awwesomeのプロフィール

while an ant toiled from the dahlia to the ash tray I was forming a beautiful lie という詩があるのですが、 これを日本語に訳していただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。

学校でこのような英作文を作れと言われました。 “彼女は名もない小さな村で生まれた。” この“名もない”のところが注目点らしいのですが、 namelessなどの単語は使わないようにとのことでした。 自分でもやってみたのですが、“名もない”の部分がどうしてもしっくりきません。 どこかの大学の問題から取り出したらしいのですが、どなたか英訳して下さい。 お願いします。

何回かやり取りしている海外の売主へ、注文のメールを送りたいのですが、 英訳お願いいたします。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ こんにちは ご丁寧なメールありがとうございます。 あなたの真摯的な対応に感謝しています（関税への対応なども） 今回も商品Aを100個注文しますので、請求書を送ってください。 ありがとう。良い一日を。