Marshiiのプロフィール

彼氏と１ヶ月で別れてしまいました・・・。 理由は「中学校が違うから週１回も会えないから付き合ってると辛い。」 ただそれだけで私が別れをきりだしてしまったんです（泣 それで、こないだの日曜日、区総体で会いました。 部活が一緒だったみたいで、２ヶ月ぶりに会ってとてもびっくりしました。 そして会って一言。「俺、もう彼女おるから～」と言われました。 その後は喋ってません、話しかけようとするとそっぽを向いてしまいます。 そこで質問です！ その元彼に手紙を送ろうと思います。 内容は、 「今の彼女が大切なら、無理に付き合ってなんか言わない。だから、 　友達になってほしい。〇〇〇と喋れないと辛いよ・・・。　　　　　　　」 みたいな感じです。 自分で振ったのは理解しています！ こんな手紙を送ってもいいのでしょうか？ 元彼からしたら「うざい」と思うかもしれませんよね。 でも！気持ちを伝えたいんです。 みなさんが元彼のたちばなら、 こういう手紙をもらったらどうしますか？どんな気持ちですか？ 本気で悩んでいます。 渡せるとしたら、習い事が上下する金曜日か日曜日です。 なるべく早く回答をお願いします。

和訳をお願いします。 I'm very happy to receive a mail from you this morning! Now my day will be sunny! :) I am a genius, so i will learn the language!) But i will need your help. I like how you teach me, you are so CUUUTTEEE! Baby-Saori, have a good safe trip back to Japan. Please, let me know when you get back and tell me you are ok. I am already thinking when to go to see you in Japan. It will be great! Thinking about u. Miss u. Kissssss! 宜しくお願いします。