検索結果

５月に韓国に初めて行きます。SeoulからTaejonまでの交通機関を教えて下さい。

こんにちわ 早速ですが、質問です。 在日韓国人３世が、日本人と結婚する場合に、 「婚姻要件具備証明書」または 「韓国戸籍謄本」が必要になると 役所や領事館で聞きました。 領事館では「”韓国民団”で謄本の取り寄せ手続きをしてください」と説明を受けました。 民団員ではない人間の謄本取り寄せを行ってるのでしょうか？ もし取り寄せを行っているのなら、費用はどれくらいですか？ ネットでいろいろと調べていると、 直接、韓国の役所に郵便で請求できると書いてあるのを数件みつけました。 ただし、韓国語で手紙をださないとダメなようで・・・ 韓国での戸籍整理は出来ています。 しかし、詳しい住所を知らないので、 どこの役所へ請求したらいいのかわかりません。 直接、韓国の役所へ請求したいのですが、 見本などが載っているサイトがあれば教えてください。 あと、大使館や領事館で、請求用紙があると聞いたのですが、本当でしょうか？ 領事館では、請求用紙があることを教えてもらえなかったのは、なぜでしょうか？

韓国人に携帯の番号を聞くと、 ０１１－＠＠＠＠－＠＠＠＠ のパターンと ０１１－＠＠＠－＠＠＠＠ のパターンがあります。これはどうゆうことなんでしょうか？？？

冬のソナタの歌に「My memory」という歌があり、その歌詞の中に、 ♪チョンマル　モルラッチョ　クデ　イロッケ～ という部分があります。モルラは『知らない』で、 小さいツは【人人】→「過去形を作る接尾辞」に当たりますよね？それで『知らなかった』という意味になることは判ったんですが、その次のチョ（（ス）の下にｊｏが付く字です）の意味がわかりません。辞書で引いても全く出ていませんでした。どんな意味があるのか教えてください。ごちゃごちゃした説明ですみません。お願いします。

はじめまして。 韓国語－＞日本語の翻訳料金の相場ってどのくらいなのでしょうか？また、韓国語翻訳を請け負ってくれる会社にはどのような会社があるのでしょうか？ どなたかお教えください。 よろしくお願いします。

韓国人学校の卒業資格だけでは大学を受験することができないって本当ですか？ そのような法的なきまりがあるのでしょうか？ 知っているかたがいたら教えてください！お願いします！

中国・韓国・北朝鮮がアジアの誇りだというくらい素晴らしい国だったらどうでしょう？ 例えば 竹島問題などはきっと存在しませんね。 中国の台頭は同じ仲間として歓迎できたかもしれませんね。

こんにちは。 今、韓国語を独学（お金もあまりかけずに）で勉強しています。 身近に韓国語を話せる人もおらず、テキスト数冊が頼りです。 そこで、ふと思ったのですが よく習得レベルを初級・中級・上級などと分けられていますよね 最低どこまでできるのが初級、中級または上級・・・といった レベルの線引というのは、具体的にあるのでしょうか？ あるのであれば各具体例を教えて頂きたいです。 ちなみに、私はまだ勉強を初めて間もないので 長文は理解して読めません。 が、ニュースのタイトルくらいは理解できるようになってきました。 聞きとりはまだ難しいです。 持ってる本は ・基礎から会話までのテキスト2冊 ・単語帳3冊（簡単な会話のフレーズも含む） ・日韓辞典 ・韓日辞典 です。 勉強法はかなりのんびり自己流で ・日記を韓国語（解る部分だけ）と日本語交じりで書く ・韓国語の歌から単語を拾う（単語を覚えやすい気がする） ・バラエティを字幕で見まくる（覚えたフレーズはどこかで使ってみる） ・NHKハングル講座を毎週視聴 ・単語カードを作って暇な時（移動時間）などに見る ・韓国のニュースサイトで興味のあるニュースを検索して読む といったところです。 こんなことを習慣づけたら身に付くのが早いといった 勉強方法なども教えて頂けると嬉しいです。 （今は年月日時分、年齢、車のナンバーなどを見かけた端から韓国語で発音してみてます） よろしくお願いします。

焼肉が韓国の料理とされていますが、もともと韓国に肉を焼くという習慣がないと聞きました では焼肉というのはいつから出てきたのですか？

韓国のMusical　（ｊｅｋｙｌｌ　and　Hyde）のチケットの入手方法は、どうすればできるのでしょうか？ いい方法をご存知の方、教えていただけると助かります。よろしくお願いします。

今週末韓国へ行きます あちらで自己紹介しなければなりませんが 韓国語は全く話せません 翻訳ツールを使いましたが ハングルが読めないので 困ってます。 片仮名表記もしてくださると ものすごく助かります。 3.高校２年生です 4.中学校の名前は○○でした 5.部活は○○です 6.家は○○にあります 7.○○が有名です 8.私の趣味は○○です 9.昨日○○をしていました 10.○○が好きです 11.好きな歌手は○○です 12.将来○○になりたいです 13.ありがとうございました 本当に困ってます よろしくです

大阪に詳しく方教えていただけますか？ 大阪市内で韓国土産が買える店舗を教えていただけますか？ 購入希望するものは海苔、キムチ、石鹸など比較的に安価で買えるものです。ネット販売をみましたが、結構高くつきそうなので質問しました。出来れば難波駅周辺がありがたいです。よろしくお願いします。

　 私は愛国者とかレイシストじゃないですけど、韓国人ってみんな日本をかなり嫌ってますよね。(反日教育、反日デモ) 韓国が好きな人はドラマや音楽の影響もあるのでしょうけど、少女時代は『独島は我が領土』と言う曲を歌っていますしKARAも独島関係のイベントに参加しています。 またサッカーでは猿真似をして日本を揶揄した選手もいましたね。 在日によるレイプや殺人事件もかなり多いです。 有名なのは女子高生コンクリート事件の主犯格、池田小事件の宅間、毒入りカレーの林などなど。(最近だと耳掻き殺人事件の犯人も韓国人です。) 　 もちろん中にはいい人もいると思いますがそれは少数だと思います。 なぜ日本が嫌いな国を好きなのか教えて下さい。(日本が好きな国はたくさんあるのに) よろしくお願いしますm(_ _)m 　

喫煙所は、ハングルで書いてあるのですか？それとも日本語ですか？ ハングルでは、何と書いてあるのですか？ 一応ハングルは読めるので、お願いします。 空港でもお願いします。

韓国に詳しい方教えてください。 今回初めてロケ地巡りをする予定です。 ナミソムを見た後 加平からフルハウスのロケ地　三木船着場に行く方法を教えてください。 お願いします！ ソウルに帰る方法も教えていただければ　助かります。 ちなみに　二人ともハングルは話せません。　昨年　民族村に電車で移動し　珍道中を初体験した程度です。　　宜しくお願いします。

韓国人を、とある韓国料理店に連れて行った際、 その店のカルビクッパを食べて、「こんな辛いの、韓国人は食べられない」みたいなことを言ってました。 確かにその店のカルビクッパは辛いのですが、食べれないほどじゃありません。 私の勝手なイメージでは、毎食のように多量の唐辛子を食べている感じだったので意外でした。 食べられない発言はジョークだと思いますが、韓国人は辛いものにそれほど強くないのでしょうか。 教えてください、よろしくお願いします。

wikipedia 李承晩ライン http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%89%BF%E6%99%A9%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3 海洋資源の保護のため、韓国付近の公海での漁業を韓国籍以外の漁船で行うことを禁止したものである。 これに違反したとされた漁船（主として日本国籍）は韓国側による臨検・拿捕・接収の対象となり、銃撃され殺害される事件が起こった（第一大邦丸事件など）。 日米側は「国際法上の慣例を無視した措置」として強く抗議した。日韓漁業協定の成立（1965年）によりラインが廃止されるまでの13年間に、韓国による日本人抑留者は3929人、拿捕された船舶数は328隻、死傷者は44人を数えた。抑留者は6畳ほどの部屋に30人も押し込まれるなどの劣悪な抑留生活を強いられ、抑留期間は数年間におよんだ。 李承晩ラインの問題を解決するにあたり、日本政府は韓国政府の要求に応じて、日本人抑留者の返還と引き換えに、常習的犯罪者あるいは重大犯罪者として収監されていた在日韓国・朝鮮人472人を収容所より放免して在留特別許可を与えた。また、韓国政府は日本人抑留者の返還と引き換えに、日本政府が摘発した韓国人密入国者の強制送還を拒否するとともに日本国内に解放するよう要求した 以上、引用終わり このような蛮行は許されないことだと思います。銃撃や殺害までしているとは、、、、 おまけに抑留者と引き替えに常習犯や重大犯罪者を放免させて在留特別許可まで与えたとは、、、、 まさにテロ国家だと思いませんか？ この件について韓国政府は公式に謝罪しているのでしょうか？

こんばんは。 いつも翻訳でお世話になっております。 下記の文、翻訳お願いいたします。 すみません、長文です・・・ それから、韓国の人にお手紙を書くのにマナーとかありますか？ 教えてください。 　お仕事頑張ってますか？ この間はネックレスありがとう。 大事にしています。 遅くなってしまったけど、お誕生日のプレゼントと、バレンタインのチョコレートを贈ります。 気にいってくれると嬉しいです それから、このお猿さん、○○に似てるでしょ？？ 女の子のお猿さんは私だと思って大事にしてください＾＾ ○○に似てるお猿さんは私が持ってます、おそろいだよ～ ○○会いたい・・・ 声が聞きたい時は電話してもいい？ 追伸・・・今月末～来月初旬に、チケットが取れれば韓国に行くね

BIGBANG、 GD&TOPの、『PLAY with GD&TOP』についてなんですが、 私は今お金の都合上、韓国版か日本版のどちらか買えません。 調べてみると、 日本版は 会見映像、韓国の音楽番組の映像、オフショット、ＰＶ撮影時のメイキング と、PHOTOALBUM80ページ と書いてあり、 韓国版は、 会見映像、オフショット他、ＰＶ撮影時のメイキング と、PHOTOALBUM100ページ と書いてありました。 PHOTOALBUMが20ページ多い韓国版にしようかと思っているのですが 韓国版にも韓国の音楽番組の映像は入っているのですか？ 韓国版と日本版は内容は同じなのですか？ 韓国版で日本語字幕はできますか？ よろしくお願いします。

「うるさい」「汚い」など、散々な評判の中国人・韓国人と同じ宿だとしたらどうですか？ １．別に気にしない。 ２．割引してくれるなら泊まる(何割引なら泊まるか、書いて頂けるとありがたいです) ３．例えタダだろうが、絶対に泊まらない。