検索結果

Russell Watson が歌う、Where My Heart Will Take Me の歌詞を勉強がてらに日本語に訳していますが、 以下の一文がしっくりと訳せないです。 あまり変わらないような気もしますが、どれが一番原文に近いのでしょうか。 後段の no they're の「no」と入っただけで頭の中が破綻してます。 もしくは、翻訳をしていただけるとありがたいです。 （原文） And they're not gonna hold me down no more, no they're not gonna hold me down. （訳） もうこれ以上　僕を押しとどめようとする者はいない　僕を押しとどめようとする者はいない もうこれ以上　僕を押しとどめようとする者はいない　いや、僕を押しとどめることはできない もうこれ以上　僕を押しとどめようとする者はいない　決して僕を押しとどめることはできない もうこれ以上　彼らは僕を押しとどめられない、決して僕を押しとどめられない ※歌詞から想像しますと、「They're」は人を指しては無く、困難や環境だという印象です。 ※歌の内容としては、 　自分の心を信じて進もう。そうすればどんな困難も乗り越えられる、宇宙（信じた未来）にも手が届くぞ！ 　といった印象です。

僕は中学3年生です。 最近本当にストレスがたまっています。 彼女に対する気持ちがほとんどです。 実際、彼女が悪いわけではありません。 一つ一つの小さなことが重なって悩みになっていくのです。 主に僕の勘違いや思い込みですね。 どうしても彼女をまだ完全に信じ切れていないようです。 本当に僕のことを好きでいてくれているのか？ と思う事がしばしばです。 信じてもらえていない彼女に申し訳ないです。 でもおそらく彼女は僕のことを真剣に好きでいてくれているんです。 あぁもう訳が分からなくなりそうですがｗ こんな思いはどうやったら打ち消せられるでしょうか。 ストレス発散法みたいなものでもいいのですが…

結婚16年私40歳、妻42歳 結婚以来幾度となく家族を見ずに自分の世界で生きていると妻に言われ今は心を入れ替え家族のために精一杯仕事に家庭サービスに努めているつもりですが、昨日過去の私のうそ(借金)がばれ、過去にもおなじようなことあり もう信じられないと・・・怒りを通り越してあきれたと・・・ 子供の事もありこのまま生活はするとでも、あなたのことは信じれれないと・・・ 私は、過去の自分と決別しているつもりですが、また同じことをするんじゃないかって言われてどうしたらいいかわかりません。 どうすれば妻の信頼・信用を取り戻せるでしょうか まとまらない文で申し訳ありませんがよろしくお願いします　

もう４年前も前から主人がパソコンや携帯でメールして彼女と会ってます。全然気付かなかったですが・・・　 私がパソコンを見る事があり、びっくりして問いただしたところ、勝手にパソコンを見るなと叱られ、見た私のほうが悪いと激怒、夫婦であって隠し事しているあなたはどうなの？パソコンと携帯、夫婦で隠し事していいものなの？共有のものでそういうことしているあなたの事を信じられないと言う私に、夫婦であっても秘密を持ってもいいと言う夫、今は履歴を毎日消してるみたいですがやはり信じることは出来ません。今の世の中パソコンと携帯でどんな事も出来るし取り上げる事も出来ないしどうしたらよいでしょうか？

私はいわゆるブラック企業と呼ばれる企業に勤めたことはないため不思議に思うのですが、新卒者が入社するパターンは世間知らずとして理解できますし、例えば今勤めている企業が潰れて選択肢がない家庭の事情がありという場合もあると思います。 ただ、中途入社などで純然たる自分の意思でその会社に入っていれば、ある程度社会というものを知っているはずだし、会社は世の中に無数にあることも知っているはず。 なのになぜ自分の労働者としての立場を主張することもなく、２０時間働きっぱなし、などという過酷な状況を黙認して受け入れるのですか？ 例えばここはうそも方便、実家にお勤めの方は次の会社に入社の時は条件として親の介護があり7時までには帰らざるを得ないなど（これは極端にしても）、自分を守るための措置を講じることはできないのでしょうか？ 私は毎日でも8時まで残業すればその週末はクタクタなので、鬱になるほど長時間を我慢するなんて信じられませんし、なぜ長時間労働をよしとする経営側に何も言わないのかしんじられません。

生きる意味がわかりません。(決して自殺志願者ではありません) 私は小学校の6年間に色々なイジメを受けたせいで極度の人見知りになり、人としゃべることや大勢の人の前に立つことにさえも恐さを感じてしまいます。 仲のよかった友達に裏切られたことに相当ショックになったのか、他人を信じられなくなり一歩距離を置いて接してしまいます。笑っているのに心の中ではさめている自分が嫌いです。 そんな私にも極少数の友達がいましたが、住んでいる地域などのせいで簡単に会えなくて、仲のよかった数人の友達も次々引っ越してしまいました。 寂しさからなのか、涙さえも出ません。 他人を信じられない私に生きている意味があるのでしょうか？ 誰か私を必要としているのでしょうか？ 気がついたら自分に問いかけている私が毎日のようにいるのです。 生活にスリルを求めているのかとネット小説やブログその他もろもろにも挑戦してきましたが心のそこはさらに孤独に陥っていくような感覚さえもしてしまいます。 何でもかまいません。思ったことを書き込んでくれるとうれしいです。

人間、すべては能力なんじゃないでしょうか？ 情けない質問かもしれません。 僕は（今22歳です）、 この世の中全て能力なんじゃないかと思ってしまいます。 だって、正直者はバカをみるじゃないですか？ 僕には生まれてきて、良かったなと思うことがあります。 好きな人をみたりすると、そう思います。 でも、好きな人は、必ず魅力的です。 つまり魅力や能色がないと生きていてもつまらないし 何故生きるのか分からなくなってしまいます。 きれい事でよく、いつか報われるとか、 どんな人にも良いところがあるとか 魅力や能力に乏しい人に向けての 救いの言葉が投げかけられますが、 全く信じられられません。 素直っていうのもひとつの能力だし。。 やっぱ、能力つけていくしかないのでしょうか？ 教えてください！

私には今、２年付き合っている彼氏がいます。 その彼が今年就職が決まり、両親に会わせてもらい、 来月は私の親に挨拶に行きます。 その彼とは以前も付き合ったことがありました・・・ ですが、その時　私は浮気相手でした。 大学１年から付き合い、（相手にとっては浮気ですが）１年ほどで別れました。 その後も私は彼を忘れられず、 一本の彼からの電話で会うことになり。。。付き合うことになり。。。今に至っています。 彼は学生時代は女癖が悪く、私もその犠牲者なのですが、 それを知っての復縁でした。 次こそはと、信じていました・・・・ 今、同棲して２年。彼の携帯には元カノから電話。女からのメール。（メールのやりとりを履歴から何もかも証拠隠滅していました。もちろんばれていますが。） しまいには、彼の友人の彼女へのラブメール （彼女さんからは相談を受けており、メールのやりとりが続き、その日の夜の酔った勢いだといっています。）酷い内容でした。 その一件で　女の人の登録は消去。メールが来るたびに「メールしてこないで。」と返信させ。毎日の携帯チェック。 それでも信じられない私に　メールの自動転送をしようか。と言ってくれてはいます。 言葉では色んなことを言ってはくれます。 ですが、信じられません。。。。 大学時代のこと（書ききれないくらい。いろんなことがありました。泣いて家に帰る私に母は「その人とだけは　付き合いなさんな」と言ったこともあります。） 最近同棲して２年間のこと。。。 彼への不安は「女性問題」のみです。他には問題は全くありません。 それが解消できれば。。。 実際・・・別れ話を私は３回ほど切り出してはいますが、止められ、私も寂しさで戻ってしまいます。 彼にも自分の悩みを話しています。ですが、詳しくは話をしてくれず、ただただ困った様子。それでは私も信用できるまで理解ができません。 結婚を目前にして、毎日、毎日、悩んでいます。。。。 このまま、この人と結婚していいのでしょうか。

自分から進んで言うことではないのですが、 私は浮気をしない(できない)人間です。 付き合っている人がいないときは、 彼女ほしさに多くの女性に声をかけたりするのですが、 いざ彼女ができると、女性は彼女しかいないと言う思いになってしまいます。 だから、私の頭の中には浮気の言葉自体が生まれてきません。 でも、この世には"男は浮気をする生き物"だと 思っている女性が多いですよね。 だから、知人の女性に、 "僕は浮気をしない人間だ!!"と言っても冗談ぽく捉えられてしまいます。 やはり女性にとって、"そんな男はこの世にはいない"と 思っているのでしょうか？ これは元カノとの話なのですが、 付き合っていた頃に"浮気はしてもいいけど、バレないようにしてね!"と、 散々言われてきました。 私は、"バレるもなにも自分は浮気ができない"と言っても 余り信じてもらえませんでした。 どんな風にすれば信じてもらえるのかなぁ、と考えたものです。 まぁ、別の理由で別れてしまいましたが・・・(笑)。

よろしくお願いします。 私には付き合って3年になる27歳の彼がいます。今年の9月に入籍します。 彼は付き合った当初から愛情表現がストレートで、この3年間ほぼ毎日「大好き」と言われていました。度々喧嘩もし、喧嘩後の1.2日は言われませんが、3.4日後からは元通りになります。 そんな彼と先日婚約破棄になりそうな大げんかをしました。 彼からは「あと3ヶ月で入籍なのに、こんな喧嘩してる時じゃない。○○(私)は全く俺の事を信じてない。もう勝手にして。俺は知らない。今はもう大好きじゃない。」と言われました。 次の日に話し合い、彼から「もう一回○○を信じる。本当にこれが最後のチャンスだから」と言われました。 彼の気持ちを聞くと、 昨日の今日だから好きかは分からない、と言われました。 喧嘩の原因は私が彼の事を信じられず、彼が私に疲れてしまった事だと思います。俺がいくら気持ちを込めて言っても○○には全く響かない。また、彼が嫌だと言う事を私が直せず、ずっと彼に対してしてきてしまいました。この内容の喧嘩は今まで散々してきました。この話になりそうな流れになると彼がこの話はやめようと言ってくれるのですが、私が受け入れず話を進め結局喧嘩。しつこいのは嫌だと言う彼に私は自分の感情が抑えられず、毎回しつこく聞き、結局喧嘩。その繰り返しでした。 大喧嘩から一週間経ちますが、彼から大好きと言う言葉を聞けていません。 彼と付き合ってきて初めてです。 今までずっと言ってきた彼が言わないのはやはり、私にまだ前ほどの気持ちがないからなのでしょうか？ まとまりがなくすみません。

23歳女性です。 彼(23歳学生)とは２年の付き合いです。 私は今、今夜言うか迷っていることがあります。 元彼女と浮気している彼に、別れを切り出すか浮気はもうしないと根拠のない約束を信じるかどうか…。 (1) 私はあなたが好き。 だから、今までの浮気は目をつぶってきた。でも、元彼女とするのはまた訳が違う。これだけは目をつぶれない。本当に辛いから。あなたは私の方が好きと言ってくれたけど、元彼女と浮気をしている時点で信じられない。もしも私が大切なら、元彼女との浮気はやめてほしい。それが無理なら別れよう。私は、あなたが好きだから、あなたが元彼女を切ってくれるのであれば、いつでも戻るよ。今は好きって気持ちよりも、一緒にいるのが辛い…。 (2)ごめんなさい、携帯を見ました。 浮気をしているのを知っています。今までは目をつぶってきた。けれど、もう限界。 あなたはこれからも浮気はやめないと思う。 私の人生を苦しんで生きたくないから、あなたとは別れる。 … 私はやっぱりまだ彼が好きなので、別れをきっぱり切り出すのには、とても勇気がいります…。 今 一瞬きついのを選ぶか(別れる) この先ずっときついのを選ぶか(浮気を我慢する) 考えれば明らかなのに、 まだ一歩が踏み出せません…。 だって、彼の親に『結婚を前提として付き合っている彼女』として、紹介してくれようとしているのに、まぁ彼の親に、挨拶はまだ早いと言われたので紹介はしてくれないですが。。 そこまでの関係だと思っていたのに、私より浮気をする彼のことが信じられません…。 どうするのがいいでしょうか…。アドバイスをください。。

彼女の気持ち・・・。 付き合って半年の彼女が居るのですが、どうもアダルトチルドレンと鬱を持っているような感じでした。そんな彼女から、ある日を境に連絡が途絶えています。着信拒否により電話とメールがつながりません。その行動の前に、彼女は誰かに騙されて、しばらくは立ち直れないとは言っていましたので、私は凄く心配になり、何度もメールや電話をしましたが全て拒否。わざと電話は取らずに切られもしました。そして最後は着信拒否です。 もう２ヶ月ほど、会うのを拒まれて、もうあなたとはやって行けないとさえ言われたこともありました。じゃあそれだったら別れを告げて欲しい、ストーカーのように思われたくないので、必要なければそう言ってほしいと・・・でもそれに対して答えはありませんでした。 では、どうしても自分からは言えなくて、私から離れて欲しいと思っていると思いましたし、言ってあげることが、彼女のためかとも思いました。しかし、以前から私には結構、嫌われるような態度を取るし、辛く当たるのが、当たり前だったので、どうしても信じれなくて、信じたくなくて私からは別れを告げれなかった次第です。。 これからは着信拒否になった以上、連絡の取りようがありません。ですが、彼女には私物を預けています。本当に必要のない人間であれば、返してくると思うのですが、それも返ってきません。彼女はどうしたいのでしょうか？彼女は、以前から人間不信とかなりの空虚感を持っています。平常な精神状態ではないと思います。それに騙されたことが加えられた今、人を本当に信じれなくなってるのかも知れません。特に私のように好意を寄せられている人間のいう事は、余計に信じられないのかも知れません。 私はこれからどうすればよいのかと悩んでいます。

私は３度のメシよりライヴに行く事が好きなママです。そのためならばどんなに辛い事でも乗り切れる！と言うくらい好きで、子供が生まれてからも好きなアーティストのライヴには出来るだけ参加しています。 うちは母子家庭なので、子供は母の都合がよければ母にお願いしますが、母も仕事を持っているためほとんどの場合がファミリーサポートや民間託児サービスを利用する事になります。 先日もそうやって大好きなアーティストのライヴに参加したのですが、その話を母が親戚の子（年齢は私とほぼ変わらず、２児の母）に話したところ「子供をほったらかしにしてライヴに行くなんて信じられない！」と言われた、と言ってました。 子供をほったらかしに、って託児サービスを利用しててもほったらかしてる事になるのでしょうか？預けるのが旦那ならば良いのでしょうか？でも私にはいません。旦那がいない人は一人で遊びに行く事さえ許されないって事でしょうか？ それとも連れて行けということ？ （子供は基本的に大人の遊び場には連れて行かない主義です） 「価値観が違うから、信じられなくて結構」と彼女に伝えてもらいましたが、いまだにこの言葉だけが引っかかってます。育児放棄してると言われてるようで。皆さんは母親が自分の楽しみのために子供を預ける事、どう思われますか？

ここ3年くらい、かなり潔癖気味になってます。 その前までは、全然潔癖とは無縁だったので どうしてかと不思議になってます。 私の潔癖内容は、電車のつり革は持たないは基本として ・家に帰ったら、家のドアノブも何も触らず 即うがい、手洗い。 ・旦那が家に帰ってきて洗ってない手で触ったドアノブ等を ウエットティッシュで拭く。 ・空気清浄機つけっぱなし ・病院ではマイ、スリッパ使用。 ・靴下で靴を試着した場合などは家に帰ると 靴下も即脱ぐ、靴の中を拭く。 ・家に友達などが来て帰ったら、軽くフローリング掃除 ・電車などで下に直にを置く人が信じられない。 ・旦那も直に置いてるみたいなので家には旦那専用の鞄置きの 場所確保してます。 ・人の家におじゃました時の洋服は全部即洗濯。 ・最近はひどくなりスーパーで買い物した商品を全部拭く場合が あります。面倒な時は我慢。 ・出かけて使った鞄を拭く。 ・携帯も時々、拭く。 ・外のトイレはペーパーを置く。 ・空気にも敏感で年から年中電車ではマスクしてます。 ・友達もペットボトルのジュースを共有するのも 嫌なんですが我慢してます。 と、、ざっとあげるとこんな感じです。 とにかく外は汚いというイメージが強いです。 外国では靴のまま、家に入るのもほんっと信じられないです。 旦那には呆れられてます。 皆さんの潔癖エピソードやこんな人いたという話お聞かせ 下さればと思います。 あと、こんな私は重症なのでしょうか？

先週ですが、みなさんにアドバイスをもらいました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=2359211 結果は別れでした。元彼には無理をして会ってもらい、離れていた時間何を考えどうしていきたいと言うのを話ましたが、信じられないからと言われました。元彼の最後のやさしさだったと今思えます。誰かの為でなく自分のこれからを見ていくきっかけを作ってもらったと思えます。これまで自信っていう物を昔からどの彼氏でも居るって事で持っていた為、依存しすぎて一人になった時最初は泣くことしか出来ずに何も出来ませんでした。でも友達のおかげ、親のおかげで一人の時間をどうやって充実させられるか前向きになれた・・・。今まだ癒されたい気分が強くて本を買ってもスピチュアルだったり、音楽も彼氏と重ねてしまいます。まだ別れて日が浅い為、やり直したい気持ちが強いです。私からはまだまだ連絡はしません。元彼のものが部屋にまだありますが、落ち着いたら取りに来ると言った元彼を笑顔で迎えられるようにしたいです。この先本当に何が起きるか分からない、元彼と戻れるかもしれないし、好きな人が出来るかもしれない。私の考えはお互いにとってプラスなのかマイナスなのか時々不安になります。今は自分を信じています、まだまだ磨けるし変われると。でもやり直したい気持ちも大事にしたいのです。どうすることがお互いの為に良いのでしょうか。

はじめまして。既婚者で男性の方にお聞きしたいのですがお暇な時にでも回答頂けると幸いです。 私は結婚五年目子供は二人おります。 つい最近旦那の浮気?と思わせる内容のメールを発見してしまいました。（携帯SDで音楽をダウンロードさせてもらおうと旦那に渡されたSDにメールがありました） メールの内容はアイシテルだ好きだとかデートの約束をしていました。旦那にすぐに問い詰めると、これはただの遊び、疑似恋愛、確かに私に嘘をついて食事にも行ったし相手の女性の誕生日には指輪もプレゼントした。けど肉体関係は一切ない。ただ疑似恋愛をして楽しんでたと言われました。 私にはこの疑似恋愛が意味わかりません。旦那にも理解できないと言うとそれはお前の価値観。俺にしてみれば普通のこと。でも傷つけたのは反省すると言われました。が！私にはやっぱり理解不能。この先旦那のことを信じる自信がありません。このことが原因で旦那が携帯をいじってるだけでも疑いケンカの毎日でした。 私は離婚も考えました。肉体関係あるなしにしろ私にしてみれば裏切られた気持ちでいっぱいです。でも旦那は俺が悪いのは認める。けど肉体関係がないから浮気じゃないし離婚になるのはおかしいと言ってきます。 私もできれば子供の為にも離婚したくないのですがやっぱり許せない気持ちと信じられない気持ちがあって。 子供はパパとお別れしないで。と言ってきます。 男性からしてみればこれは浮気じゃない、たいしたことではないのでしょうか？疑う、旦那のことを信じられない私が心が狭いのでしょうか？ 長文読んで頂きありがとうございました。

一ヶ月前、私に告白した男性がいます。 私は今まで付き合った男性に浮気ばかりされたことにうんざりしていて、誰とも付き合う気にはなれません。彼にもそう伝えたのですが、「浮気しないし傷つけない」とめげませんでした。信じたい気持ちはありますが、痛い目にあいたくないんです。 ずっとメールを返信しないでいると向こうも送ってこなくなったので、諦めたんだと思っていました。でも、思い出したように一週間おきくらいに「どうしてる？会おう？」とメールが来るんです。彼がよく分かりません。 そもそもなぜ彼が私を好きになるのか分からないので、信じられません。 彼はモテそうだし、女性経験も豊富だと友人から聞きました。私は堅いのに、」派手で軽そうに見られてしまいます。でも彼が私を口説くのに理由があるとしたらすぐに体を許してくれそうだと思っているからに違いないと思います・・・。なんとなく彼が私の体ばかり見ている気がするし、やたら触ろうとするし。 しかも彼がほかの女性と駅で待ち合わせをしているのを一昨日見ました。 数日前まで私を好きだと言っていたのに、もうほかの女性がいるんだ、やっぱり誰でもよかったんだなと思ってしまいました。 もう連絡もないだろうと思っていたのに、急に「会わない？」ってメールが来ました。　 先日会っていた女性と上手くいかなかったからまた私に乗り換えるつもりなのかなとしか思えません。気になったので「一昨日新宿にいたよね？」と聞いたら、「２１日ってこと？」と返信があり、しばらくしてから「上京した友達を案内してたんだ。」と言われました。 これを信じられますか？ 疑い深くてどうしようもないなと自分でも分かってはいますが、もう男性に振り回されるのはうんざりです。こんな風に感じた経験のある女性いらっしゃいませんか？

以前こちらで質問させていただいた元彼の話なのですが… あれからも会うことはなくてもずっと連絡をとっていました。その間も好き過ぎて死にそうだとか早く会いたいとか付き合ってとか言ってきます。 私は先日ケンカしたときに嘘だったら良かったのにと言いました。すると彼が分かんない…嘘かもしれないと言ってきたのです。妊娠したと言われたときに一緒に病院行くと言ったらしいのですが行かせてもらえなかったとか後からその子の友達経由で本当はしてなかったんだよとか聞いたらしく真相がわからないと言いました。何で確かめなかったのと聞いたら信じて疑わなかったからと…。 もう何が嘘で何が本当なのかも分からず混乱しています。そんな嘘ついた元彼のことも許せない気持ちです…私はこんなに苦しんだのに…後から言ってきた彼のことも信じられません。私をひき止めたくて言っているようにも思えますし… 良かったらアドバイスお願いします。

はじめまして。私は現在付き合っている彼がいます。 彼とは一年ちょっとのお付き合いでいままで大きな喧嘩もなく 仲良く過ごしてきました。今回相談したいのは、職場の 男性のことです。 初めて会った時には私には彼がいましたし、なんの感情も 抱かなかったのですが、最近職場の男性が夢に出てきてから 気になってたまらなくなってしまいました。。。 職場の男性は私の彼のことも知っていますし、私も 職場の男性になんの思いも伝えていませんが、 気持ちが揺れていることで彼に罪悪感を感じています。 行動に現れないようにしているつもりなのですが、彼に 「最近冷たくなった」といわれてしまいました。 何よりも自分が好きになり、告白し、いままで楽しく一緒に 過ごしてきた大切な彼から職場の男性へ心が動きかけているのが 自分でも信じられない気持ちで、何度も「勘違いだ」と 自分で思おうとしたのですが、職場で顔を合わせるたびに ドキドキしてしまいその信じられない気持ちを思い知らされます。 同じような状況になられた方いらっしゃいますか？ また、その時の恋人とはその後どうなりましたか？ その他ご意見もお聞かせください。よろしくお願いいたします。

前にも質問しましたが、また同じ仕打ちを受けました。 女性と知り合っても、本命を扱いをされません。 いっそのこと相手にされなければまだ諦めも付きますが、 言い方は悪いですが本命に対しての保険の様な扱いを受け最後に切られます。 今回は前から気になっていた女性を花見に誘いお店の予約もしてＯＫを貰ったのですが、 デートの2日前になったら彼氏が出来たから会えないと言われました。 だったら最初からＯＫしなければいいのに。意味が分かりません。遊ばれていただけなんでしょうか？ この女性には全く非がありませんか？ 恋愛においては仕方のないことなのでしょうか？ しかも花見の約束は1週間前にしました。 おそらくその時点で気になる人がいて、 付き合えそうな雰囲気だったにも 関わらず自分と約束をする神経が信じられません。 付き合う前なら色んな異性と遊びに行くのは全然構いません。 でも、付き合いそうな雰囲気になったらその人以外の約束は断わるべきではないでしょうか？ もしくは約束した以上は食事だけでもしてから答えを出すべきではないでしょうか？ いつもこういう女性とばかり出会います。 平気でドタキャンをする女性が信じられません。 私がナメられやすい雰囲気を出しているのでしょうか？ ドタキャンしたり保険扱いしても怒らなそうとか。 人間不信になりそうです。