検索結果

Netnaphit というタイ人の方の名前をカタカナで記載したいのですが、どのように読むのか教えて下さい。

以下の文章をタイ語と英語にに訳していただけますか。 宜しくお願い致します。 現在、タイ向けにショッピングサイトを制作しています。 日本で販売しているファッションやコスメ等をメインに作っています。　

タイ在住です。後1－2年こちらに居住するのでこちらでiPhone5S（SIMフリー）を購入したいのですが、帰国時に日本でLTEが使用できますでしょうか？ タイでもAISとTrueMoveが試験的に（？）LTEサービスを開始しているので、できればタイ、日本、両国で通話はもちろんですが、LTEでのデータ通信もできるか確認したいです。 よろしくお願いします。

安泰、の「泰」の字は、白川静氏の字統によれば、「水のなかから、おぼれている人を救い出す大きな手」を形にしたものだとのことです。 ところで、「泰」という文字は、泰山という名称にもつながり、三皇五帝のうちの、泰皇の名称にもつながるため、古代中国では、大変に尊敬される漢字であったと思いますが、なぜ、 「水のなかから、おぼれている人を救い出す大きな手」 が、そんなに、崇められていたのでしょうか？ その理由を研究している書籍などはあるのでしょうか？

タイ語で書いて手紙を出したいのですが殆どわからないのでどうか次の文章を翻訳してください（タイ語で書いてください）。よろしくお願い致します。 「こんにちは。お元気ですか。お父さんと息子さんの考えはわかりました。ですが、私と子どもたちのことは分けて考えてください。私は何も要りません。でも子どもたちの養育費だけは子どもが不自由のないようにお願いします。送金がなくなってから子どもたちが不憫です。子どもたちは状況を理解しています。私のためだとは考えず、子どもたちのためだと思ってお願いします。もちろん私は働きます。色々ありがとうございました。お体に気をつけて。」 長い文章ですがどうかよろしくお願い致します。

初めての海外駐在です。 会社がコンテナを借りてくれますが、電子レンジは長年使わないとダメになってしまいますか？ 5年ほど使用したヘルシオでそれなりに使用したのですが、タイに持っていって利用価値があるのか？それとも、倉庫に保管しておくか？、帰国が３年～5年後の予定なので友達に譲ってしまうか？　迷っています。 サービスアパートメントということで、だいたいの家具／家電はついているようですが、 日本製ほどの機能は期待できませんよね？ けれど、変圧器を使用してまで使うとなると電気代がバカにならないのかな？とか疑問でいっぱいです。 ちなみに、冷蔵庫　／　持参 　　　　　洗濯機　／　譲渡 　　　　　布団乾燥器／持参 　　　　　テレビ　　／保管 　　　　　オーディオ／持参 　　　　　炊飯器　　／そのまま使えるものを購入し持参 　　　　　　　　　　　古い炊飯器は保管 　　　　　アイロン　／保管 しようと思っています。 電子レンジは、保管したけれど、結局使わなかった／使えなかった、などの経験談あれば 教えて下さい。 また、細かいもの（化粧品や洋服、食品）その他アドバイスがあれば、ぜひお願いいたします。 ちなみに、夫婦2人です。

今回のオリンピックバレー予選で 日本はタイと対戦しましたが 以前ならタイで試合をしたときの感触は１００回やって１００回勝てそうな実力だったタイチームが 今回は１０回日本と闘って日本が調子が悪ければ２回ほど タイが勝てそうなくらいのレベルになっとたと思うとります。 タイの監督が日本人ですが・・ やはり指導者が優秀な日本人だから急速に素晴らしくよくなったのでしょうか？ 急に強くなった秘密をしりたいと思うとります。 １０年間メンバーは同じとテレビ番組でいうとりました。 それにしても世界ランキング３位の日本ですが ランキングてあんまり関係ないのですね もうあかんと思うとります。

自分の不甲斐なさを重々承知でご質問させていただきます。お力をお貸しいただけると幸いです。 1月8日にカオサンからスクンビットへ向かう道中でタクシー内に携帯を忘れてしまいました。 携帯は黒のiphoneで白のフレームカバーを付けた物です。 タクシーを降りてすぐ、携帯がないのに気付き、タイ専用で持っている他の携帯で何度も掛けてみましたが、取ってくれず、あきらめていたのですが、後日タクシーの運転手が履歴を見たのか、一番最近掛けてきていた日本人の友人に通知があった事を聞きました。電話を取った友人はもちろんタイ語は分からず、受け答えできませんでした。 もしかしたら、運転手の方が良い人で、何とか連絡してくれようとしてくれたのではないかと、こちらに出向で来ている方に相談すると、たまに返ってくることもあると聞いて、協力していただいたものの、電源が切れたのかそこからは留守番電話にしか繋がらない状態となっています。 半分あきらめかけていたのですが、この掲示板で同じような質問を見つけ、お力を貸していただけたらと思い、ちょっと遅いかもしれませんが質問させていただきます。 まだ、タイにいるのですが、何か方法をご存知の方がいらっしゃれば、是非、教えていただきたいと思っております。 正直パニックでタクシーの色さえ、はっきりといえませんが、確かピンクだった気がします。 なんでも結構ですので、何か手段をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。

現在、出張でタイのアユタヤに滞在しています。 12/31～1/2の休みを利用してチェンマイに行こうと思うのですが、事前に宿泊施設を予約して行くか、現地で探すか考えあぐねております。さしあたり1泊予約を入れて、翌日現地でさがすのも1手かと思っております。 年末年始はほかのシーズンにくらべ込み合うと思いますので、経験者がいらっしゃいましたら助言をいただけると助かります。

私は現在タイにて生活しています。 実は住まいの目の前が養鶏場です。 鳥インフルエンザは生きた鶏から感染するとか インフルエンザなので空気感染もあるとの情報を見て 心配でなりません。 その養鶏場で病死した鶏がいるとかそのような情報は 入っていません。 その養鶏場の前を通ったりすることは普段からないのですが、 ベランダがまともに養鶏場に面しています。 生きた鶏を売買しているマーケットなどには 行かないのですが、目の前が…と思うと 気になって仕方ありません。 ご意見、アドバイスなどよろしくお願いします。

２月に主人と旅行に行くのですが 二人とも好みが合いません（笑）。 主人は青い海で海水浴 私はホテルでエステをしたいのです。 で、私は昔からタイに行きたいと思ってたので タイ方面で考えているのですが エステの出来るホテルってあるのですか？ 一応ツアーではそういうコースもあるのですが エステのマークがついていながら文章を読むと マッサージと書いてあります。 タイでエステがしたいのです！！ どんな情報でも結構ですのでお返事下さい！！

タイの首都の正式名称が知りたいです。 バンコクというのは、正式名称ではなく、かなり長い名前だと聞きました。 どなたか、教えていただけますか？

タイ人宛に送りたいのですが、やっぱり普通に送ると税金が掛かるのでしょうか？ それなら衣服に紛らせて送ろうと思うのですが、壊れそうな気もします。 税金が掛かった場合、いくら位でしょうか？

本場タイ料理を食せるお店、大阪市内でありませんか？ 今アジアン料理がはやりですが、やはり日本人の作った感というか、日本人好みに味が変わってしまってるようで満足できません。 やはりタイ人の作る本場のタイ料理ガ一番ですが、 大阪市内で高級ではなく、手軽に本場のタイ料理（コックがタイ人）のお店、どこかにあればご紹介下さい☆

23日から26日にかけて友人と二人で行く予定です。 ただ22日時点で、旅行者だけでなく民間人全ての人に対しての「夜間外出禁止令」が出ています。 ニュースを見たところ22日以降ということで、全日程で発令中になりそうです。 男2人で行くので、夜遊び出来ないのは辛いと考え、キャンセルにしようと思います。 ただ、実態どうなのかと思って質問させていただきます。 タイ全土での禁止令との事ですが、実際どうなんでしょう。 ぶっちゃけ夜中風俗営業されていないんでしょうか。 よろしくお願い致します。

彼氏が１ヶ月タイに出張することになりました。 タイはすごく性風俗の盛んな国のようで、ネットで調べてもそんな情報ばかりが嫌と言うほど出てきます。 テレビでも、タイの風俗嬢はエイズの人も多く、タイで女性を買いエイズになった日本人もたくさん居るというのをテレビで見たことがあります。 実際、彼氏の同僚の男性もタイで女性を買いまくってかなりはまっているようで、その人の話になった時に彼にそういうところに行きたいか聞いたら、「そりゃあ～気に入った子が居れば行きたいけどなぁ～。でもお前が居るから行かないよ」との事でした。 「気に入った子が居れば行きたいけど」という発言に、彼も、風俗に行く派の人間なんだな、とショックでした。 そんな彼が１ヶ月もタイに行くなんて、不安でとても辛いです。 風俗に行かれるのも嫌だし、何より病気をうつされるのが怖いです。 彼とはいつも生なので。。。 そこで質問ですが、 １、帰ってきてセックスする時、ゴムを差し出して、「もしタイで風俗行ったならゴムつけて」と言ったら、どう思われるでしょうか。 皆さんが、風俗にいったあとに彼女からこう切り出されたら、ゴムをつけるでしょうか？ ２、もし彼が本当に行かなかった場合、「俺のこと信じてくれてないのか」と失望されるでしょうか。。。 ３、もともと風俗が好きで性欲も旺盛で誘惑が多く受けても、行かないことはありえますか？ あるとしたらどんな場合ですか？

งั้น ก็ ไม่ ซื้อ หรอก のหรอกは、ห（h）で始まるのになぜロックと発音されるのでしょうか？ ไม่は否定ですよね。 ก็ はどういう意味ですか？

日本語が通じる病院がいいです。９月にタイに行く際脂肪吸引をしたいと思ってます。日本より価格もやすいときいたのでどの位日本とさがあるのか技術的にもどうなのかご存じの方アドバイス願います

画像の通りです。 宜しくお願いします。

タイのチェンマイに2014年1月中旬～2月の頭まで滞在します。 モーターショーなどは開催されないでしょうか？ 調べても良く分かりません。 車には全く興味無いのですが、タイレディーに興味があります。 詳しい方教えて頂いてもよろしいでしょうか。よろしくお願いします。