Island3のプロフィール

とある本を買って読んでいるのですが Coffee in the U.S.A. is a relatively normal drink, while tea is, in some circles, somewhat more fashionable and of higher status - the reverse of British proletarian tea and posh coffee - though in the past several years there has been as big an upsurge in American tea drinking as there has been in British coffee drinking.という一節が出てきたのですが 訳すことができず困っています。 どなたか訳を教えてください 回答お待ちしております