家电卖吗? B:老头儿,走走走,私们家没有。 という文で、Aはおそらく「おじさん、私は家電のリサイクルをしています、あなたたちの家に古い家電はありませんか?」という意味だとわかったのですが、Bの分の意味、特に「走走走」の意味がわかりません。どなたかお助けください

  • 中国語を訳してください。・・

    台湾の「博客来」で、チケット予約しましたが、ちょっと分からないことだらけです。  ■服務提供截止時間→節目活動演出前1天 とあります。この場合。。。イベント開催の前日までに受領という事でいいのでしょうか? だとしたら、イベントが6月8日なのですが、6月7日でも受け取り可能という事でしょうか? セブンイレブンのibon という端末での操作のようで、見たことも聞いたこともないのです。 (チケットだけはカード決済してしまいました・・・)  

  • 中国語を訳してください。・・

    台湾の「博客来」で、チケット予約しましたが、ちょっと分からないことだらけです。  ■服務提供截止時間→節目活動演出前1天 とあります。この場合。。。イベント開催の前日までに受領という事でいいのでしょうか? だとしたら、イベントが6月8日なのですが、6月7日でも受け取り可能という事でしょうか? セブンイレブンのibon という端末での操作のようで、見たことも聞いたこともないのです。 (チケットだけはカード決済してしまいました・・・)  

  • 中国語わかる方、これを中国語にしてください

    「私が中国語をちゃんと勉強する^ ^ だからいつか話せる^ ^問題ない! あなたの言葉がわからない時や、 私が言いたい事を伝えられない時は、 写真でも送っておくよ^ ^ 後から友達に聞いて、理解するから大丈夫」 「あなたが話した日本語は、どうやって勉強したの?^ ^」 これを、どうか中国語にしてください。 よろしくお願いいたします。

  • 中国語の勉強に使えるネットサイトを紹介してください

    私は中国の文化に興味をもち、中国語の勉強を始めました。 今は教科書で勉強していますが、もっと楽しく、中国あるいは台湾の社会と密接に中国語の勉強がしたいです(・o・) 簡体字で、普通語の勉強をしているのですが、ツイッターやフェイスブックのような中国のサイト、あるいはニコ生のようなチャットサイトがあれば教えていただけないでしょうか。 そういうものを使って、交流を楽しみながら作文やリスニングの練習がしたいです。 QQ(?)とか、なんか聞いたことあるというレベルなんですが、どこから手を付ければいいかわかりません。 また、他にも中国語学習者として、「これがオススメ!」っていう勉強方法や教材があれば教えてください。