英語初心者です。
気になる彼が外国人で、私が送ったメッセージに対する返事です。
内容はあなたからの連絡がなくてさみしい。
私たちのことハッキリさせたい。
本当のことを教えて。遊びだったんだよね?
みたいなことを相手に送りました。
この文章を読んで、外国人とお付き合いされたことがある方はどう思いますか?
誠意あると思いますか?
Hi..first of all, my feelings for you is pure and I don't treat our relationship as for fun only..I am really sorry if I haven't been able to contact you for several days now as I am having some personal problems right now that needs to be settled.
彼のことすごく気になるけど、叶わない恋かもしれないです。
自分自身連絡がなく放置されてたことで気づついたから必死なのかもしれないし、
よくわからない状態です。
私のように似た経験された方はどう思いますか?
なにかアドバイスいただければありがたいです。
翻訳もよろしくお願いします。