Getikoのプロフィール

私は日本語を勉強している大学生です。試験は二日後に します。先生のoffice hourはもうないので，ここのみなさんに聞くしか、方法 が有りません。助けてください。 私はできるだけ，問題を日本語で質問します。答えが分 る人は，英語で教えるのもうありがとう、日本語で教え てくれるのは一番役に立ちます。あなた様の文に新しい 文の作り方が習えるんです。それで，私の問題だけじゃ なく，質問に書いた文も直してくださえれば，一生の恩 人になります。I know I asked a lot, and it could be irritating, but I can't think of a better way, どうか、よろしくお願いします。 では，問題はこれです。 「強い風のため，お皿が落ちって，割れてしまった。」 「私がお皿を落として，割れてしまった。」 どうちらが正しいでしょうか。それとも両方とも正しいですか。 問題本体も大事ですが，質問に書いた文は３０分を掛かって，辞書を何度も引 いたり，教科書を見たりして，やっとできた練習の文で す。正しいかどうか，知りたいんですが。すみません。教えてくださった人に，心から感謝いたします。