kotaro24_2のプロフィール

シャドーイングの手順 以前シャドーイングの方法が日本人にとってナンセンスだと否定したものですが、 どのサイトをみてもシャドーイングがリスニング、スピーキング、さらには英語脳を 作るのに最適な方法だとあったので、本格的にシャドーイングの練習を始めようと思っています。 質問は 1．今はシャドーイングしても、スピードについていくのに精一杯で、英語がめちゃくちゃに なってしまう。初めは、どこに集中すればいいのか？（発音？リズム？） 2．そのせいで、中身を全く理解できていない。できれば、中身を完全に理解しているCDの テキストを選んで練習したほうがいいのか？ 3．選ぶテキストはネイティブが喋っているものなら何でもいいのか？ です。 シャドーイングで英語力をつけた方がどういう方法で英語をマスターしていったのか、 そのプロセスを聞かせてもらえれば幸いです。

GM to reinstate 600 dealerships slated to shut down 今日のヤフーの記事のタイトルです。 600ほどの代理店の復帰予定らしいと受け取りましたが、 最期のshut down次第で意味がひっくり返るので困っています。 shut down を辞書で引くと休業期間とあり、 それらの復帰予定ならば好意的な記事に受け取れます。 一方、shut down はコンピュータではリセットするときに使われ、 計画がご破算になったの意だと正反対になります。 一体、この文の訳はどのようにすればいいのでしょうか。 そして、これは文法的には正しいですか？