jerapahのプロフィール

インドネシア人の恋人から メールが 送られてきたんですけど、まったく 書いてある意味が分かりません。誰か出来る方翻訳してください。お願いします！ slmt pg kekasihku yg trcnt!slmt tggl smg brpsh dgn ak membwkn kbhgian!jg dr mu baek2

7月くらいにバックパッカーで2、3週間アジアを旅行したいと考えています。 買い物やスパなどは興味ないので、贅沢はせずに貧乏旅行をした場合に かかる費用はどのくらいでしょうか？ 理想は航空券込みで8万～10万円以内に押さえたいのですが…。 ちょっとキツイでしょうか？ 滞在地の候補は、 ●インドネシア （この時期は乾季ですごしやすいと聞いたので第一候補です。 遺跡などゆっくり観光しようと考えています。バリ島からジャワ島などへ船で移動した場合の交通費がどのくらいかかるか気になります。） ●タイ・カンボジア （行きたい場所としてはNO1ですが、ただでさえ暑いのにこの時期は雨季なので知人にはオススメしないと言われました。一眼レフで写真を撮るのが趣味のため、雨は好ましくないのです… タイからカンボジアの移動は飛行機が理想ですが電車があれば電車にしたいです。バスは時間がかかりけっこう過酷な旅みたいですね…） 当方JALマイラーのため、キャセイ航空（香港乗り継ぎでドラゴン航空利用）を利用しようと思っています。航空券が5～6万円だとすると現地でどのくらい1日最低かかるのかいまいち金銭感覚がつかめません。 あと、今まで直行便しか利用した事が無いので「香港空港は広くって迷うよ～」とちょっと脅かされたのですが乗り継ぎが不安になってきました。 滞在国のご意見と、予算についてもアドバイス頂ければと思います。 宜しくお願い致します。

7月くらいにバックパッカーで2、3週間アジアを旅行したいと考えています。 買い物やスパなどは興味ないので、贅沢はせずに貧乏旅行をした場合に かかる費用はどのくらいでしょうか？ 理想は航空券込みで8万～10万円以内に押さえたいのですが…。 ちょっとキツイでしょうか？ 滞在地の候補は、 ●インドネシア （この時期は乾季ですごしやすいと聞いたので第一候補です。 遺跡などゆっくり観光しようと考えています。バリ島からジャワ島などへ船で移動した場合の交通費がどのくらいかかるか気になります。） ●タイ・カンボジア （行きたい場所としてはNO1ですが、ただでさえ暑いのにこの時期は雨季なので知人にはオススメしないと言われました。一眼レフで写真を撮るのが趣味のため、雨は好ましくないのです… タイからカンボジアの移動は飛行機が理想ですが電車があれば電車にしたいです。バスは時間がかかりけっこう過酷な旅みたいですね…） 当方JALマイラーのため、キャセイ航空（香港乗り継ぎでドラゴン航空利用）を利用しようと思っています。航空券が5～6万円だとすると現地でどのくらい1日最低かかるのかいまいち金銭感覚がつかめません。 あと、今まで直行便しか利用した事が無いので「香港空港は広くって迷うよ～」とちょっと脅かされたのですが乗り継ぎが不安になってきました。 滞在国のご意見と、予算についてもアドバイス頂ければと思います。 宜しくお願い致します。

7月くらいにバックパッカーで2、3週間アジアを旅行したいと考えています。 買い物やスパなどは興味ないので、贅沢はせずに貧乏旅行をした場合に かかる費用はどのくらいでしょうか？ 理想は航空券込みで8万～10万円以内に押さえたいのですが…。 ちょっとキツイでしょうか？ 滞在地の候補は、 ●インドネシア （この時期は乾季ですごしやすいと聞いたので第一候補です。 遺跡などゆっくり観光しようと考えています。バリ島からジャワ島などへ船で移動した場合の交通費がどのくらいかかるか気になります。） ●タイ・カンボジア （行きたい場所としてはNO1ですが、ただでさえ暑いのにこの時期は雨季なので知人にはオススメしないと言われました。一眼レフで写真を撮るのが趣味のため、雨は好ましくないのです… タイからカンボジアの移動は飛行機が理想ですが電車があれば電車にしたいです。バスは時間がかかりけっこう過酷な旅みたいですね…） 当方JALマイラーのため、キャセイ航空（香港乗り継ぎでドラゴン航空利用）を利用しようと思っています。航空券が5～6万円だとすると現地でどのくらい1日最低かかるのかいまいち金銭感覚がつかめません。 あと、今まで直行便しか利用した事が無いので「香港空港は広くって迷うよ～」とちょっと脅かされたのですが乗り継ぎが不安になってきました。 滞在国のご意見と、予算についてもアドバイス頂ければと思います。 宜しくお願い致します。