検索結果

はじめまして。 初のイタリア旅行を予定している者です。 イタリアでの切符の購入には時間がかかるものでしょうか？ 数カ国回る予定のため、あまり滞在日数が無いのですが、事前にTrentaliaの予約を取っておいたほうが得策でしょうか？ あと、前に見たときにwebに載っていた列車のスケジュールが、後日再度検索したら、消えていました。 これは、既に満席で購入不可という意味なのでしょうか？ちょうどいい時間がそれだったため、どうしてもそれを購入したかったのですが・・。 ご存知の方、教えてください。 ちなみに、英語はok。イタリア語はまるきりダメです。よろしくお願いします。

６月の初めに一週間ほど、イタリア（ローマ）→フランス（パリ）　に旅行に行きました。 ハネムーンだったので結婚記念品の腕時計やおみやげなどたくさん買い物をしたので、免税手続きをしてきました。 ローマにて５日に→腕時計を購入 パリにて６日に→衣類を購入 パリにて９日に→パリでおみやげや衣類を購入 帰りはパリの空港からだったので、ローマで買い物した分もいっしょに免税手続きをしました。 もうすぐ４ヶ月経ちますが、パリで買い物した分の免税分はわりと早く８月初めにはもどってきたのですが、ローマで買い物した分がまだもどってきてきません。 買い物した場所はローマのグッチで、日本人の方が免税書類の作成をしてくれました。 空港でも添乗員さんがチェックしてくれたので、書類に不備はないと思います。 免税の代行会社はプレミアムタックスフリーです。 問い合わせをしようかと思うのですが、どこに問い合わせればよいのかわかりません。 どうしたらよいのか教えて頂きたいので、どうぞよろしくお願い致します。

こんにちは、お世話になります。 Dopo la lezione gli studenti se ne sono andati a casa. の意味がよくわかりません。 この場合のseやneは、元は何を指しているのでしょうか？ 習っているのがイタリア人の先生で、わからない場所は英語でおしえてくれるのですが、 英語もよくわからないので、ちょっと困っています。 よろしくおねがいします。

イタリアに行くので変圧器とCプラグを持っていこうと思います。 ところが色々調べていたところ、イタリアでは３つ穴コンセントも よくあるようで、充電が出来なかったという経験談を読みました。 そこで質問です。「３つの穴が横一列の長方形（楕円形）」 の物や「まん丸い形での３つ穴」の物を見つけました。どの３つ穴を買っておけばよいでしょうか？「タイプA」とか私が間違えないよう正式に教えていただけたらと思います。よろしくお願いします！

イタリアの住所についてお聞きします。 住所の番地？の前に『Ｖｉａ（Ｖｉｅ？）　Ａ』とか付いてますが、このＶｉａ（Ｖｉｅ？）はどうゆう意味なのでしょうか？？ あとこれはＶｉａが正しいのか、Ｖｉｅが正しいのか、それとも場所によって違うのか。。。。？？ ご存知な方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。

神奈川・東京県内でイタリア語を専攻できる大学はありませんでしょうか？ 回答お待ちしています。 不躾な文章ですみません。

毎日メールをしています。相手はイタリア人男性です。 今日、初めて冒頭に 「Dear○○」と（○○私の名前）て書かれていました。仲良くなった証ですか？ また、メールの最後は 「your friend ○○」 と（○○相手の名前）書いてありました。 ちなみに、相手は異性です。あなたは私の友人の一人ですよ、と念を押されたように感じてちょっと寂しいのですが、やはりそういう意味なのですか？ 相手はイタリア人ですが、英語でメールをくれます。

仕事でイタリアのナポリに行く事になりました。 長期滞在なので片道での旅程です。 ローマまでの飛行機は手配、購入済みです。 ローマからナポリまでは、最初、列車での移動を考えていたのですが、 ナポリの駅の治安が心配なのと、大きなスーツケースを持ってのひとりでの移動は不安なので、出来るだけ、飛行機でローマからナポリへ行こうと考えております。 ・ローマからナポリまでの路線がある航空会社はどこがありますでしょうか？ 自分でネット等で予約出来るところだと助かります。 当初、アリタリアを考えていたのですが、破綻とのニュースを聞き、買ってよいものか迷っています。 ・フィウミチーノ空港空港で、航空会社が異なる場合、国際線から国内線への乗り継ぎは、１時間半位の便で考えております。 これではトランジットの時間はかなりぎりぎりでしょうか。 （ローマまでの飛行機が延着した場合に国内線のチケットに保証が無いことは了解済みです。） ・最悪列車での移動を考えています。 ローマからナポリまで列車内、若しくは駅周辺の治安はいかがでしょうか？ どんな小さなことでもいいので、少しでも情報を頂けたら助かります。 回答をどうか宜しくお願い致します。

イタリア人の方のお名前で、 Andrea Meliさんという方の読み方を、カタカナで書くとすると、何が一番近いでしょうか。 英語的な読み方でいえば、“アンドレア・メリ”ですが、 イタリア語だと違う発音になるのでしょうか？ イタリア語がまったく分らないので、どうぞよろしくお願いします。

イタリアへ１ヶ月ほど旅行する予定で、色々本を読み漁っています。 １５年ほど前に発行された「手作り熟年の旅」、書かれた方も１ヶ月ほどイタリアの旅行されています。 拠点を決めて、そこに荷物を預け、軽装で１～３泊の小旅行をされています。例えばベネチアを拠点に湖水地方・ドロミテを３泊とかです。 このような旅はイタリアで今でも可能でしょうか？ １５年以上前の古き良き時代だから可能だったのでしょうか？ 小旅行の前後はそのホテルに泊まるとして、出かけている間無料で預かってくれるでしょうか？ ３年前イタリアを旅行した時の印象では、１泊１２５ユーロ以上のところなら信頼できそうな感じでしたが、どうでしょうか？ 以前大洋州のフィジーにおりましたが、住んでいた場所が国際空港から200キロ離れたところでしたので、豪州に出かけていた３週間はそのホテルの駐車場に車を置きっぱなしでしたし、離島のリゾートへ出かけた時も１週間ほど荷物を預かってもらいました。（勿論無料です。車はあなたの責任と言われましたが、無事でした。１泊５０００円程度のホテルでした。）

23歳の女性です。 付き合っている彼に、バレンタインにイタリア語で想いを伝えたいです。 彼はネイティブでも何でもなく、ただイタリアに留学していただけの日本人なのですが、彼の話すイタリア語がとっても素敵で惚れてしまいました。（私がかっこいい！というと、照れてあまり話してくれなくなりますが） イタリア語が二人の間で軽くブーム？になっているので、出来ればイタリア語で私も言葉を書きたいのです。 自分で本を買ったり、ネットの翻訳を使ってみましたが、サイトによって翻訳が違っていたりして、いまいちよく分かりません。 また、本にも細かい感情の単語があまり載っていないような気がします。（私が買った本が悪かったのかも知れませんが） Caro ○○ Mi piace. Da ○○ ・・・・・要するに、大好きです。ということを伝えたいのですがTi　Amoの方が適していますか？ いつもお仕事お疲れさまです、ということと、一応彼氏でも目上の人なので、尊敬しているということを伝えたいのです。 本来なら自分で考えなければいけないのだと思いますが、バレンタインまであまり時間がないこともあり皆さんのお力を借りたいと思いました。 よろしくお願いします。

3月に母とイタリアへ行きたいと思っています。 イタリアへ私は4年前に主人と1度ツアーに参加して行ったことしかありません。 今回、長くても予定は8日間までくらいにしないと母の体力がキツイようです。 行きたい場所は ・ベネチア　ゴンドラ遊覧 ・最後の晩餐 ・ウフィッツ美術館 ・ピサの斜塔 ・ローマ市内　（コロッセオ、スペイン広場、真実の口、トレビの泉） ・カプリ島（だめ元でも青の洞窟へ） です。　　最後の晩餐が確約されていて、これらを8日間でめぐれるツアーを探しています もし、このようなツアーがあったら教えて下さい。 ツアーが無ければ、3都市滞在か4都市滞在のフリープランを予約しようと思います どこの3都市を選んで、どの順番で廻れば可能か、わかる方がいらしたら教えて下さい。宜しくお願いします

イタリア語でなんと読むかがわかりません。（カタカナで）マンションの名前を探しています。明るくて元気が出る名前を探しています。どうか読みを教えてください。　 Un sorriso. Il sole. Il mare.La spiaggia. Una banca. Un sorriso. Un girasole. Un poema. Un'oliva.　 Un limone. Un sogno. Hope. pace. Felicità.

イタリアを旅行していて気が付いたのですが、立派な建物の郵便局が多いような気がします。（写真はパレルモ） 必要以上に立派過ぎるように思えますが、イタリアの郵便局は郵便以外にも何かの役割を持っているのでしょうか？ 戦没者の記念碑が郵便局に併設されているところもありました。（ラグーサ）

日独伊同盟の頃。 ドイツが何してたのかというのは色々出てますが。 イタリアって何してたのかって、聞いたこと無いような、授業で学んでいないような？で、よく分からないので、分かる方教えてください

イタリア語でオリーブ色は何か代表する色名だったとおもいます。やはりよくつかわれるのでしょうか。それは自然色でしょうか。それともこいいろという意味であわせるのでしょうか。ほかもそういった例があれば教えてください。

イタリア語で「くまのぬいぐるみ」を意味する単語はあるでしょうか？ Il imbottito dell'orso　という感じではなく、英語で言うところのテディーベアーのような・・・ ニュアンスがなかなか伝わりづらいかもしれませんが、知ってる方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。

イタリア語でテレビとかの「チャンネル」ってなんと発音するのでしょうか。 また、パスタは英語のままの発音で大丈夫でしょうか？ 教えてください！^^

イタリアはストライキが多い国として有名ですが、伊の警察官のストライキは認められているのでしょうか。教えてください。

来月9月の中旬から１１日間イタリア、フランス、スペインを新婚旅行でバックパカーの宿に泊まり旅をする計画をたてています。 イタリアではコロッセオ、最後の晩餐、ピサの斜塔を観たいです。フランスのパリは行ったことがあるので、ベルサイユ宮殿かモンサンミッシェルのいずれかだけの観光を考えています。スペインではサクラダファミリアと闘牛が観たいです。 (1)列車での旅を考えているのですが1１日間で可能でしょうか。その場合列車はユーロスターになるのでしょうか。 (2)どの国から入り、どのようにまわるのが良いでしょうか。 (3)特にイタリアを観光したいので列車で行けるのであればその後の予定をフランス、スペインではなくスイス、ドイツ観光でも良いかとの思いもありますが、その場合ドイツではノイシュバンシュタイン城を観光したいです。スイスは特に観たいものはないのですが、世界の住みやすい街に選ばれているチューリッヒには行ってみたいです。 (4)私は英語が中級程度しゃべれますが英語圏ではない国でバックパカーの宿に泊まるのは初めてですが大丈夫でしょうか。 以上のことで何かアドバイスを頂けたらと思います。お願い致します。