検索結果

翻訳機での翻訳はご遠慮ください。 タイ語に詳しい方よろしくおねがいします。 タイ語でのメールは少しにしようね 何度も何度もインターネットでおねがいしないといけないので あまり何度も連続ですると翻訳して下さる方に迷惑なんで 君が一回に送ってくる文章の三回分くらいの長さなら一回で 大丈夫だと思うよあまり長すぎるのはいけないよ。 あと名前は書いたらだめだよ君の名前の所は（私）僕の名前の所は（あなた）で 書く方がいい、沢山の人が見てるからね。 普段は今まで通り電話で話してメールなら今まで通りにしようね 大切な内容や言葉でうまく伝えられない場合だけタイ語でメールしようね。 ごめんなさいよろしくおねがいします

1枚の写真に二つ同時に写したら小さすぎて分からないよ 銀行の方は銀行名と口座番号 SWIFT CODEをメールに書いて IDだけ写真にしてほしい、でないと両方共見えないから意味ないよ よろしくおねがいします

長文ですがおねがいします。 僕が送ったお金少し足らなかったみたいだね 僕が払う時は円で払うんだけど一度ドルの証書にして送られるんだ、 それを受け取った君がバーツにして受け取るんだけど 僕が送る時と君がバーツにして受け取る時のレートが違うと 多かったり少なかったりするんだ。 僕は知っていたので多めに送ったつもりだった 僕が送った時のレートでは円からバーツに変換すると 41.775バーツになってたんだ 君がバーツにして受け取る時はレートが悪かったみたいだね 次からはもっと多めに送るようにするから心配しないでいいよ。

タイの洪水はとんでもない広範囲でしかも引く見通しも全然立ってない大洪水だけど 現地では日本企業の工場も浸水して操業停止してるみたいだよね？ 日本でどんな製品に品薄や値上がりの影響があるのかな？

タイの洪水が凄いけど 現地では日本の工場も浸水してるみたいだよね？ 日本で具体的にどんな製品に値上がりや品薄の影響があるのかな？

１０月２日、３日にバンコク北方４５ｋｍにあるアルパインリゾートと、北西４０ｋｍにあるウィンザーパークでゴルフをする予定です。現在タイ中部で洪水発生しているようですが、このあたりは大丈夫でしょうか？どなたかご存知の方いらっしゃれば、ご教示頂ければ、幸甚です。よろしくお願いします。

織田記念陸上競技大会で、桐生祥秀選手が10秒01の世界ジュニアタイ記録を出したが、この記録が世界ジュニアタイ記録として公認されないという。 なぜ公認されないのか？

タイに2ヶ月滞在しています。 あと5日で日本に帰国する予定ですが、2日前から体調が悪いです。 症状は、 ・腹痛(雑巾絞りをされているような) ・下痢(水状、しぶり便) ・めまい(頭がくらくらします) ・高熱(昨日の夜のみで、現在は平熱) 氷が原因でお腹を壊し、下痢による脱水症状でめまいがするのだと考えていたのですが、友人から「赤痢だったらどうするの？」と言われ、不安になり質問しました。 赤痢にはそんな簡単になるものなのでしょうか、 また、ベトナムに滞在していたときに急性胃腸炎になり、その時に処方してもらった薬があるので、現在それを飲んでいますが、タイでも病院に行ったほうがいいのでしょうか。 赤痢と胃腸炎の違いが分かる方、また、実際にそれらの病気にかかったことのある方がいましたら、是非回答をお願いします。

題名のとおりです！ いますごく困っています！ 助けてください！

タイ（バンコク）にハンバーガーのフーターズはありますか？

タイの空港に到着後、入国審査などを受けてからナナ駅近くのホテルに着くまでどれくらいの時間がかかりますか？また タクシーで行く場合、いくらぐらいかかりますか？

他社のケ－タイに変えても、デ－タは移し変えてくれるのですか？ 電話帳、ミュ－ジック、画像その他

タイ語ができる人に質問です。 これはなんといっているんでしょうか？教えてください。お願いします ???????????????????????? ???? ????????? .By ?????? ???????????????? 1．????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? / ??? ????????? ????????????????????? ?????????????????????????????? ??? / ??? ???????? ???? ??? / ??? ?????????????????????? ????????? ????? ????????????????????????????????? ??? / ??? ??????????????????? ??? ???????????????? ????????????????????? ????????????????? ??? / ??? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ??? / ??? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? 2. ?????????????????????????????? / ??? ?????? ?????????????????????? ??? / ??? ??????? ?????????????????????????? ??? / ??? ???????????????? ???????? ??????? ?? ??????????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ??? ???? ????????????? ????????????????????? ???????? ??????????? ????????? ????????????????? ?????????!! 3. ?????????? ??? / ??? ????????????? ???????????????????????????????? ( ?????????? ?????????? ????????? ????????????????? ???????? ????????????????????? ?????? ??????????????????? / ??? ??????????????? ???????????????????????? / ??? ????????? ?????? ??????????????? ????????? ???????????????????? ??? ?? ?????????????? ???????????????????????!!! 4. ?????????? / ??? ????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ??????????????? 2 ?? ????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ???????????? 5. ???????????? ??????????????????????? ????????? / ??? ???????????? ( ?????? ???????????? ... ??? ?????!!! ( ?????????????? ???????????????????????? ... ???? !!! ) ?????????????????? ??? / ??? ??????????????? ????????? ???????????????????? / ???????????????? ????? ????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????

タイ現地採用で内定を頂きましたが、まさかの賞与が基本給のxヵ月分で、基本給が安いのです。 どこの会社もこんな感じでしょうか？ よくネットでは賞与は月xヵ月分と書かれているので、給与のxヵ月分かと思ってました。

日本のタイ料理屋さんで屋台風に調味料がおいてあることがあります。 「お好みで」とはいいますが、だいたい、どの調味料がなににあうんでしょう？ とりあえず、透明のスープに唐辛子を入れていますが、砂糖の使い方がとくにわかりません。 よろしければ教えてください。

ガーディアン紙の記事です。イーロン・マスクに興味がある人に質問です。 https://www.theguardian.com/technology/2018/jul/15/elon-musk-british-diver-thai-cave-rescue-pedo-twitter 英語の記事なので概略すると、タイの洞窟の少年たちがまだ閉じ込められている時に、マスクが小型潜水艦の提供を申し出たのですが、却下されました。マスクの提案に対して救助に参加したイギリスの探検家ダイバーが「売名目的」と言うような発言したことに対してマスクがそのダイバーを根拠なしに小児愛者(pedo)扱いしたような発言をしました。その事をツイッターで指摘されると、マスクは「（小児愛者が）本当の方に賭けるよ」と反応しして火に油を注いでいます。 そもそもなぜ緊迫した現場の状況もわからずに自信満々でミニ潜水艦を提案したのか（ダイバーはビデオ公開された潜水艦が細かく入り組んだ洞窟の中を長過ぎてターンできないと指摘）、それも潜水艦そのものをマスクはちょっとしか自分で見たことがなかった状況で主張したのかが不思議でした。マスクの起業家精神、失敗を恐れずにやってみる、と言うのは尊敬してやまないのですが世界が注目している中で人命がかかっていることに対しては違和感を覚えていました。救出活動もリスクを伴った判断と思うのですがそれにしても成功して世界中が喜んでいる中ではあの人でなしのトランプでさえ賞賛を送っています。本心かどうかわからないけれどそれが国や大企業のトップが示すべき唯一のメッセージ。そんな中でマスクの提案や救出後の反応はマスクやテスラ、スペースXなどの投資家に悪い印象しか与えないと思うのですが、イーロン・マスクってそもそもそんな人間なんでしょうか？自分の提案が受け入れられなくても、多少の批判があろうとも、救出に賛辞を送るべきだと思うのですがこの反応は少なくとも常識的ではない。時代の寵児で少年たちの夢でもある人物の発言はとても残念に感じられる一方で更になにか裏があるのかと思ってしまうのですがどう解釈したら良いのでしょうか？

เริ่มรู้สึกว่าทุกวันนี้ ไม่หน้าเบื่อ อีกแล้ว ตั้งแต่วันที่เธอเดิน เข้ามา … รัก Google和訳だと、変な和訳しかでてこないので、わかるかたお願いします！

一時帰国時(12日間)に在京タイ大使館に行き、息子の就労者家族ビザを申請予定です。 申請は郵送不可とのことなので大使館まで行きます。 預けられる人がいなので子連れで新幹線、電車を乗り継いで二度も大使館に行くのは子どもの負担になりそうなのでできることなら避けたいです。 在京タイ大使館のサイトでは受け取りは郵送も可能と記載がありましたが、もし可能ならば何日ほどで郵送されますか？ 経験者の方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

ไม่รบกวนแล้ว よろしくお願い致します。

タイに日本制の化粧品を送りたいのですが一番安い配送会社はどこになるでしょうか? 海外の友達はカーゴで送ると安いと言ってました。情報をお願いします。