検索結果

会社の同僚がイタリアに海外赴任しており、日本から食品を送るように 依頼されました。聞くところでは、大手運送会社で配送サービスがある ものの、食品は禁止品になっていて送れないとのこと。郵便局のEMS なら、食品も送れるが、大手運送会社に比べると重量比で割高。 彼の国への食品送付は、やはりEMSで送るほか無いのでしょうか？ 大手運送会社で食品が禁止品になっている理由も、できたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

今から10年以上前に知り合った方の出身地で、スペインに在りながら、その村ではイタリア語を喋るそうです。名前や地方などの情報はありません。 どなたかご存じありませんか？

イタリアに行った時にブランド道り有る厚底パンプスを見つけて お気に入りの厚底パンプスを見つけたのですがサイズが無くて困ってます メーカーがわからず困ってます 知ってるかた居ないですか

わかりやすく教えてください！ よろしくお願いします(。-_-。)

9月半ばに初めて母とイタリア（ローマ・フィレンツェ・ベネチア）へ行きます。 細かいことなのですが、いくつか教えていただけますでしょうか。 必要そうな情報を念のため記載しておきます。 ・母50代半ば、私30代前半の個人旅行です。 ・コロッセオなど主な観光は全てオプショナルツアーを申し込みます。 　基本的に、午前中にオプショナルツアー＋午後はそのときの気分や天気で決めようと思っています。 ・母は英語がそれなりに、私も英語少しとイタリア語は片言であれば話せます。 1.FCO空港からホテルまでの移動について FCO空港着が19時頃になります。 空港→テルミニ駅を ・レオナルド・エクスプレス ・日本から事前予約のタクシー ・現地でタクシー で迷っています。 フライトはビジネスクラス利用ですが、KLMオランダのため、途中アムステルダムでトランジットもありますし、長旅で疲れていると思うので、日本でタクシーを事前予約するのが良いのでしょうか。 ホテルはテルミニ駅近くのロイヤル サンティナです。 地図を見る限り、駅出てからの道は非常に判りやすく、迷わなさそうなのですが…。 安心・安全・楽はお金で買いたいと思っていますが、折角なので電車にも乗ってみたいという希望もあり、そこまでする必要ないよ、ということであれば電車を利用しようかと思っています。 2.食事の際のドリンクについて 私も母もお酒がほとんど飲めません。 食事の際、ワインなどオーダーしなくても大丈夫でしょうか。 アルコール度数の低いシャンパン程度であれば飲めるのですが、ビールなどの苦いものは全く駄目です。 その場合どのようなものをオーダーするのがマナー違反にならないのでしょうか。 （日本ですと大抵ウーロン茶や薄目の梅酒などを飲んでいます） 3.現地でのタクシーチャーターについて フィレンツェでTheMallに行く予定です。 行きは朝一でSMN駅から出ているシャトルバスで行こうと思っていますが、 その日の午後（16時過ぎ）のユーロスターでベネチアへ向かうため、 帰りについて ・行きと同じシャトルバスを利用 ・TheMallでタクシーを呼んでもらう ・予めタクシーを予約しておく で迷っています。 3番目についてはそのようなことができるのかも判らないのですが…。 スーツケースは予めSMN駅の荷物一時預かり所に預けておく予定です。 オプショナルツアーもありますが、その他のアウトレットもまとめて回るコースであったり、行き・帰りの時間がきっかり決まっているため、自分たちのペースで買い物が楽しめないことに不安があるので利用しません。 4.地図について 現在契約しているEモバイルの国際ローミングを利用し、現地でPC・スマホを利用しようと思っています。 観光中地図を見ることは多いと思うのですが ・スマホに取り込んだ地図やGoogleMap（画面は5インチ） ・iPad miniに取り込んだ地図やGoogleMap ・ガイドブックの地図 どれが一番便利でしょうか。 今まではガイドブックの地図しか利用したことがないので、スマホやiPad miniなどを現地（ホテルなどではなく日中）で使用されたことのある方の感想など教えていただけると助かります。 5.オススメなレストランについて ローマ、フィレンツェ、ベネチアでおすすめのレストランなどあれば教えてください！ そこまで良い服を持っていくつもりはありませんが、食事用にワンピースとヒールくらいは持っていこうと思っています。 判らないことばかりで恐縮ですが、是非教えていただけると嬉しいです。 宜しくお願いします！

イタリアからDHLで貨物（２００Kg)をとりよせています。 飛行機の貨物便だと思うのですが日本まで、何日かかるのでしょう。 11月9日に既にイタリアの荷主の手元を離れたようです。 経験のある方がいましたら参考の日数を教えて下さい。

もう15年以上は経過しているのですが、以前にNHKのBS放送で観たイタリアのある祭りについて質問させて頂きたいと思います。 その祭りが行われるのは、イタリアのとある地方都市だったと思います。その地方都市のいくつもの地区（町会!?)がそれぞれ一年間、情熱を込めて山車を製作します。祭り当日は屈強な男たちがその山車を引いて地区対抗の過激なタイムトライアルを行い、多くの観光客も訪れ大変盛大なものとなります。このレースには地区の名誉の全てが掛かっており、この都市の人たちはただこの祭りのためだけに日常を送っていると言っても過言ではない、といったような内容でした。 何だか青森のねぶた祭りと岸和田のだんじり祭りを合わせたような感じですが、この祭りが行われるのはイタリアのどこで、何という祭りなのでしょうか。あやふやな記憶しかなく大変申し訳ないのですが、ご存知の方いらっしゃいましたら是非お教えください。

イタリア人名の「ルチアーノ」について質問します。 この「ルチアーノ（Luciano）」という名前ですが、名前の意味は何でしょうか? もしかして女性名の「ルチア」の男性形でしょうか? 教えて下さい。

イタリアの憲法改正の利点、欠点、限界、盲点とは？ マァテオ レンツィ政権、 民主党 北部同盟、5つ星運動 フォルツア イタリアの それぞれの利点、欠点、限界、盲点とは？ 政治カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/2016年イタリア憲法改正国民投票 https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_constitutional_referendum,_2016 https://it.wikipedia.org/wiki/Referendum_costituzionale_del_2016_in_Italia https://ja.m.wikipedia.org/wiki/マッテオ・レンツィ https://ja.m.wikipedia.org/wiki/民主党_(イタリア) https://ja.m.wikipedia.org/wiki/五つ星運動 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/フォルツァ・イタリア https://ja.m.wikipedia.org/wiki/北部同盟_(イタリア) ^ a b c “イタリアが憲法改正の国民投票 12月4日”. 日本経済新聞. (2016年9月27日) 2016年11月16日閲覧。 ^ a b “イタリア、12月に国民投票を実施 憲法改正の是非問う”. 朝日新聞. (2016年9月27日) 2016年11月16日閲覧。 http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGXLASGM13H0K_T10C16A4EAF000/

日本語であるにもかかわらず響きが何となく外国語のように思えるものはほかにもたくさんあると思うのですが、お暇の時に教えてください。

ボタン電池CR２０３２のボタン電池はイタリアで買うことはできますでしょうか？ 規格は日本と同じでしょうか？ ご指導よろしくお願いします。

１．　無主語文が有るために、意味上の状況陰題主語の不具現も有るので、有ると思われるのですが・・・？ 状況陰題主語とは、以下の様な文の和訳では無主語になっているものです。： It's a beautiful moonnight. 綺麗な月夜だね。 Es mejor que ... .　・・・した方が良い。 Hace frio.　寒いね。 Che sia un anno felice! よい年でありますように！ Ha cominciato a piovere! 降ってきた！ ２．　僕はウナギだ。 For me, eel (dish/&_rice), please!/Fuer mich, Aal(-topf), bitte! For me, it's eel (dish/&_rice). Ｉ’ｍ　ｅｅｌ．(池上嘉彦『するとなるの言語学』＆『日本語と日本語論』、安井稔『「そうだったのか」の言語学』に類似の文が出ています。） に当たるスペイン語、イタリア語は何でしょうか。

1.スペイン料理はイタリア料理やフランス料理より格上でフランス料理店(ミシェラン一つ星二つ星店)の人はスペインにわざわざ修行に来るほどと日本の都内のとあるスペイン料理店の店長さんに教わったがこれは本当なのだろうか？ 2.イベリア豚は一頭で約20万円程度(普通の豚は３万円程度)で団栗を食べて油をつけるため非常にヘルシーなのは本当なのだろうか？ 3.スペイン料理、イタリア料理、フランス料理のそれぞれの利点欠点限界盲点とは？ 料理カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/スペイン料理 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/フランス料理 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/イタリア料理

フランス語はスペイン語やイタリア語などよりやはり英語に近いのでしょうか？ 単語以外にもそんな感じが少ししているのですけど。

もしですけど、イタリア語、スペイン語は日本語の母語の人は聞きやすいですし、朝鮮韓国語、中国語は日本語に関連あります。 全部ある程度まで行こうとすれば、勉強時間が必要ですけど英語を学校で学ぶのに含めて、これら４つを習得してて使用できるレベルになるって不思議なことでもないのでしょうか？

【イタリア語】でサッチアーレの意味を教えてください。

３月に母娘でイタリアに行きます。（二人とも初イタリア） ８日間で、ローマとフィレンツェは決定してるんですが、あと一か所を悩んでいます。加えるとしたら北のベネチアか、南のナポリ（カプリ島やアマルフィを含）だったらどちらがおすすめですか？ 行かれたことがある方主観でけっこうですので教えてください。

イタリア語の文章で分からないところがあります＞＜； いつもお世話になっております。 GWにイタリア旅行をした際、車中で向かい合わせに座ったイタリア人のお祖母ちゃんとそのお孫さん（小学生の男の子）と仲良くなりました。自家製ワインや手作りサンドイッチを振舞って頂き、身振り手振りで色々会話をして、とても楽しい時間を過ごした後、別れ際に男の子とe-mailのアドレス交換をしました。 帰国後、お礼のメールを書きましたところ、男の子から返事が届きました＾＾ だいたいの所は、インターネットの翻訳を使って理解できたのですが… しかし、以下の部分が分かりません＾＾；もしお暇な方でイタリア語がお分かりになる方おみえでしたら…翻訳をお願いできませんか？ ah,si ora dimenticavo la collanina regalata da voi me l'ha sono messa al collo come una collana come stato il viaggio da Roma al GIAPPONE?????????? collanaで辞書を引くと「首飾り」と出てきたのですが…首飾り？ちょっと心あたりがないもので＾＾；

友人が５年間ローマに留学して帰国しました。 とりあえず一般事務の仕事に就いていますが、 できるならばイタリア語にまつわる仕事がしたいとのこと。 読み書き会話にほぼ不自由は無いようですが、 やはり、実力を明確に示すためには資格があったほうがよいと思います。 ただ、イタリア語講座の多くは初中級クラスで、 伊検１級、ダンテC2レベルの対策ができるスクールはなかなか見つかりません。 最上級イタリア語対策ができるスクールをご存知の方、 情報提供をお願い申し上げます。 ちなみに、勤務地は霞ヶ関、乗換え駅は池袋です。 よろしく御願い申し上げます。

はじめまして。国際結婚に関する質問です☆私（日本・女性）はイタリア人の男性と結婚し、イタリアに住みます。そこで質問です。結婚後、国籍は志望しない限り日本国籍のままでいられて、国際結婚をした多くの女性は日本国籍を維持しているとあるサイトで見ました。その場合、イタリアで社会保障制度を受けられないということでしょうか？病院にかかると費用がかなり高くなる。また日本国籍のままでも配偶者ビザはいただけるのでしょうか？（自分の中で整理できず、混乱してしまったためお伺いしました）どなたかご回答いただけるとうれしいです。