mstmk1111のプロフィール
@mstmk1111 mstmk1111
ありがとう数4
質問数4
回答数1
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 72%
- 登録日2009/02/26
- 英語にできません。簡単だとおもいますが・・・
これがうまく英語にできません。 携帯の待ち受け画面に彼の画像を貼ってます。 「（自分の携帯の写メを送りました）私の携帯の画像見たでしょ。仕事をしてる最中も、君をみてるんだ。この画像のあなたはとてもお気入りだよ」 これを英語に訳したいのですが、教えてください。 you know, I seeing you durling work. this is my favorite your picture.......(変です。教えてください)