Pounceのプロフィール
@Pounce Pounce
ありがとう数1
質問数0
回答数1
- ベストアンサー数
- 1
- ベストアンサー率
- 100%
- お礼率
- 0%
- 登録日2011/06/25
- 性別女性
- ジョーク解説my body's a temple
John: It's time you started taking vitamins, Garfield Garfield: No way, pal. My body's a temple John: I put them in this lasagna Garfield: Even a temple needs his vitamin C ガーフィールドという漫画ででてきた英文ですが、My body's a templeとは、何でしょうか?「私の体はお寺だぞ。」→「神聖な体に野菜なんて奉納できるかい。」→「美味しいもの以外は口に入れたくない。 自分を大切にしたいから。」というニュアンスでしょうか? templeのここでのニュアンスを教えてください。( ガーフールドは、ネコで、Johnは飼い主です。) お願いします。
- ベストアンサー
- noname#145643
- 英語
- 回答数2