検索結果

イタリアはストライキが多い国として有名ですが、伊の警察官のストライキは認められているのでしょうか。教えてください。

先日、イタリア代表が、２０１０年のＷ杯出場を決めました。 その、出場を決めた試合で、選手が右腕に喪章をつけてましたが、 イタリア国内で、何か重大な事件、災害があったためか、 サッカー関係者でだれか亡くなったのか、 分かる方おられたら教えてください。

来月9月の中旬から１１日間イタリア、フランス、スペインを新婚旅行でバックパカーの宿に泊まり旅をする計画をたてています。 イタリアではコロッセオ、最後の晩餐、ピサの斜塔を観たいです。フランスのパリは行ったことがあるので、ベルサイユ宮殿かモンサンミッシェルのいずれかだけの観光を考えています。スペインではサクラダファミリアと闘牛が観たいです。 (1)列車での旅を考えているのですが1１日間で可能でしょうか。その場合列車はユーロスターになるのでしょうか。 (2)どの国から入り、どのようにまわるのが良いでしょうか。 (3)特にイタリアを観光したいので列車で行けるのであればその後の予定をフランス、スペインではなくスイス、ドイツ観光でも良いかとの思いもありますが、その場合ドイツではノイシュバンシュタイン城を観光したいです。スイスは特に観たいものはないのですが、世界の住みやすい街に選ばれているチューリッヒには行ってみたいです。 (4)私は英語が中級程度しゃべれますが英語圏ではない国でバックパカーの宿に泊まるのは初めてですが大丈夫でしょうか。 以上のことで何かアドバイスを頂けたらと思います。お願い致します。

先日友人からイタリア旅行のお土産にと「パスタに振り掛けるスパイス？」らしきものをいただきました。 乾燥したパセリ（のみじん切り）、乾燥した鷹の爪（の細切れ）、乾燥したニンニクスライスなどが入っていて、一見ペペロンチーノに使えそう。ということで、パスタ100gを茹で、それにオリーブオイルを絡め、くだんのスパイスを投入！。 しかし、大さじ一杯半程度の投入にもかかわらず、鷹の爪の辛さが強烈！いや、辛いというレベルを通り越して痛い！ ビニールの袋に詰まっていましたが、「使い方」なんてのが全くラベルにも何も書いていません。お土産をくれた当人に聞いても「？」。まぁイタリア人には使い方は常識なのかもしれませんが・・・ どなたか正しい使い方、上手な使い方を教えてください。 よろしくお願いします。

こんにちわ！ 僕はいま中学三年の男子です。 　今将来についてこのサイトでいろいろな人からアドバイスをもらっているのですが... 　イタリアで働いている日本人の職業をいっぱい知りたいです！ 　はじめは外交官が夢でしたが必ずイタリアではないのであきらめました。　どうか10個ぐらい教えてください！

イタリアに行くので変圧器とCプラグを持っていこうと思います。 ところが色々調べていたところ、イタリアでは３つ穴コンセントも よくあるようで、充電が出来なかったという経験談を読みました。 そこで質問です。「３つの穴が横一列の長方形（楕円形）」 の物や「まん丸い形での３つ穴」の物を見つけました。どの３つ穴を買っておけばよいでしょうか？「タイプA」とか私が間違えないよう正式に教えていただけたらと思います。よろしくお願いします！

はじめまして。 初のイタリア旅行を予定している者です。 イタリアでの切符の購入には時間がかかるものでしょうか？ 数カ国回る予定のため、あまり滞在日数が無いのですが、事前にTrentaliaの予約を取っておいたほうが得策でしょうか？ あと、前に見たときにwebに載っていた列車のスケジュールが、後日再度検索したら、消えていました。 これは、既に満席で購入不可という意味なのでしょうか？ちょうどいい時間がそれだったため、どうしてもそれを購入したかったのですが・・。 ご存知の方、教えてください。 ちなみに、英語はok。イタリア語はまるきりダメです。よろしくお願いします。

毎日メールをしています。相手はイタリア人男性です。 今日、初めて冒頭に 「Dear○○」と（○○私の名前）て書かれていました。仲良くなった証ですか？ また、メールの最後は 「your friend ○○」 と（○○相手の名前）書いてありました。 ちなみに、相手は異性です。あなたは私の友人の一人ですよ、と念を押されたように感じてちょっと寂しいのですが、やはりそういう意味なのですか？ 相手はイタリア人ですが、英語でメールをくれます。

仕事でイタリアのナポリに行く事になりました。 長期滞在なので片道での旅程です。 ローマまでの飛行機は手配、購入済みです。 ローマからナポリまでは、最初、列車での移動を考えていたのですが、 ナポリの駅の治安が心配なのと、大きなスーツケースを持ってのひとりでの移動は不安なので、出来るだけ、飛行機でローマからナポリへ行こうと考えております。 ・ローマからナポリまでの路線がある航空会社はどこがありますでしょうか？ 自分でネット等で予約出来るところだと助かります。 当初、アリタリアを考えていたのですが、破綻とのニュースを聞き、買ってよいものか迷っています。 ・フィウミチーノ空港空港で、航空会社が異なる場合、国際線から国内線への乗り継ぎは、１時間半位の便で考えております。 これではトランジットの時間はかなりぎりぎりでしょうか。 （ローマまでの飛行機が延着した場合に国内線のチケットに保証が無いことは了解済みです。） ・最悪列車での移動を考えています。 ローマからナポリまで列車内、若しくは駅周辺の治安はいかがでしょうか？ どんな小さなことでもいいので、少しでも情報を頂けたら助かります。 回答をどうか宜しくお願い致します。

６月の初めに一週間ほど、イタリア（ローマ）→フランス（パリ）　に旅行に行きました。 ハネムーンだったので結婚記念品の腕時計やおみやげなどたくさん買い物をしたので、免税手続きをしてきました。 ローマにて５日に→腕時計を購入 パリにて６日に→衣類を購入 パリにて９日に→パリでおみやげや衣類を購入 帰りはパリの空港からだったので、ローマで買い物した分もいっしょに免税手続きをしました。 もうすぐ４ヶ月経ちますが、パリで買い物した分の免税分はわりと早く８月初めにはもどってきたのですが、ローマで買い物した分がまだもどってきてきません。 買い物した場所はローマのグッチで、日本人の方が免税書類の作成をしてくれました。 空港でも添乗員さんがチェックしてくれたので、書類に不備はないと思います。 免税の代行会社はプレミアムタックスフリーです。 問い合わせをしようかと思うのですが、どこに問い合わせればよいのかわかりません。 どうしたらよいのか教えて頂きたいので、どうぞよろしくお願い致します。

イタリア人の方のお名前で、 Andrea Meliさんという方の読み方を、カタカナで書くとすると、何が一番近いでしょうか。 英語的な読み方でいえば、“アンドレア・メリ”ですが、 イタリア語だと違う発音になるのでしょうか？ イタリア語がまったく分らないので、どうぞよろしくお願いします。

こんにちは、お世話になります。 Dopo la lezione gli studenti se ne sono andati a casa. の意味がよくわかりません。 この場合のseやneは、元は何を指しているのでしょうか？ 習っているのがイタリア人の先生で、わからない場所は英語でおしえてくれるのですが、 英語もよくわからないので、ちょっと困っています。 よろしくおねがいします。

イタリア語の　caro　は「高い」の他に意味はあります？ また、「大切な人」「家族」といった意味を含むイタリア語はありますか？

フランス語・イタリア語・ドイツ語で 音に関する単語が知りたいのですが‥ アドレスに使いたくて。 素敵な響きのものがあれば… わかる方教えてください＞＜

イタリアについて教えてください。 イタリアの通称で ＩＴＡＬＹ と ＩＴＡＲＹ があり、正しいのはＩＴＡＬＹのようですが、 イタリアに旅行した時、ＩＴＡＲＹと表記した現地案内もありました。 ネットで検索してもかなりの数でＩＴＡＲＹが見受けられます。 なぜこの様な誤表記があるのでしょうか？ 昔はＩＴＡＲＹでもよかったのでしょうか？ イタリアに詳しい方教えてください。

youtubeの http://www.youtube.com/watch?v=cjiF93URZs0 という動画内で、外国人アナたちが喋っている内容を教えて下さい。 たぶんイタリア語だと思うのですが、通の方、だいたいの内容でいいので日本語または英語訳で教えて下さい。

2月にヴェネツィア→フィレンツェ→ローマ→ナポリを15日間かけて回ろうと思います。 そこでいくつか質問があります。 ・各都市間の交通手段はなにがいいのでしょうか？ なるべく、お金をかけずに回りたいのでバス、列車を使いたいと思っていますが料金、時間の違いはどのくらいのものなのでしょうか？ ・ヴェネツィアからナポリって日本で言うとどこからどこまでの距離なのでしょうか？ ・ここは絶対に行ったほうがいいという観光名所があればぜひ教えてください。 よろしくお願いします。

イタリア料理に興味があります そこで作ってみたいのですが素材が手に入りやすいのでは何がオススメでしょうか？ 一応料理はそこそこ作れるほうです… ちなみに生魚がアレルギーなのでそれだけが条件…

イタリア語で「くまのぬいぐるみ」を意味する単語はあるでしょうか？ Il imbottito dell'orso　という感じではなく、英語で言うところのテディーベアーのような・・・ ニュアンスがなかなか伝わりづらいかもしれませんが、知ってる方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。

イタリアでバスを乗るときに先に切符を買うことと、時間がきまっていてその間なら乗り換えができることもわかるのですが、例えば移動時間が２時間とかかかる場合はどうすればいいんでしょうか。切符が二つ必要ということなんでしょうか。お答えお願いします。