検索結果

接客のアルバイトをしています。韓国人のお客さんと少しでも話ができるようにしたいと思っています。 次の文章の韓国語の訳を教えていただきたいです。できれば、韓国語の文章と、カタカナで発音が知りたいです。 よろしくお願いします。 ・ギフト包装無料でいたします。 ・韓国語を話せるスタッフを呼んでまいります。 ・ごゆっくりご覧ください。 ・こちらが合計金額です。 ・こちらにサインをお願いします。

韓国と北朝鮮について質問です。 朝鮮半島が現時点で二つの国家に分かれていますが、元々は一つの国として存在していたのですか？ 又二つの国に別れた原因は大日本帝国時代の日清戦争、韓国併合なのど影響もありますか？ それと朝鮮戦争が勃発した原因は大日本帝国にもあるんでしょうか？ 頭の中でごっちゃごっちゃになってしまい、自分ではよくわからなくて困ってます。

韓国人（or 朝鮮人）が関わった何かというだけで拒絶反応を示す人が多いように思います。 「嫌いな韓国人がいる」というのと「韓国という国・またはその国民」全体を嫌うのは別のような気がするのですが…。 なんとなく違和感を覚えます。 それは例えば、海外で日本で起きた凶悪犯罪のニュースを見て、「日本人はみんなこんな凶悪犯罪者なんだ」と思われてしまうのに似ているような…。 選択範囲を大きく取りすぎて、なんだか考えることを放棄しているような気もするのです。 これまでの人生で、在日韓国人の人と知り合う機会が何度かありましたが、彼らに嫌な思いをさせられた事が無く、世間（特にネット上）での彼らに対する評価とズレを感じています。 私の考えは甘いのでしょうか？ 無条件に嫌うべき対象…なのでしょうか？

あなたが韓国語を勉強する目的 こんにちは！ ひとつ聞いてみたいことがあるのですが、 何のために韓国語を習得したいと思っていますか？ 韓国ドラマを見たいから、とか ガイドなしで韓国旅行に行きたいから、とか 人によっていろいろな目的があると思います 僕の場合であれば、日本と韓国のハーフに生まれて 努力せずともある程度韓国語が話せるようになったので その長所を伸ばすために韓国語を極めようとしてます あなたはどのような理由ですか?? ぜひ教えてください！ アンケートのような質問ではありますが、 完全に韓国語に関する質問なので、 こちらのカテゴリで投稿しました よろしくお願いいたします！

韓国車を新車・中古で買いたい。 こんばんわ。 韓国の車を、中古か新車で欲しいのですが、現地で買って、日本に持ってきて乗る事は可能でしょうか？ 故障したら、あきらめる覚悟です。 よろしくお願いします。

韓国人の友情（男同士）はすごい？ 私は今アメリカに留学中で、韓国人のボーイフレンドがいます。 彼自身は穏やかで優しく、私のことをとても大切にしてくれているので特に問題はないのですが、彼の友達（韓国人）について不思議に思うことがあります。 彼らは、私達がデート中なのを知っているにも関わらず何度も電話をしてきて、「何時に終わるの？」とか「今日一緒にご飯を食べようよ」とか平気で誘ってくるし、私もよく知っている友人ならばたまに私も一緒に彼の友達と遊ぶのですが、その時でも私のことはまるで無視で男同士で韓国語でしゃべりまくります。 よく韓国人同士の友情はすごいと聞きますが、こういうことは一般的なのでしょうか？ 普通ならば友達のガールフレンドには少し気を遣うものだと思うのですが・・・。正直、彼の友達には少し疲れてきました・・・。彼自身は、私と友達の間でものすごく気を遣ってくれているので文句も言えません。 韓国人の文化？に詳しい方がいましたら、ぜひ教えてください。

韓国哨戒艇爆沈事件への質問 まずこの質問は決して北朝鮮を擁護するものではないと言う事を明言します。 その上で。 最初はフロッグマンを乗せた潜行艇がこっそり近づいて爆薬を磁石で装着して その爆発によって爆沈したと言う説でしたがどうも変だと思って質問文を考えて いた所、遺留物から攻撃は長さ5メートル射程30キロの魚雷だったと言う結論に 至りました。多分ホーミング魚雷でしょう。 何故この様な後続距離の長い魚雷で攻撃したのかも不思議ですがこんなでか い魚雷の接近を検知出来なかったのでしょうか？ 又この哨戒艇が単独で軍事境界線にいたのも不自然です。 他の僚艦もいた筈です。 だとしたらソナーマンがこの魚雷のスクリュー音を検知して回避行動か何らか の緊急メッセージを発信していた筈だと思うし他の僚艦も同様だと思うのです。 それが全く伝わってこないのです。 まるでソナーマンも他の僚艦も境界線近くで昼寝をしていたとしか思えない状況 に納得出来ないものを感じます。 これらの不審感を解消すべき皆さんのご意見を伺いたい質問しました。 宜しくお願いします。

最近、韓国ドラマをよく見ています。 そこで気になったのが、 俳優や女優さんの着ている服にたまにですが、 モザイクがかかっていました。 なぜ、服にモザイクがかかっているのですか？ 教えてください！

夏、韓国に行った際に韓国人男性（29歳）と知り合いました。その時は何もなくて、5分程話してアドレスをもらいました。 言うならば…ナンパですね…… ただ私はほとんど英語が話せず（彼は話せます）その時は会話があまり成り立たなかったのですが、それでも連絡して、とアドレスを渡してきたのです。 普段はそれで連絡をすることなんて無いのですが、海外に友達がいるのも楽しい！という軽い気持ちで日本に帰ってから1ヶ月以上経ってから連絡をしました。 覚えてなくても仕方ないと思ったのですが5分もしなぃ内にメールの返信があり、覚えていてくれてました。 その後、今もEmail（PC）でやり取りをしています。 ほとんど他愛もない日常の話しです。 その度に『My ○○私の名前』『My Baby』『かわいい』と言ったようなメールが送られてきます。 それでも気にせず、友達としてメールを送っていました。 そして、冬に韓国に行く事になり、単純に旅行目的だったので会うか悩んだのですが、韓国に着いてからメールをしました。 会いたいと言ってくれて、その時は、しつこい!と思うほど連絡が来ました。 始めに書いたのですが、会うことを悩んだ、もう一つの最大の問題点はコミュニケーションです。 私は英語も韓国語も、彼は日本語が話せません。 しかし、せっかく韓国まで来たのだから、と会うことにしました。 （私の泊まっているホテルで私たち2人と韓国人男性2人で会いました） すると、私が英語を話せないからと必死で日本語を話してくれて…（夏の時は日本語は話せないと言っていたし、ほとんど話せていませんでした） 結局、私がギリギリに韓国にいることを伝えたので、会ったのは1時間半程度。ホテルで話して握手してバイバイ。 日本に戻ってからもEmailを続けています。相変わらず『ぼくの○○』といったmailです。 気にしないと思っていたのは私の必死の抵抗だったようで、彼が気になり始めている自分がいます。 メールが来ないと寂しく、毎日PCチェックをしています。 My ○○と呼ばれる事が嬉しくてその度に勘違いしそうになります。 彼氏が長い事いないので、彼とのメールが楽しくて、半年以上続いてる今、やめられなくなってしまっているのです。 反面、これは愛にはならない、と思うと、今ストップをかけるべきだとも思っています。メールでの関係がほとんどで、用心深くなれば、メールの内容なんて、簡単に嘘がつけますから、本当か分からないですし。 彼とのメールが必要と思う反面、これ以上気持ちが進む前に今やめるべきか悩んでいます。気持ちが宙ぶらりんでモヤモヤしています。 どうしたら良いと思いますか？ アドバイスを下さい。 そして韓国人男性って、誰にでもMy～のように甘い会話をするのでしょうか？

こんにちは。韓国在住で働いている日本人です。 このたび、韓国で住みはじめて１年半がたちまして 年末調整のシステムを知りました。 外国人登録番号・クレジットカードの使用などで 面倒なく手続きができると聞きました。 早速来週にでも個人情報を登録しようと思うのですが （韓国語にまだ不安があるので、友人に付き添ってもらう予定） 実は先週、医療費で２００万ウォン程を クレジットカード決済したことを思い出しました。 個人情報登録以前の分も、 クレジットカード決済した支出であれば 年末調整の対象になるのでしょうか？ （その時使用したクレジットカードを、登録するつもりです） どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、 ご教示下さいますよう、よろしくお願い致します。

韓国に興味なしって変ですか? 私は仕事とプライベートで中国人、台湾人、香港人、シンガポール人、韓国人などと付き合いがありそれぞれの国に数十回程度は行っています。 その中で特に台湾はいろいろな分野で日本に勝っています。 大前研一さんなどもコラムなどで日本は台湾に学べなどと言われています。 私も台湾躍進の秘訣は何かと興味を持ち勉強してきました。 香港人、シンガポール人などは日本人にはない語学力とコミュニケーション力を持っています。 日本人がもっとも劣っているのがこれらの能力だと思います。 彼らを見ているとこれからは日本人が彼らから学ぶ番だなと言う思いを強く持つようになりました。 その一方で韓国に対してはこれといって興味を持ちたくなるような要素がありません。 台湾人、香港人、シンガポール人などの口からも韓国の話題が出ることがありません。 彼らも韓国に対して関心がないようです。 日本のメディアがしきりに韓国を持ち上げ「宿敵韓国」「ライバル韓国」などと言いますから、そう思っている日本人が多くいると思いますが、私はまったくそんなことは思いません。 先日、知り合いの韓国人に「私は韓国に対しては別に興味ありませんね。」と言ったところ、「韓国に興味ないなんて、あなた変わっていますね。」と言われました。 韓国に興味がない私って変でしょうか?

韓国ソウルにある「クラブ」教えて下さい。 ２０代の息子は、よく「クラブ」と称するところに出かけます。昔でいうディスコみたいなところでしょうか。ディスクジョッキーやバンドが出たり、みんなでノリノリになるらしいです。 現在員旅行で韓国へ行っているのですが（郊外のホテルリベラ滞在）、ホテル付近かソウル市内で、地元の（健全な）若い人たちが集まる、そのクラブのようなところをご存知でしたら、教えて下さい。 親ばかみたいで恥ずかしいのですが、よろしくお願いいたします！

私が来年から就職なので、この秋、母（４０代）と二人きりで関西発２泊３日の韓国旅行をする予定です♪ 費用は母で手配は私がすることになったのですが、何からどう調べて良いかわかりません。おすすめのツアーや旅行会社など何か助言をください。 旅の最大の目的は親子水入らずで楽しむことですが、細かい目的が定まりません。 母の希望をとりいれたいのですが、母自身何があるか何が出来るかわからずうまくやりたいことを私に伝えられないようです。なので私もなんだか・・２泊３日でどれだけのことができるかもわからず、どうしたものかと思っています。 とりあえず韓国の美容系（よもぎ蒸やエステなど）にとても興味があるようなので必ず取り入れたいと思っています。 韓国のおいしい料理にも興味があります。料理が好きなので時間があれば料理教室もいいなーなんて。 また、「天国の階段」「太陽四神記？ヨンさまのやつ」を見ていたので、それ絡みの観光ができればいいなとも思っています。が、そこまで熱狂的ではないので、ほどほどな感じが良いのです。 これらを２泊３日でできるのでしょうか？旅行会社もたくさんあり、検索のしかたも難しくてなかなかすすみません。 聞きたいことがわからないようなとても頼りない質問ですが、何か助言をいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

来月、弾丸ツアーで韓国に行きます。 ちょうど、好きな俳優さんが出ている映画が公開されるということで 映画館に行きたいと思っているのですが、 韓国での上映スケジュールの調べ方がわかりません… また、オールナイト、レイトショーなどがあるのかどうかもわかりません。 弾丸ツアーで時間のないなか映画館に行こうと思い立ちましたので 夜しか動くことができません。 どのように上映スケジュールを調べたらいいのか、夜の上映があるのか、 ご存知のかたがいらっしゃいましたら教えてください。 ちなみに、渡韓は2度目で買い物に必要なくらいの韓国語しかわかりません。 この程度の語学力だと夜の外出は控えたほうがいいでしょうか…？

この度正月に韓国へ旅行することが決まってます。 現在ウォン安なので両替をするべきか迷っています。いろいろ調べたのですが日本国内で両替するのは得ではないと知りました。 ５、６万ぐらいを両替する予定ですが、このぐらいの金額でも韓国国内で両替したほうが良いのでしょうか？ 今両替するべきなのでしょうか？

韓国語を勉強したいと思っています。 自分なりに探しましたがなかなか見つかりません。大阪梅田などには沢山あるのですが、東大阪、大東、四條畷、寝屋川、守口、門真、もしくは北摂の茨木、高槻でも結構です。おすすめな教室あれば教えて下さい。

韓国KBSテレビが突然見れなくなりました。今までは→http://able.kbs.co.kr/live/のサイトから見ることができたのに突然クリックすると中国語のようなエラーメッセジーのようなものが出て見ることができなくなりました。どなたか解決方法を教えて下さい。ちなみにKBSの会員でもあるのでそこからログインしても同じ現象が起きます。どうかよろしくお願いします。

産経新聞に、 『２４日の北京五輪閉会式で上映された世界地図の映像が、日本と朝鮮半島の間の海域を「日本海」と単独表記したことに対し、韓国で不満が噴き出している。メディアによると韓国外交当局は対応に乗り出し、２５日に中国の胡錦濤国家主席が訪韓して行われる中韓首脳会談前に新たな懸案が生まれた。 　韓国は竹島（韓国名・独島）の領有権主張と同じく、日本海を「東海」と表記するよう国際社会に求めている。不満はインターネットの書き込みで始まり、メディアも批判的に報道。中国政府が日本の肩を持つことを示す意図があるとして、首脳会談で抗議するよう求める声が出ている。 　映像の中で世界中から北京へ光が向かうことを表現したシーンにも「日本からは３本の光が北京へ伸びているのに朝鮮半島からは一つもない」との不満が出ている。（共同）』 とありました。（朝日新聞にもありました・・・） 国民の各個人がなにを言っても、なにを考えてもかまわないが、 その「なに」をそく国レベルでやってしまう韓国は何なんでしょ うか。私には意味が不明です。日本では、国民の声が政府に届か ないとよく言われますが、韓国のこの状況は『究極の民主主義』 と言っていいのでしょうか。どなたか説明、または理解できる 方いらっしゃいませんでしょうか。 質問１：上記の「意味」はなんですか。 質問２：この状況は『究極の民主主義』ですか。

表題について予選えはふがいない戦いをしながら、決勝トーナメントがあり幸先よく2点先制しただけで、2-6で完敗しました。 ここに回答して下さる方々には詳細は省きますが、杉内─川上は及第、藤川が同点、結局また岩瀬が打たれて負けました。 予選から星野監督の采配ミスについては、皆さんが指摘する程は感じずあくまで個々の（起用に応じられなかった）選手の責任 を痛感していましたが、今回はさすがにこの監督の采配には疑問を感じました。韓国戦、アメリカ戦での予選でも通用しなかった 岩瀬を何故これほど重要な局面で登板させたのか？もちろん彼の責任なんですが、怒りよりも可哀想になり監督に怒りをも 覚えたくらいでした。 その後は選手の気持ちが切れたのかどうかは知らないが、落球で追加点を与える始末。 「負けたら日本に帰れない」etc発言していたけど、帰ってくるんでしょ？本当に悔しいかったです。 批判はするつもりありませんが、悔しいというか情けない・・・というか。これでプロの中の一流選手かよ？ 前回よりひどいような。 またもや韓国戦です！！ Q1韓国が強くなってきてるのは百も承知ですが日本のプロ野球は（明らかに）追い抜かれてしまったのでしょうか？ 　もしそうだとしたら、やはり情けないけど気持ち（心）の 問題でしょうか？ Q2さすがに今回は采配ミスっぽい所がありますが（その玄人的な所はわありませんが）杉内、川上、青木は良かった。 川上以降の継投（杉内、川上続投ってのも有りです）の采配はどうすれば？　っつうか早い話、敗因はずばり何か。 どうか皆さまの主観、客観的ご回答よろしくお願いします ＊予選についても質問させて頂きました http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4257367.html　参考にして下さい

私は、海外旅行に いったことがありません。 韓国へ行きたいと思っております。 ８月１３、１４、１５日 で行きたいのです。 九州にすんでいまして、福岡から、船でいけるとのことでした。 往復いくらかかるのでしょうか？ なるべくお金かからない方法で行きたいです。 何時間でつくのでしょうか？？ また、パスポート等はどうやってとるのでしょうか？ とにかく、遊びではなく、人に会いに行くのです。 最低どれだけお金があったらいいのでしょうか？？