nanachann313のプロフィール

遊戯王の2月からの新制限が出ました。これからどんなデッキが流行すると思いますか。また代行天使がアースの解除によって環境に戻れると思いますか。

"お昼ごはんどこに行くか任せるから、決めておいて！" を英語で仲の良い友達に言う場合、どのように言いますか？

僕は遊戯王をまた始めたのですが、デッキは電池メン1KILL型、マシンナーズガジェを作りました。 それで最近、またデッキを作ろうと思ってるのですが、友達から僕の持ってるブレードハートとインゼクターの素材を交換しないかと言われました。 正直、良い話だとは分かってるのですが、個人的にはあまりインゼクターは作りたいとは思ってはいません。ちょっと鬼畜なところがあるようなのでｗ それで、自分の中ではドラゴニック・レギオンと銀河眼の光子竜、フォトンをちょっと混ぜたデッキを作ろうと思ってるいるのですがどうでしょうか？フォトンの方はフォトンスラッシャーなどを採用しようと思っています。 その他、皆さんの中で最近パックやなにやらでこんなのいいのでは？というのをお聞かせください＾＾　よろしくお願いします！

「その道（趣味や仕事など）で一番になる」という意味で使いたいのですが、 辞書で調べたら、二通り書いてありました。 (1)get first place (2)take first place この二つはそれぞれどんなニュアンスなのでしょうか…。 よくわからないので決められなくて困ってます。 それと、一番を「1st」と書くよりちゃんと「first」のほうがいいでしょうか。 よろしくお願いします。

どなたか英訳をお願いします。「状況を理解いたしました。詳細が決まりましたら、また連絡を下さい。」