検索結果

§ 240.13d-3 Determination of beneficial owner. (a) For the purposes of sections 13(d) and 13(g) of the Act a beneficial owner of a security includes any person who, directly or indirectly, through any contract, arrangement, understanding, relationship, or otherwise has or shares: (1) Voting power which includes the power to vote, or to direct the voting of, such security; and/or, (2) Investment power which includes the power to dispose, or to direct the disposition of, such security. 上記英文中の（2）の冒頭のInvestment power は「投資力」，（1）のto direct the votingは，以前教わった事のある（2）の to direct the dispositionの訳語＝「直接的処分采配権」に習って，「直接的議決采配権」としました。知見をお持ちの方，適訳をお願い申し上げます。

ビクターのエブリオというデジタルビデオカメラに付属されていたPower Director5 NE Express という編集ソフトを使っております。そろそろ本格的に今市販されているPower Director8 Ultra というのを購入しインストールしてみようと思うのですが、この場合はどのモデルを購入すればいいのでしょうか？というのは色々と種類がありよくわかりません。 1. Power Director8 Ultra 通常版 2. Power Director8 Ultra 特別優待パッケージ版 3. Power Director8 Ultra アカデミック版 値段は上から順に高価です。これといった説明がされていないのでどちらを購入すればいいのかわかりませんです。詳しい方いましたらアドバイスよろしくお願いします。

現在使用しているNEC VALUESTAR　PC-VC300/4の電源ユニットですが、調べてみたところ TIGER　POWER　MODELL　PU786でした。MAX　POWERが150Wです。 これを容量の大きいものに変えようと思います。 検討しているのが、TIGER　POWER　TG-2241　です。　これをPU786と換装できるでしょうか？ よろしくおねがいします。

　白色雑音のパワースペクトルと自己相関関数の関係 で分からないことがあります。 白色雑音の帯域制限のないパワースペクトルについて 、その自己相関関数がデルタ関数になる理由 帯域制限のあるパワースペクトルについて、自己相関 関数がシンク関数になる理由 　分かる人がいらっしゃたらどうぞ教えてください。

CD-R内に入っている情報で、一部の動画像（拡張子：Mpegファイル）をパワーポイントに貼り付ける方法を教えてください。 （プレゼンをする際に、パワーポイントで動画像を見せたいので・・・） 初歩的な質問で申し訳ございませんが、宜しくお願いいたします。 ちなみにパワーポイントは、XPを使用しています。

英語で車のエンジンパワーを動力に伝える事を何て言うのですが？　　『パワーを伝える』って言う感じです。　　よろしくお願いします。

Canon PIXUS iP4100の廃インクタンクの使用容量を知りたく、ネットで調べた次の方法でメンテナンスモードにしてレポートを出力しようとしましたがレポートは出力されません。 何が悪いのか教えて頂きたくお願い致します。 何回も試行した方法： (1) [RESET]ボタンを押したまま、[POWER]ボタンを押す(5秒間程)。 (2) [POWER]ボタンを押したまま、[RESET]ボタンを離す。 (3) [POWER]ボタンを押したまま、[RESET]ボタンを2回ゆっくり押す。 (4) [POWER]ボタンを離す。緑LED点灯。これでメンテナンスモードになるとのこと。 (5) 詳細レポートを出力するために、[RESET]ボタンを2回押し、[POWER]ボタンを1回押す。 　　何も起こらず電源が落ちる。 よろしくお願い致します。

以下の集合の問題がわかりません。答えは23人なのですが、式とやり方を教えてください。 ある会社の新入社員50人のパソコンスキル（ワード、エクセル、パワーポイント）のついて、次のことがわかっている。 ア:ワードとエクセルが使える者が31人、エクセルと　パワーポイントが使える者が18人、パワーポイ　トとワードが使える者が17人いる。 イ:上記のアのうち全て使える者は14人いる。 ウ:ワードのみ使える者は、パワーポイントのみ使え　る者のちょうど2倍あり、エクセルのみ使える者　は、パワーポイントのみ使える者の3倍いる。 以下のことから判断するとパワーポイントが使える者は何人いることになるか？

最近、SK-IIのクリアローション、化粧水、ホワイトニング スポッツ、ステムパワーを 使い始めました。 夜は、ステムパワーの後にステムパワーリッチを付けています。 夜はいいのですが、朝ステムパワーを塗ったあとに、 以前から使用している他社のUVクリームをつけると、ステムパワーの後に クリームが上手くのらないような感じで、ヨレるとゆうか白いカスが ポロポロ剥がれ落ちてきます。 別ののUVクリームも試しましたが、やはり同じようにヨレてポロポロと 白いカスが剥がれ落ちてきたのでステムパワーが原因のようです。 SK-IIの基礎化粧品はすべて正規取扱店で購入しました。 SK-IIをを使用されている方で同じようになったことがある方はいらっしゃいますか？ また、SK-IIの基礎化粧の後に使っている、UVクリームや化粧下地をお教えいただきたいです。 よろしくお願い申し上げます。

特許明細書の和訳をしたのですが、次の訳で合ってますでしょうか？ 細かい部分を指摘していただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。 原文 Power modules typically employ transistors, diodes and other components that generate substantial heat during operation, particularly when operating at high loads. Excessive heat can cause the components to under perform or even fail if not adequately addressed. Conventional power module structures employ various electrically insulating layers for electrically insulating the various components from one another and from the exterior of the power module. 訳文 パワーモジュールでは通常、作動中、特に高負荷での作動中に、大量の熱を発生するトランジスタ、ダイオード、およびその他の部品を使用する。十分な対処を行わない場合、過剰な熱により、こうした部品の機能が低下したり、あるいは故障するおそれがある。従来のパワーモジュールの構造では、こうした各部品を相互に、そしてパワーモジュールの外部から電気的に絶縁するために種々の電気絶縁層を使用している。

モバマスのアイドルサバイバルでアイドルパワー持ちのアイドルを手に入れたのですが、バトルでパワーを発揮してくれません・・・どうしたら発揮してくれるのでしょうか？ 現在［ハロウィンヴァンパイア］喜多見柚＋　と　［ハロウィンヴァンパイア］木場真奈美 を持っているのですが、喜多見しかパワーを発揮していません・・・ クールPです。

ある男性からわたしと友人の写真を見て、super stylish those two girls と着たのでThank you!! It's (有名人)'s power lol ○○のおかげという意味で、これは○○パワーだよ！と書きました。するとhe didn’t use his power on himself tho という返事が返ってきたのですが、 どういう意味ですか？

最近ルアーでのメバル釣りにはまって楽しんでいましたら、ライントラブル続出で困りそこで、ライントラブルが少なそうな、シマノのツインパワーの購入を検討してたらわからない事があったので教えて下さい。ツインパワー２５００とツインパワー２５００Sの違いとお奨めを教えて下さい宜しくお願いします。

A power struggle within the DPJ has been intensifying in recent weeks over whether to have Ozawa, a former DPJ leader who is credited with the party’s rise to power last year, explain the scandal to parliament. 特に下記の部分が訳できないです。 a former DPJ leader who is credited with the party’s rise to power last year どなたか訳をお願いします。

最近パワースポットが話題になってます。 しかし、パワースポットともいわれても・・・。 私の身近にはありません。 どなたか自分のパワースポットをお持ちの方がいたら、教えてください。 場所とそこで何がえられるか教えてください。 なんでも構いませんのでどうぞよろしくお願いします。

ビジネスの営業ツールや資料としては、パワーポイントは必須だとよく聞くのですが、本当に必須なのでしょうか？ わたしはパワーポイントを使ったことはない（プレゼンとかでよく使われているソフトであることくらいは知っていますがその程度の知識です）のですが、ワードとエクセルはある程度使えます。ビジネスの資料やＤＭ作成もワードとエクセルで作成してきました。 ワードで文章やある程度のデザインは作成できますし、エクセルでグラフなどの図形は作成できるので、別にパワーポイントがなくても別に困らないように思うのですが、営業先に見せる資料を作成するときは、パワーポイントのほうがよいのでしょうか？ ＤＭなんかもワードとエクセルを駆使するよりもパワーポイントのほうがよいのでしょうか？ パワーポイントに関しては初心者ですが、よろしくお願いいたします。

パワーポイントには、既に１０行１０列の表が作ってあるとします。　エクセルのエリア（A1:A4)を選んで普通にコピーして、パワーポイントに移動して、表の(1,1)をクリックして、通常のペーストをすると、ある時は、期待通り４つのセルにセルごとに正しくコピーされる。別の時には、パワーポイントの一つのセルに、データが４行になって入ってしまう（これは、形式を選んでコピー「値」に対応すると思います）。何が結果の違いを生んでいるのか、分かっていません。 ワードの表のデータをコピーする場合も、上記と同じです。 質問は、「パワーポイントへのデータのペーストに関し、どう言うルールがあり、うまくデータを表の形でペーストするにはどのようにすれば良いのか」ということです。 パワーポイントの表、100行4列にデータを、エクセル、ワードから持ってこなければいけません。 よろしくお願いいたします。

パワーポイントのスライド上で、３つの画像を、一回のクリックごとに一つずつ画面に現れるように作りたいのですが、全部同時に現れてしまいます。つまり、自分が作ったのでは最初の画面がでて、次にクリックすると全部が次々にでてきてしまうのです。どこをどうすれば、１クリックでひとつづつ出てくるようにできるでしょうか。

デジカメで取った写真を、ワードやパワーポイントに貼り付けると、容量が１０倍位になってしまうのですが、（８０ＫＢ位が１Ｍ位になる）良い編集方法を教えてください。 プレゼンの資料を作るのですが、パワーポイント２０スライドで３０Ｍ位になってしまいます。

エクセルで作成した表を パワーポイントに ワークシート・オブジェクトとして貼り付けようとしています。 元の表のサイズが大きいためか （15センチX22センチぐらい）、貼り付けると、表の内の一部が表示されなくなります。 右端の２列ぐらいが途切れてしまうのです。 横幅を調整しても、元々見えている部分の表が拡大表示されるだけで(見た目のフォントが大きくなる）、表示されない部分は、隠れたままです。 こんな場合、どのようにしたらコピーした表全体が 表示されるようになるのでしょうか・・・？